这首诗是王安石酬答友人吴冲卿的秋日感怀唱和之作。全诗以秋日萧瑟之景起笔,铺写朝暮阴晴变幻的秋天气象,继而由景及人,借征人怨笛、思妇捣砧的羁旅愁思烘托秋意的凄清,末以随阳哀雁收束,寄寓了羁旅在外的孤寂愁思与感时伤怀的意绪。
秋兴和冲卿
云浮朝惨淡,风起夜飕飕。
欲作冰霜地,先回草树秋。
征人倚笛怨,思妇向砧愁。
为问随阳雁,哀鸣岂有求。
欲作冰霜地,先回草树秋。
征人倚笛怨,思妇向砧愁。
为问随阳雁,哀鸣岂有求。
简要说明
逐句注释
- 云浮朝惨淡:云气浮动于天际,清晨天色昏暗阴沉。云浮:云气飘动聚散的状态;惨淡:形容天色凄迷黯淡。
- 风起夜飕飕:入夜后狂风呼啸,发出飕飕的凄厉声响。飕飕:拟声词,状风声寒冽。
- 欲作冰霜地:天地将要凝成冰霜凛冽的寒季。欲作:将要造就、形成。
- 先回草树秋:必先催得草木提前染上秋意、凋零衰败。回:此处指催迫、促成,使草木经秋变色凋零。
- 征人倚笛怨:远行戍边的旅人倚着笛管吹奏出哀怨的曲调。征人:羁旅或戍守边疆之人;倚笛怨:以笛声抒发心中怨怼。
- 思妇向砧愁:思念在外亲人的妇人对着捣衣砧满心愁绪。砧:捣衣石,古代秋日常用于捣制寒衣,为古典诗词中思妇怀远的经典意象。
- 为问随阳雁:试问那随日照方位迁徙的大雁。随阳雁:秋日南飞、春日北归的候鸟,常用来指代羁旅漂泊之人。
- 哀鸣岂有求:哀哀长鸣,难道是心怀什么诉求吗?此处以雁的哀鸣暗喻人间羁愁,借设问收束全诗情感。
现代译文
清晨云气浮动,天色凄迷惨淡,入夜狂风骤起,飕飕作响凄厉寒冽。
天地将要凝成冰霜凛冽的寒季,必先催得草木早早染上秋意、凋残零落。
远行戍人倚笛吹奏,满含怨怼,思妇对着捣衣砧,愁绪满怀。
试问那随阳迁徙的大雁,哀哀长鸣,难道是心怀什么难言的诉求?
创作背景
冲卿即吴充,字冲卿,为北宋名臣,亦是王安石的挚友,二人常有诗文唱和,吴充原作《秋兴》已佚。此诗为王安石依意和作,创作时间约为北宋中期。彼时王安石或因仕宦奔波、羁旅在外,秋日登临见萧瑟秋景,触景生情,借秋景抒发羁旅孤寂与思归怀远的意绪,亦暗含对世事肃杀的感怀。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以秋景为核心脉络,首联从朝暮之景入手,铺陈秋日阴沉凄厉的整体氛围;颔联递进写秋意催寒,点明秋之肃杀本质;颈联由景及人,将自然秋景与人间羁愁融为一体,情景交融;尾联以雁设问收束,将个人愁绪升华为普遍的羁旅之思,余韵悠长。
- 经典意象叠加:多处运用古典诗词的传统意象:“捣衣砧”承载思妇怀远的意涵,“随阳雁”指代羁旅漂泊之人,二者结合将自然秋景与人事愁绪紧密绑定,强化了全诗的凄清氛围。
- 对仗工整自然:颈联“征人倚笛怨,思妇向砧愁”以“征人”对“思妇”、“倚笛”对“向砧”、“怨”对“愁”,对仗工整,精准贴合秋景引发的两类羁愁,强化了情感的对称性。
- 语言质朴凝练:全诗语言平实无华,以极简笔墨勾勒秋日萧瑟之景,“飕飕”“惨淡”等词精准传递秋意的凄寒,未用过多辞藻却意境全出,契合宋诗重意趣、尚自然的特色。
常见问题
《秋兴和冲卿》的作者和朝代是什么?
《秋兴和冲卿》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《秋兴和冲卿》主要写了什么?
这首诗是王安石酬答友人吴冲卿的秋日感怀唱和之作。全诗以秋日萧瑟之景起笔,铺写朝暮阴晴变幻的秋天气象,继而由景及人,借征人怨笛、思妇捣砧的羁旅愁思烘托秋意的凄清,末以随阳哀雁收束,寄寓了羁旅在外的孤寂愁思与感时伤怀的意绪。
《秋兴和冲卿》的创作背景是什么?
冲卿即吴充,字冲卿,为北宋名臣,亦是王安石的挚友,二人常有诗文唱和,吴充原作《秋兴》已佚。此诗为王安石依意和作,创作时间约为北宋中期。彼时王安石或因仕宦奔波、羁旅在外,秋日登临见萧瑟秋景,触景生情,借秋景抒发羁旅孤寂与思归怀远的意绪,亦暗含对世事肃杀的感怀。
《秋兴和冲卿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以秋景为核心脉络,首联从朝暮之景入手,铺陈秋日阴沉凄厉的整体氛围;颔联递进写秋意催寒,点明秋之肃杀本质;颈联由景及人,将自然秋景与人间羁愁融为一体,情景交融;尾联以雁设问收束,将个人愁绪升华为普遍的羁旅之思,余韵悠长。 2. 经典意象叠加 :多处运用古典诗词的传统意象:“捣衣砧”承载思妇怀远的意涵,“随阳雁”指代羁旅漂泊之人,二者结...