城北

· 王安石

青青千里乱春袍,宿两催红出小桃。
回首北城无限思,日酣川净野云高。

简要说明

这首七言绝句是王安石春日城北郊野游赏之作,以细腻笔触铺展明媚开阔的春日图景,融情于景,抒发了诗人眺望北城时悠然淡远的思绪与闲适自在的心境。

逐句注释

  1. 青青千里乱春袍青青代指遍野春草的青绿色;千里极言春草蔓延之广;为撩乱、映衬之意,写春草之色仿佛扰动了行人的春衫;春袍指春日的衣衫,亦可暗指行旅之人的衣袍。句意:千里遍野的青青春草,仿佛撩乱了行人的春衫。
  2. 宿雨催红出小桃宿雨指昨夜降下的春雨;催红催促桃花绽放出嫣红的花颜;出小桃指小桃树绽开花朵。句意:昨夜的春雨初歇,催得小桃树绽放了满枝嫣红。
  3. 回首北城无限思回首即回头眺望;北城对应诗题中的城北郊野;无限思指涌起无穷的思绪,或为赏春的悠然,或暗含淡远的情志。句意:回头眺望北城,心中涌起万千思绪。
  4. 日酣川净野云高日酣以拟人手法写春日阳光和煦浓烈,仿佛沉醉酣畅;川净指河面澄澈明净;野云高写郊野间云朵舒展高远。句意:春日暖阳融融,河面明净澄澈,郊野的云朵悠然高挂。

现代译文

千里青芜漫野,撩乱行人春袍;
宿雨初收,催开小桃嫣红。
回首北城,万千思绪暗涌;
日色酣暖,川净云高,郊野清旷从容。

创作背景

此诗的具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为是王安石早年或中年任职地方期间,春日闲游城北郊野时所作。彼时春雨初晴,诗人漫步郊野,眼见明媚盛景,触景生情,将赏春的悠然与淡远的思绪融入笔端,写下此作。

艺术赏析

  1. 写景层次清晰:诗作由近及远铺展景致,先写眼前春草、小桃的细节,再拓展至北城、川野的开阔图景,视觉色彩鲜明(青、红),感官体验饱满,勾勒出春日郊野明媚舒展的整体风貌。
  2. 炼字精妙传神:“乱”字以动态写静态春景,将遍野春草与行人春袍相映的画面写得灵动鲜活;“日酣”运用拟人手法,将春日暖阳赋予人的情态,既写出春日阳光的和煦浓烈,又暗含诗人沉醉于春景的心境。
  3. 融情于景,含蓄蕴藉:前三句以春景铺垫情绪,末句以“日酣川净野云高”的清旷之景收束,将诗人“无限思”的淡远心绪自然融入景致之中,无直白抒情却余味悠长。
  4. 格律合规自然:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄、押韵的基本规则,读来朗朗上口,三四句虽非严格工对,但意境对仗自然,增强了诗作的节奏感与音乐美。

常见问题

《城北》的作者和朝代是什么?

《城北》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《城北》主要写了什么?

这首七言绝句是王安石春日城北郊野游赏之作,以细腻笔触铺展明媚开阔的春日图景,融情于景,抒发了诗人眺望北城时悠然淡远的思绪与闲适自在的心境。

《城北》的创作背景是什么?

此诗的具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为是王安石早年或中年任职地方期间,春日闲游城北郊野时所作。彼时春雨初晴,诗人漫步郊野,眼见明媚盛景,触景生情,将赏春的悠然与淡远的思绪融入笔端,写下此作。

《城北》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次清晰 :诗作由近及远铺展景致,先写眼前春草、小桃的细节,再拓展至北城、川野的开阔图景,视觉色彩鲜明(青、红),感官体验饱满,勾勒出春日郊野明媚舒展的整体风貌。 2. 炼字精妙传神 :“乱”字以动态写静态春景,将遍野春草与行人春袍相映的画面写得灵动鲜活;“日酣”运用 拟人手法 ,将春日暖阳赋予人的情态,既写出春日阳光的和煦浓烈,又暗含诗人沉醉于春...