雪中游北山呈广州使君和叔同年

· 王安石

南州岁晚亦花开,有底堪随驿使来。
看取锺山如许雪,何须持寄岭头梅。

简要说明

这首七言绝句是王安石晚年退居江宁钟山时的赠友之作。诗人以南方冬末繁花与北地积雪形成对比,借游北山所见的钟山雪景反用寄梅典故,既抒发了退居后的悠然闲适心境,也暗含对同年好友广州使君王和叔的遥寄情谊,整体意境清旷淡远。

逐句注释

  1. 南州岁晚亦花开:南州泛指南方地区;岁晚指冬末年末。此句言南方冬末时节仍有花卉盛放。
  2. 有底堪随驿使来:有底为宋代口语,意为“有什么、何必”;堪指值得、能够;驿使即传递公文的使者,此处代指北上驿路。此句以设问口吻,点明南方风物宜人,不必千里随驿使北来。
  3. 看取锺山如许雪:看取即“细看、且看”,“取”为语气助词无实义;锺山即南京钟山,为王安石晚年隐居之地;如许意为“如此、这般”。此句写眼前所见钟山积雪茫茫的景致。
  4. 何须持寄岭头梅:何须即不必;岭头梅化用南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”的典故,古时以寄梅作为遥寄情谊的方式。此句言眼前雪景已然动人,不必再折取岭头梅花寄赠友人。

现代译文

南方冬末尚且有繁花盛开,何必千里迢迢随驿使北来?
且看这钟山之上,白雪铺陈如许景致,又何须折取岭头梅花寄赠友人呢?

创作背景

王安石晚年罢相后退居江宁(今南京)钟山,远离政坛,心境趋于闲适淡泊。这首诗是他雪后游览北山(钟山附近山景)时,写给同年进士、时任广州知州的王和叔的赠诗。“同年”指科举时代同榜考中的进士,二人情谊深厚,此诗既记游赏之乐,也借此向友人抒发近况与心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,首句“南州岁晚亦花开”平仄为平平仄仄仄平平,二、四句“来”“梅”同属平水韵十灰部,押韵和谐自然。
  2. 用典巧妙:反用“岭头寄梅”的典故,将寄梅传情转化为以雪景寄意,既贴合眼前游赏的实景,又避免了典故的生硬堆砌,自然地将对友人的思念融入眼前雪景之中。
  3. 对比与抒情结合:前两句以南方“岁晚花开”与北地雪景形成鲜明对比,先以设问引出自身所处的情境,后两句即景抒情,将个人闲适心境与眼前雪景融为一体,淡而有味,尽显王安石晚年诗风的清劲淡远。
  4. 语言质朴自然:全诗采用口语化的设问与直白的抒怀,没有繁复的辞藻修饰,却于平淡中见真情,将日常游赏与寄友之意结合得浑然天成。

常见问题

《雪中游北山呈广州使君和叔同年》的作者和朝代是什么?

《雪中游北山呈广州使君和叔同年》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《雪中游北山呈广州使君和叔同年》主要写了什么?

这首七言绝句是王安石晚年退居江宁钟山时的赠友之作。诗人以南方冬末繁花与北地积雪形成对比,借游北山所见的钟山雪景反用寄梅典故,既抒发了退居后的悠然闲适心境,也暗含对同年好友广州使君王和叔的遥寄情谊,整体意境清旷淡远。

《雪中游北山呈广州使君和叔同年》的创作背景是什么?

王安石晚年罢相后退居江宁(今南京)钟山,远离政坛,心境趋于闲适淡泊。这首诗是他雪后游览北山(钟山附近山景)时,写给同年进士、时任广州知州的王和叔的赠诗。“同年”指科举时代同榜考中的进士,二人情谊深厚,此诗既记游赏之乐,也借此向友人抒发近况与心境。

《雪中游北山呈广州使君和叔同年》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,首句“南州岁晚亦花开”平仄为平平仄仄仄平平,二、四句“来”“梅”同属平水韵十灰部,押韵和谐自然。 2. 用典巧妙 :反用“岭头寄梅”的典故,将寄梅传情转化为以雪景寄意,既贴合眼前游赏的实景,又避免了典故的生硬堆砌,自然地将对友人的思念融入眼前雪景之中。 3. 对比与抒情结合 :前两句以南方“岁晚花...