这首诗是王安石晚年登临金陵宝公塔时的作品,先叙旅途劳顿之态,再绘登塔所见的清冷幽寂之景,最后抒发物我两忘、超脱尘世的禅意心境,兼具写景的灵动与说理的超脱,整体意境空灵淡远。
登宝公塔
倦童疲马放松门,自把长筇倚石根。
江月转空为白昼。
岭云分暝与黄昏。
鼠摇岑寂声随起,鸦矫荒寒影对翻。
当此不知谁客主,道人忘我我忘言。
江月转空为白昼。
岭云分暝与黄昏。
鼠摇岑寂声随起,鸦矫荒寒影对翻。
当此不知谁客主,道人忘我我忘言。
简要说明
逐句注释
- 倦童疲马放松门:童仆与坐骑都已倦怠,在寺院门前停歇。松门:代指寺院山门,因古寺常以松作为门庭意象,故称。
- 自把长筇倚石根:我独自拄着长杖,倚靠在山石根部。长筇(qióng):竹制的长拐杖,筇为优质竹材,此处代指拐杖。
- 江月转空为白昼:江上的月光流转于夜空,皎洁明亮,仿佛将暗夜化作了白昼。转空:月光移动、洒满天空。
- 岭云分暝与黄昏:岭头的云霭衔来暮色,将黄昏的氛围散布天地。暝(míng):暮色、昏暗。
- 鼠摇岑寂声随起:老鼠在寂静中轻动身躯,细微的声响随之响起。岑寂:寂静清幽。
- 鸦矫荒寒影对翻:乌鸦振翅高飞,在荒寒的景致里双双翻飞,身影交错。矫:举翅、高飞。
- 当此不知谁客主:此时此刻,竟分不清谁是客人谁是主人,指物我相融、世俗界限消解的状态。
- 道人忘我我忘言:僧人忘却了我的身份,我也忘却了言语,达到默然会心的禅境。道人:此处指宝公寺中的僧人,亦泛指悟道之人。
现代译文
困倦的童仆、疲惫的马儿,正歇在寺院的山门之外;
我独自拄着长杖,轻轻靠在山石的根畔。
江上的月光流转夜空,竟把暗夜照成了白昼;
岭头的云霭衔来暮色,将黄昏分给了天地之间。
鼠儿轻动,在岑寂中漾起细微的声响;
乌鸦振翅,在荒寒里双双翻飞影乱。
此时此刻,竟分不清谁是客来谁是主;
僧人忘我,我也忘言,相对默然无言。
创作背景
这首诗是王安石晚年退居江宁(今南京)钟山时期的作品。元丰年间王安石罢相后,隐居金陵半山园,常游赏钟山周边的寺院胜景。宝公塔为纪念南朝高僧宝志所建,位于钟山开善寺内。此时王安石已远离朝堂政治,心境趋于闲适淡泊,常以禅悦自娱,此诗正是他登临宝公塔时,于幽寂夜景中体悟超脱尘世心境的即兴之作。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“登塔”为线索,首联叙旅途劳顿与登塔前的状态,颔联、颈联铺陈登塔所见的视听之景,尾联直抒胸臆,将写景与说理融为一体,层层递进。
- 对仗精妙自然:颔联“江月转空为白昼,岭云分暝与黄昏”以江月对岭云,转空对分暝,以奇特的视角将月色与云霭的景致写得灵动别致;颈联“鼠摇岑寂声随起,鸦矫荒寒影对翻”以听觉反衬视觉,以细微鼠声烘托环境岑寂,以翻飞鸦影烘托荒寒氛围,对仗工整而无雕琢痕迹。
- 意境空灵幽寂:全诗选取江月、岭云、鼠、鸦等清冷意象,营造出幽寂超脱的氛围,既写出了月夜山寺的清冷景致,又暗含了诗人晚年淡泊的心境。
- 禅意浓厚:尾联“不知谁客主”“忘我忘言”化用禅理,将物我相融的境界写得自然真切,结合宝公塔的高僧背景,进一步烘托出超脱尘世的禅悦心境,体现了王安石晚年诗风禅理与诗情融合的特点。
- 语言简练淡远:全诗语言平实洗练,无刻意雕琢之痕,却能以极简笔墨勾勒出生动景致与深邃心境,契合王安石晚年“雅丽精绝”的诗风特色。
常见问题
《登宝公塔》的作者和朝代是什么?
《登宝公塔》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《登宝公塔》主要写了什么?
这首诗是王安石晚年登临金陵宝公塔时的作品,先叙旅途劳顿之态,再绘登塔所见的清冷幽寂之景,最后抒发物我两忘、超脱尘世的禅意心境,兼具写景的灵动与说理的超脱,整体意境空灵淡远。
《登宝公塔》的创作背景是什么?
这首诗是王安石晚年退居江宁(今南京)钟山时期的作品。元丰年间王安石罢相后,隐居金陵半山园,常游赏钟山周边的寺院胜景。宝公塔为纪念南朝高僧宝志所建,位于钟山开善寺内。此时王安石已远离朝堂政治,心境趋于闲适淡泊,常以禅悦自娱,此诗正是他登临宝公塔时,于幽寂夜景中体悟超脱尘世心境的即兴之作。
《登宝公塔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“登塔”为线索,首联叙旅途劳顿与登塔前的状态,颔联、颈联铺陈登塔所见的视听之景,尾联直抒胸臆,将写景与说理融为一体,层层递进。 2. 对仗精妙自然 :颔联“江月转空为白昼,岭云分暝与黄昏”以江月对岭云,转空对分暝,以奇特的视角将月色与云霭的景致写得灵动别致;颈联“鼠摇岑寂声随起,鸦矫荒寒影对翻”以听觉反衬视觉,以细微鼠声烘托环境岑...