书何氏宅壁

· 王安石

有兴提鱼就公煮,此言虽在已三年。
皖灊终负幽人约,空对湖山坐惘然?

简要说明

这首七言绝句是王安石重访友人何氏宅时的即兴题壁之作,以三年前与友人相约携鱼同煮的旧约为线索,抒发了未能践约的愧疚与面对湖山的怅惘失意,流露出对旧友旧约的感念与时光流逝的淡淡愁思。

逐句注释

  1. 有兴提鱼就公煮:有兴,趁着兴致;提鱼,携带鲜鱼;就公煮,到您处一同烹煮。“公”是对友人何氏的尊称,点明二人的熟稔情谊。
  2. 此言虽在已三年:此言,指前句“提鱼就公煮”的相聚约定;虽在,虽然这话仍记在心底;已三年,说明约定时隔之久,暗含时光流逝之慨。
  3. 皖灊(qián)终负幽人约:皖灊,皖山与灊山,均在今安徽潜山境内,此处代指二人相约相聚的山水之地;终负,终究辜负;幽人,原指隐逸之士,此处既指隐居的友人何氏,也暗含二人以隐者之交相待的意趣(或有观点认为“幽人”兼指诗人自身,体现其早年隐逸志趣);约,即携鱼同煮的相聚之约。
  4. 空对湖山坐惘然?:空对,徒然面对着;湖山,指何氏宅周边的山水景致,呼应“皖灊”的地域背景;坐惘然,怅然独坐,心绪茫然;句末问号强化了诗人失约后的自责与怅惘,将情绪推向收束。

现代译文

曾说要携鱼来您处一同烹煮,这话虽记在心底,不觉已过了三年。
皖灊山水终究没能兑现约定,辜负了与幽友的旧盟,
徒然对着湖山,只能怅然独坐,满心惘然?

创作背景

此诗为王安石早年游历江淮地区时的题壁作品。王安石未入仕前曾多次往返江淮一带,与隐居皖灊一带的友人何氏相识相交,二人曾相约携鱼同煮、相聚山水间。时隔三年后,诗人重访何氏宅,却因种种缘由未能践约,心生愧疚与怅惘,遂题诗于何氏宅的墙壁之上。学界普遍认为此诗作于王安石嘉祐年间入仕前的游历阶段,此时其诗歌风格尚显平易真挚。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准七言绝句,属近体诗范畴,韵脚为“年”“然”,属平声十四寒韵部,格律严谨,仅首句“有兴提鱼就公煮”稍作拗救,整体节奏舒缓自然,与抒情基调相合。
  2. 表现手法:全诗以白描直抒为主,无繁复典故与藻饰,以日常的“提鱼就煮”小事开篇,直白引出旧约,将二人情谊与时光流逝之慨自然融合。颈句直接点出失约的愧疚,尾句以景衬情,将抽象怅惘具象化为面对湖山的茫然之态,以问句收束,余味悠长,将未尽情绪留给读者回味。
  3. 语言风格:全诗语言浅近平易如话家常,符合王安石早期诗歌“清新闲雅”的特点,全无后期变法时期诗作的瘦硬刚健,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。
  4. 意象意蕴:“湖山”既是眼前实景,也是二人相约的精神空间;“幽人”的意象则点明知己之交与隐逸志趣,让简单的失约之叹带上了清雅的文化意涵。

常见问题

《书何氏宅壁》的作者和朝代是什么?

《书何氏宅壁》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《书何氏宅壁》主要写了什么?

这首七言绝句是王安石重访友人何氏宅时的即兴题壁之作,以三年前与友人相约携鱼同煮的旧约为线索,抒发了未能践约的愧疚与面对湖山的怅惘失意,流露出对旧友旧约的感念与时光流逝的淡淡愁思。

《书何氏宅壁》的创作背景是什么?

此诗为王安石早年游历江淮地区时的题壁作品。王安石未入仕前曾多次往返江淮一带,与隐居皖灊一带的友人何氏相识相交,二人曾相约携鱼同煮、相聚山水间。时隔三年后,诗人重访何氏宅,却因种种缘由未能践约,心生愧疚与怅惘,遂题诗于何氏宅的墙壁之上。学界普遍认为此诗作于王安石嘉祐年间入仕前的游历阶段,此时其诗歌风格尚显平易真挚。

《书何氏宅壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,属近体诗范畴,韵脚为“年”“然”,属平声十四寒韵部,格律严谨,仅首句“有兴提鱼就公煮”稍作拗救,整体节奏舒缓自然,与抒情基调相合。 2. 表现手法 :全诗以 白描直抒 为主,无繁复典故与藻饰,以日常的“提鱼就煮”小事开篇,直白引出旧约,将二人情谊与时光流逝之慨自然融合。颈句直接点出失约的愧疚,尾句以景衬情,将抽象怅惘具象...