这首诗围绕梅花展开,通过描写蝴蝶、蜜蜂对梅花的环绕,突出梅花的幽香。又表达了年年与梅花相逢都是这般情景,流露出诗人对梅花的一种复杂情感,有自愧不如之感,整体主题是借梅花抒发自身心境。
梅花 其二
殷勤蝶障与蜂遮,一点幽香不许赊。
岁岁相逢只如此,问花羞我我羞花。
岁岁相逢只如此,问花羞我我羞花。
简要说明
逐句注释
- “殷勤蝶障與蜂遮,一點幽香不許賒”:
- 字词:“殷勤”,形容蝴蝶和蜜蜂忙碌的样子;“障”,阻挡;“遮”,遮蔽;“賒”,这里有“分享、占有”之意。
- 句意:蝴蝶和蜜蜂忙碌地围绕在梅花周围,形成障碍和遮蔽,一点也不允许旁人分享梅花那清幽的香气。
- “歲歲相逢只如此,問花羞我我羞花”:
- 字词:“歲歲”,年年;“如此”,指蝴蝶蜜蜂环绕梅花,梅花散发幽香的情景。
- 句意:年年和梅花相逢都是这样的情景,我问梅花自觉羞愧,梅花似乎也让我感到自惭形秽。
现代译文
蝴蝶和蜜蜂殷勤地环绕在梅花身旁,
形成重重阻碍,不让一丝幽香被旁人分享。
年年与梅花相逢都是这般景象,
我问花,自觉羞愧,花仿佛也让我羞惭难当。
创作背景
李流谦是南宋时期的诗人。虽然关于这首《梅花 其二》具体的创作时间和背景并无详细明确的记载,但在南宋的文化环境下,梅花常被文人墨客赋予高洁、坚贞等象征意义。李流谦可能是在某个特定的时节,看到梅花被蝶蜂环绕的景象,引发了内心的感慨,从而创作了此诗,借梅花来表达自己的心境或对某种品质的追求与反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“殷勤蝶障與蜂遮”将蝴蝶和蜜蜂赋予了人的“殷勤”姿态,生动形象地写出了它们围绕梅花的热闹场景;“問花羞我我羞花”把花拟人化,仿佛花也有情感,能让人产生羞愧之感,增添了诗歌的趣味性和情感深度。
- 托物言志:诗人借梅花来寄托自己的情感和志向,通过与梅花年年相逢的感受,表达出自己对梅花所代表的某种品质的崇敬和自身与之相比的自愧。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却用质朴的语言生动地描绘出了画面,同时准确地传达出了诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽又略带惆怅的意境。蝶蜂环绕梅花的热闹场景与诗人内心的自惭形成对比,使读者能感受到诗人在欣赏梅花时复杂的心境,在看似平常的景象中蕴含着深刻的情感和思考。
常见问题
《梅花 其二》的作者和朝代是什么?
《梅花 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《梅花 其二》主要写了什么?
这首诗围绕梅花展开,通过描写蝴蝶、蜜蜂对梅花的环绕,突出梅花的幽香。又表达了年年与梅花相逢都是这般情景,流露出诗人对梅花的一种复杂情感,有自愧不如之感,整体主题是借梅花抒发自身心境。
《梅花 其二》的创作背景是什么?
李流谦是南宋时期的诗人。虽然关于这首《梅花 其二》具体的创作时间和背景并无详细明确的记载,但在南宋的文化环境下,梅花常被文人墨客赋予高洁、坚贞等象征意义。李流谦可能是在某个特定的时节,看到梅花被蝶蜂环绕的景象,引发了内心的感慨,从而创作了此诗,借梅花来表达自己的心境或对某种品质的追求与反思。
《梅花 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“殷勤蝶障與蜂遮”将蝴蝶和蜜蜂赋予了人的“殷勤”姿态,生动形象地写出了它们围绕梅花的热闹场景;“問花羞我我羞花”把花拟人化,仿佛花也有情感,能让人产生羞愧之感,增添了诗歌的趣味性和情感深度。 托物言志 :诗人借梅花来寄托自己的情感和志向,通过与梅花年年相逢的感受,表达出自己对梅花所代表的某种品质的崇敬和自身与之相比的自愧。 语言特色 :...