生日次韵南郭子二首

· 王安石

寒逼清枝故有梅,草堂先对白头开。
残骸已若鸡年梦,犹见骚人几度来。

简要说明

这首七言绝句是王安石晚年为友人南郭子(郭祥正)生日所作的次韵和诗,以寒梅凌寒绽放起兴,借眼前之景抒发自身衰年之叹,同时感念友人多次探望的深厚情谊,既有对时光流逝的怅惘,亦藏着知己相逢的温厚之情。

逐句注释

  1. 寒逼清枝故有梅:寒逼,寒气侵袭、逼迫;清枝,指梅树清瘦挺拔的枝条;故有梅,偏能见到梅花开放。句意:寒气侵袭着梅枝,却仍有梅花傲然绽放。
  2. 草堂先对白头开:草堂,指王安石晚年退居江宁钟山的居所半山园;白头开,双关语,既指梅花在岁暮(白头代指岁末)开放,也暗指诗人自身已年老白头。句意:草堂阶前,先对着这岁暮白头的梅朵静静绽放。
  3. 残骸已若鸡年梦:残骸,诗人自谦之辞,指衰老无用的身躯;鸡年,王安石生于宋真宗天禧五年(1021,辛酉鸡年),此处代指自身年寿衰迟,或指岁次逢鸡之年。句意:我这衰老的残躯,已如同鸡年旧梦一般虚浮短暂。
  4. 犹见骚人几度来:骚人,原指屈原,后泛指诗人、文人,此处特指南郭子郭祥正;几度来,多次前来探望。句意:尚且还能见到您这位诗友,多次踏雪前来探望我。

现代译文

寒气侵凌梅枝清瘦,偏有梅花凌寒绽开。
草堂阶前,先对着这岁暮白头的梅朵静静绽放。
老朽残躯已似鸡年旧梦,虚浮短暂,
却仍能见到您这位诗友,几度踏雪前来探望。

创作背景

此诗为王安石晚年退居江宁(今江苏南京)钟山半山园时所作。南郭子即北宋诗人郭祥正,字功甫,自号南郭居士,与王安石交谊深厚,晚年曾多次赴钟山探望退隐的王安石,二人常有唱和之作。此诗为郭祥正生日之际,王安石依其原诗韵脚所作的和诗,时值岁末寒梅盛放之时,王安石年近七旬,身体衰病,面对眼前寒梅与友人来访,自然生发对时光流逝的感慨与对知己情谊的珍视。学界对“鸡年”所指略有争议,一说指王安石诞辰的鸡年,一说指其晚年逢鸡之岁,主流观点认为是诗人自指衰年。

艺术赏析

  1. 起兴与双关:开篇以寒梅起兴,“寒逼清枝故有梅”既写眼前实景,又以梅花傲雪的品格暗喻知己之交的坚贞;“白头开”一语双关,将岁暮梅开与自身衰老自然结合,景情交融,不露痕迹。
  2. 格律严谨:此诗为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规范,韵脚“梅、开、来”同属宋韵灰韵部,平仄协调,读来朗朗上口,体现了王安石晚年诗作圆熟的格律功力。
  3. 情感层次递进:全诗由景入情,先写眼前寒梅之景,再抒自身衰年之叹,最后落脚于友人来访的温情,层层铺展,将怅惘与欣慰交织,情感内敛深沉,全无直白说教之弊。
  4. 次韵与语言特色:严格遵循次韵规则,需与原诗韵脚完全一致,体现了和诗的严谨性;全诗用语浅近平实,无晦涩典故,却能以极简笔墨传递复杂情感,契合王安石晚年“半山体”雅丽精绝的诗风,于平淡中见真章。

常见问题

《生日次韵南郭子二首》的作者和朝代是什么?

《生日次韵南郭子二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《生日次韵南郭子二首》主要写了什么?

这首七言绝句是王安石晚年为友人南郭子(郭祥正)生日所作的次韵和诗,以寒梅凌寒绽放起兴,借眼前之景抒发自身衰年之叹,同时感念友人多次探望的深厚情谊,既有对时光流逝的怅惘,亦藏着知己相逢的温厚之情。

《生日次韵南郭子二首》的创作背景是什么?

此诗为王安石晚年退居江宁(今江苏南京)钟山半山园时所作。南郭子即北宋诗人郭祥正,字功甫,自号南郭居士,与王安石交谊深厚,晚年曾多次赴钟山探望退隐的王安石,二人常有唱和之作。此诗为郭祥正生日之际,王安石依其原诗韵脚所作的和诗,时值岁末寒梅盛放之时,王安石年近七旬,身体衰病,面对眼前寒梅与友人来访,自然生发对时光流逝的感慨与对知己情谊的珍视。学界对“鸡年”所指略...

《生日次韵南郭子二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与双关 :开篇以寒梅起兴,“寒逼清枝故有梅”既写眼前实景,又以梅花傲雪的品格暗喻知己之交的坚贞;“白头开”一语双关,将岁暮梅开与自身衰老自然结合,景情交融,不露痕迹。 2. 格律严谨 :此诗为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规范,韵脚“梅、开、来”同属宋韵灰韵部,平仄协调,读来朗朗上口,体现了王安石晚年诗作圆熟的格律功力。 3. 情感层次递进...