彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其三

· 李流谦

爱惜浓香恐过时,刘郎何事苦归迟。
只应昨夜幽窗梦,飞到君边未可知。

简要说明

这首诗围绕友人彦博归家时家中梅花已半落之事展开,表达了对梅花浓香易逝的爱惜之情,同时以调侃的口吻询问友人为何归来迟缓,最后设想自己昨夜幽窗之梦或许飞到了友人身边,情感细腻且富有生活情趣。

逐句注释

  • “爱惜浓香恐过时”:
    • 字词:“浓香”,指梅花浓郁的香气;“恐”,担心。
    • 句意:因为爱惜梅花浓郁的香气,担心它过了盛放的时节就消散了。
  • “刘郎何事苦归迟”:
    • 字词:“刘郎”,此处代指友人彦博;“苦”,表示程度深,可理解为“很”“非常”。
    • 典故:“刘郎”可能化用了刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”以及《再游玄都观》里的“种桃道士归何处,前度刘郎今又来”的典故,增添了诗歌的文化内涵。
    • 句意:问友人彦博为什么这么晚才回来。
  • “只应昨夜幽窗梦,飞到君边未可知”:
    • 字词:“只应”,推测之词,大概;“幽窗”,幽静的窗户;“未可知”,不确定。
    • 句意:大概昨夜我在幽静的窗边做的梦,已经飞到你身边了,只是我也不确定。

现代译文

我满心爱惜梅花的浓郁香气,
生怕它转眼就过了最美的时刻。
彦博你为何这么晚才回到家中?
也许昨夜我在幽窗下做的梦,
已经飞到你身旁,只是我也无从知晓。

创作背景

李流谦生活于南宋时期。此诗是友人彦博从剑阳归来,看到家中梅花已半落,作诗给李流谦看,李流谦依照其诗的韵脚所作。具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以看出,当时梅花正值盛放后期,友人归家稍晚错过了梅花最盛之时,诗人由此有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“刘郎何事苦归迟”一句运用设问的手法,以调侃的语气询问友人归来迟缓的原因,增添了诗歌的趣味性和生活气息,拉近了与友人的距离。
    • 想象:“只应昨夜幽窗梦,飞到君边未可知”运用想象的手法,设想自己的梦飞到友人身边,将抽象的情感具象化,生动地表达了对友人的牵挂与思念。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能细腻地表达出诗人的情感。如“爱惜浓香恐过时”直白地抒发了对梅花的怜惜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、闲适的意境。通过对梅花的描写以及与友人的互动,展现出一种生活中的小情趣和人与人之间的真挚情谊,给人一种亲切之感。

常见问题

《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其三》的作者和朝代是什么?

《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其三》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其三》主要写了什么?

这首诗围绕友人彦博归家时家中梅花已半落之事展开,表达了对梅花浓香易逝的爱惜之情,同时以调侃的口吻询问友人为何归来迟缓,最后设想自己昨夜幽窗之梦或许飞到了友人身边,情感细腻且富有生活情趣。

《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其三》的创作背景是什么?

李流谦生活于南宋时期。此诗是友人彦博从剑阳归来,看到家中梅花已半落,作诗给李流谦看,李流谦依照其诗的韵脚所作。具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以看出,当时梅花正值盛放后期,友人归家稍晚错过了梅花最盛之时,诗人由此有感而发。

《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“刘郎何事苦归迟”一句运用设问的手法,以调侃的语气询问友人归来迟缓的原因,增添了诗歌的趣味性和生活气息,拉近了与友人的距离。 想象 :“只应昨夜幽窗梦,飞到君边未可知”运用想象的手法,设想自己的梦飞到友人身边,将抽象的情感具象化,生动地表达了对友人的牵挂与思念。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能细腻地表达出诗...