此为王安石退居江宁期间所作组诗《歌元丰五首》中的一首,以白描手法勾勒暮秋乡村丰年晚景,借“豚栅鸡埘”“暮林南山”的乡野意象铺陈太平气象,末句以“随意飘然”抒发自身闲居悠然、契合治世安乐的恬淡心境。
歌元丰五首
豚栅鸡埘晻霭间,暮林摇落献南山。
丰年处处人家好,随意飘然得往还。
丰年处处人家好,随意飘然得往还。
简要说明
逐句注释
- 豚栅鸡埘晻霭间:豚(tún)泛指家猪;栅为猪圈;埘(shí)指鸡舍;晻(ǎn)霭指傍晚朦胧的烟霭。句意:猪舍鸡栏都笼罩在傍晚的朦胧雾气之中。
- 暮林摇落献南山:暮林指傍晚的树林;“摇落”化用宋玉《九辩》“草木摇落而变衰”,指树叶凋落;“献”此处意为“呈现、展露”;南山泛指远处的南侧山峦。句意:傍晚的树林叶落之后,南侧的山峦清晰地展露在眼前。
- 丰年处处人家好:丰年指丰收的年景;“好”指安乐顺遂。句意:丰收之年,处处人家都安宁喜乐。
- 随意飘然得往还:随意指无拘无束、随心所欲;飘然形容闲适自在的状态;往还指出行与归来。句意:我随心自在地往来于乡间,全无牵绊。
现代译文
猪栏鸡舍隐在暮霭轻烟里,晚林摇落残叶,南山展露清姿。
处处人家都浸在丰年的安乐之中,我随性飘然,往来尽得悠然意。
创作背景
元丰(1078—1085)是宋神宗的年号,王安石于元丰元年二次罢相后,退居江宁(今江苏南京)半山园。此时新法虽历经波折,但东南地区社会相对安定,农业丰收,诗人闲居乡间,目睹乡村太平景象,有感而作《歌元丰五首》,歌咏治世升平,抒发自身脱离朝堂纷争后的恬淡心境。
艺术赏析
- 白描手法与意境营造:全诗以极简的笔墨铺陈乡野晚景,没有繁复藻饰,“豚栅鸡埘”“暮林摇落”皆是最具代表性的乡村日常意象,勾勒出静谧祥和的暮秋乡野图景,贴合“丰年”的平和主题。
- 炼字精妙:“献”字将南山拟人化,既写出暮霭消散后山色清朗的视觉效果,又赋予景物灵动意趣,暗含诗人对眼前景致的喜爱,使静态画面平添生机。
- 情景交融:前两句写景铺陈背景,后两句抒情点明主旨,将乡村丰年的安乐与诗人自身闲居的悠然融为一体,景与情相互映衬,既歌咏了治世的升平,也传递出诗人恬淡自适的心境。
- 风格特点:此作语言质朴自然,符合王安石晚年“半山体”闲淡雅洁的诗风,虽非严格合律的近体诗,但意趣悠长,于平淡中见真情。
常见问题
《歌元丰五首》的作者和朝代是什么?
《歌元丰五首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《歌元丰五首》主要写了什么?
此为王安石退居江宁期间所作组诗《歌元丰五首》中的一首,以白描手法勾勒暮秋乡村丰年晚景,借“豚栅鸡埘”“暮林南山”的乡野意象铺陈太平气象,末句以“随意飘然”抒发自身闲居悠然、契合治世安乐的恬淡心境。
《歌元丰五首》的创作背景是什么?
元丰(1078—1085)是宋神宗的年号,王安石于元丰元年二次罢相后,退居江宁(今江苏南京)半山园。此时新法虽历经波折,但东南地区社会相对安定,农业丰收,诗人闲居乡间,目睹乡村太平景象,有感而作《歌元丰五首》,歌咏治世升平,抒发自身脱离朝堂纷争后的恬淡心境。
《歌元丰五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与意境营造 :全诗以极简的笔墨铺陈乡野晚景,没有繁复藻饰,“豚栅鸡埘”“暮林摇落”皆是最具代表性的乡村日常意象,勾勒出静谧祥和的暮秋乡野图景,贴合“丰年”的平和主题。 2. 炼字精妙 :“献”字将南山拟人化,既写出暮霭消散后山色清朗的视觉效果,又赋予景物灵动意趣,暗含诗人对眼前景致的喜爱,使静态画面平添生机。 3. 情景交融 :前两句写景铺陈背...