这首七言绝句是王安石寄给四侄王旊的家书式诗作,以质朴直白的语言抒发了叔侄离别后的深切思念,同时期许侄子多创作诗文,并嘱托信使往来时将新作尽数寄来,字里行间满含长辈对晚辈的牵挂与期许。
寄四侄旊二首
一日东冈上几回,百重云水隔苏台。
遥知别後诗无数,黄犬归时总寄来。
遥知别後诗无数,黄犬归时总寄来。
简要说明
逐句注释
- 一日东冈上几回:东冈泛指侄子居所附近的山冈;“几回”极言诗人每日多次登临远眺的思念之切。句意:我每日多少次登上东冈遥望远方?
- 百重云水隔苏台:苏台即姑苏台,此处代指苏州一带,为侄子当时的居处;“百重云水”极言两地相隔遥远、音书难通。句意:层层云水将我们阻隔在苏台两地。
- 遥知别後诗无数:遥知指在远方料想;“别後”即离别之后;“诗无数”指离别后创作了诸多诗篇。句意:我在远方料想你离别后一定写下了无数诗作。
- 黄犬归时总寄来:黄犬此处化用西晋陆机黄犬传书的典故,借指传递书信的信使。句意:待到信使归来之时,请将所有诗作都寄给我。
现代译文
每日多少次登临东冈远眺,层层云水远隔了姑苏台边。
遥想你离别后定有无数诗篇,待到信使归来时请尽数寄还。
创作背景
此诗为王安石在外任官期间,与四侄王旊分别后寄赠的作品。王旊为王安石兄王安仁之子,当时旅居苏台一带。王安石身居汴京(今河南开封),与侄子相隔千里,思念深切,遂作此诗寄赠,既抒发离别牵挂,也表达了对侄子诗文创作的期许,通过寄诗的方式维系叔侄间的笔墨情谊。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄合律,符合近体诗的格律要求。首二句虽未严格对仗,但以“自身登临之景”与“远隔空间之景”形成语意对照,自然流畅。
- 用典贴切:末句“黄犬归时”化用西晋陆机黄犬传书的典故,以“黄犬”代指信使,既文雅含蓄,又准确传达了“寄诗”的嘱托,毫无堆砌生硬之感。
- 抒情真挚质朴:全诗以日常细节与平实语言抒情,前两句从诗人自身视角落笔,写登临遥望的思念动作,后两句遥想侄子别后作诗,顺势提出寄诗的嘱托,情感层层递进,无华丽修饰却将叔侄间的温情与长辈关怀展现得淋漓尽致,平淡之中见深情。
- 意象具象化思念:“东冈上几回”的日常动作,与“百重云水”的苍茫阻隔意象结合,将抽象的思念具象化,让读者能直观感受到诗人遥望远方的孤寂与牵挂,意境悠远含蓄。
常见问题
《寄四侄旊二首》的作者和朝代是什么?
《寄四侄旊二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《寄四侄旊二首》主要写了什么?
这首七言绝句是王安石寄给四侄王旊的家书式诗作,以质朴直白的语言抒发了叔侄离别后的深切思念,同时期许侄子多创作诗文,并嘱托信使往来时将新作尽数寄来,字里行间满含长辈对晚辈的牵挂与期许。
《寄四侄旊二首》的创作背景是什么?
此诗为王安石在外任官期间,与四侄王旊分别后寄赠的作品。王旊为王安石兄王安仁之子,当时旅居苏台一带。王安石身居汴京(今河南开封),与侄子相隔千里,思念深切,遂作此诗寄赠,既抒发离别牵挂,也表达了对侄子诗文创作的期许,通过寄诗的方式维系叔侄间的笔墨情谊。
《寄四侄旊二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,符合近体诗的格律要求。首二句虽未严格对仗,但以“自身登临之景”与“远隔空间之景”形成语意对照,自然流畅。 2. 用典贴切 :末句“黄犬归时”化用西晋陆机黄犬传书的典故,以“黄犬”代指信使,既文雅含蓄,又准确传达了“寄诗”的嘱托,毫无堆砌生硬之感。 3. 抒情真挚质朴 :全诗以日常细节与平实语言抒情,前两句从诗人...