寄四侄旊二首

· 王安石

数篇持往助欢咍,想见封题手自开。
春草已生无可句,阿连空复梦中来。

简要说明

这首诗是王安石寄赠四侄王旊的七言绝句,以寄赠诗作的日常小事起笔,先遥想侄子亲手拆封诗卷的细节,再借春日春景抒发思念,末句以典故收束,通篇质朴真挚,既流露叔侄间的温情牵挂,也暗含对晚辈的期许与相见不得的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 数篇持往助欢咍:数篇,指王安石此前所作的几首诗作;持往,寄送交付;欢咍(hāi),欢笑、愉悦,此处指寄诗以增添亲友间的欢聚兴致。
  2. 想见封题手自开:想见,即遥想,是诗人对收信场景的想象;封题,封缄并题写的诗卷(此处代指寄赠的诗作);手自开,亲手拆开。
  3. 春草已生无可句:春草已生,化用南朝宋谢灵运《登池上楼》名句“池塘生春草,园柳变鸣禽”,既点明春日时节,也以经典春景意象烘托氛围;无可句,意为暂未写出合宜的佳句,或指自己未能因春景创作出足以寄赠的佳作,暗含心绪与春景的呼应。
  4. 阿连空复梦中来:阿连,南朝宋诗人谢惠连的小字,谢惠连为谢灵运族侄,二人情谊深厚,王安石此处以二人的知己情谊比附自己与侄子王旊的关系;空复,徒然、白白地;梦中来,指只能在梦中与侄子相见。

现代译文

我将几首近作寄去,愿能为你添些雅兴与欢笑,遥想你定会亲手拆开这封好的诗卷。
春日里春草已然萌生,我却暂未写出合宜的佳句,只能徒然在梦中与你相逢。

创作背景

王安石一生仕途辗转,外放、京官交替,与亲友聚少离多,对晚辈的牵挂常寄于诗文。这首诗是其寄赠四侄王旊的作品,具体创作年份未详,从诗中细节可见诗人对侄子的日常关怀与深沉思念,借古典典故将叔侄情谊雅化,体现了宋代文人寄赠亲友的典型文风。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,寄意深远:两处典故运用自然无痕,“春草”化用谢灵运名句,既点明时节,又以经典意象烘托春日怀人的氛围;“阿连”以谢灵运与谢惠连的叔侄知己情比附自身与王旊的关系,将私人情谊融入古典文学传统,使情感表达更典雅厚重。
  2. 结构自然,情感递进:前两句从寄诗的行为落笔,再以“想见”展开对收信场景的想象,充满生活暖意;后两句由春景触发思绪,由“无可句”的淡淡遗憾转入“梦中来”的怅惘,情感由浅入深,层层铺展,质朴中见真挚。
  3. 语言平实,意境淡远:全诗无华丽辞藻,以日常口语化的表达传递深情,“想见”“空复”等词精准刻画了诗人的想象与无奈,末句以梦境收束,将思念化为虚境,淡远含蓄,余味悠长。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚“咍、开、来”属平声灰韵,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。

常见问题

《寄四侄旊二首》的作者和朝代是什么?

《寄四侄旊二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《寄四侄旊二首》主要写了什么?

这首诗是王安石寄赠四侄王旊的七言绝句,以寄赠诗作的日常小事起笔,先遥想侄子亲手拆封诗卷的细节,再借春日春景抒发思念,末句以典故收束,通篇质朴真挚,既流露叔侄间的温情牵挂,也暗含对晚辈的期许与相见不得的淡淡怅惘。

《寄四侄旊二首》的创作背景是什么?

王安石一生仕途辗转,外放、京官交替,与亲友聚少离多,对晚辈的牵挂常寄于诗文。这首诗是其寄赠四侄王旊的作品,具体创作年份未详,从诗中细节可见诗人对侄子的日常关怀与深沉思念,借古典典故将叔侄情谊雅化,体现了宋代文人寄赠亲友的典型文风。

《寄四侄旊二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,寄意深远 :两处典故运用自然无痕,“春草”化用谢灵运名句,既点明时节,又以经典意象烘托春日怀人的氛围;“阿连”以谢灵运与谢惠连的叔侄知己情比附自身与王旊的关系,将私人情谊融入古典文学传统,使情感表达更典雅厚重。 2. 结构自然,情感递进 :前两句从寄诗的行为落笔,再以“想见”展开对收信场景的想象,充满生活暖意;后两句由春景触发思绪,由“无可句...