这首七言绝句是王安石晚年退居金陵时期的写景抒情之作,以五更秋夜的所见所闻为切入点,通过青灯、细雨、蛩声、桐叶等意象,营造出清冷孤寂的氛围,含蓄抒发了诗人罢相退居后的落寞心绪与闲居的寂寥之感。
五更
青灯隔幔映悠悠,小雨含烟凝不流。
只听蛩声已无梦,五更桐叶强知秋。
只听蛩声已无梦,五更桐叶强知秋。
简要说明
逐句注释
- 青灯隔幔映悠悠:青灯,指光色青暗的油灯,常为寒窗苦读或孤寂之夜的典型意象;隔幔,隔着室内帷帐;映悠悠,灯光透过帷帐映出一片悠远朦胧的夜色,亦指灯光摇曳、光影悠长。
- 小雨含烟凝不流:小雨,指细密的秋雨;含烟,细雨裹挟着蒙蒙烟霭;凝不流,烟霭与雨丝仿佛凝滞不动,烘托出深夜静谧沉闷的氛围。
- 只听蛩声已无梦:蛩声,蟋蟀(促织)的鸣叫声,为秋夜常见的声响;已无梦,指诗人因孤寂辗转,连梦境都已消散,全无睡意。
- 五更桐叶强知秋:五更,指凌晨3至5时,夜将尽、天将明的时刻;强知秋,“强”字暗含不由自主、难以排遣的意味,梧桐叶落常被视为秋至的标志,此处以桐叶声响触发诗人对秋意的感知,将景物与心境交融。
现代译文
青荧灯火隔着帷帐映出悠悠夜色,
细雨裹着蒙蒙烟霭凝滞不肯飘流。
只听得蟋蟀声声,早已没了睡意,
到五更时分,梧桐叶响偏又添了秋愁。
创作背景
王安石晚年因变法受挫,两次罢相后退居江宁(今江苏南京)钟山,过着半隐半闲的生活。此时他的诗风一改早年的雄健峭拔,转向闲淡深致,多以日常景物抒发心境。这首《五更》便是其晚年隐居时期的作品,通过秋夜残更的细碎景象,寄托了自身罢相后的孤寂落寞与世事蹉跎的感慨。
艺术赏析
- 格律与体式:此作是标准的平起首句入韵七言绝句,遵循平水韵尤部韵脚(流、秋),平仄协调,格律严谨,符合近体诗的规范。全诗四句无刻意对仗,以自然流畅的笔触写景抒情,契合王安石晚年“半山绝句”的创作特色。
- 意象营造与借景抒情:诗人选取青灯、细雨、蛩声、桐叶等典型秋夜意象,层层叠加烘托出五更时分清冷孤寂的氛围。青灯暗合孤居的落寞,细雨烟霭强化了沉闷压抑的夜色,蛩声打破深夜寂静,更添幽独之感,而桐叶知秋的经典意象则将秋意与诗人的心境相勾连。
- 炼字精妙:末句“强知秋”的“强”字是全诗诗眼,既写出诗人在孤寂中对秋意的敏感体察,又暗含了不愿直面秋凉却又无法回避的无奈,将景物的秋意与诗人内心的迟暮、落寞融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 风格特色:全诗语言平淡自然,无雕琢之痕,却于浅近的写景中藏有深致的情感,体现了王安石晚年诗风闲淡悠远、以小见大的特点,将个人心绪寄寓于日常景物之中,意境清寂含蓄。
常见问题
《五更》的作者和朝代是什么?
《五更》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《五更》主要写了什么?
这首七言绝句是王安石晚年退居金陵时期的写景抒情之作,以五更秋夜的所见所闻为切入点,通过青灯、细雨、蛩声、桐叶等意象,营造出清冷孤寂的氛围,含蓄抒发了诗人罢相退居后的落寞心绪与闲居的寂寥之感。
《五更》的创作背景是什么?
王安石晚年因变法受挫,两次罢相后退居江宁(今江苏南京)钟山,过着半隐半闲的生活。此时他的诗风一改早年的雄健峭拔,转向闲淡深致,多以日常景物抒发心境。这首《五更》便是其晚年隐居时期的作品,通过秋夜残更的细碎景象,寄托了自身罢相后的孤寂落寞与世事蹉跎的感慨。
《五更》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此作是标准的平起首句入韵七言绝句,遵循平水韵尤部韵脚(流、秋),平仄协调,格律严谨,符合近体诗的规范。全诗四句无刻意对仗,以自然流畅的笔触写景抒情,契合王安石晚年“半山绝句”的创作特色。 2. 意象营造与借景抒情 :诗人选取青灯、细雨、蛩声、桐叶等典型秋夜意象,层层叠加烘托出五更时分清冷孤寂的氛围。青灯暗合孤居的落寞,细雨烟霭强化了沉闷压...