这首诗是王安石奉使出使辽国途中途经王村的纪行小诗,以平实的白描手法记录旅途见闻:既有公务行役的匆匆行色与使团情态,也捕捉到乡野孩童倚墙窥看使臣的天真场景,于平淡叙述中流露出行役中的淡然意趣与对日常细节的细腻体察。
王村
晻霭王村路,春风北使旗。
尘催轻骑走,寒咽短箫吹。
揽辔联貂帽,投鞭各酒巵。
纷纷小儿女,何事倚墙窥。
尘催轻骑走,寒咽短箫吹。
揽辔联貂帽,投鞭各酒巵。
纷纷小儿女,何事倚墙窥。
简要说明
逐句注释
- 晻霭(ǎn ǎi):昏暗迷蒙的样子。王村:宋辽边境地名(今河北雄县一带),为王安石出使途中经行之处。句意:王村的道路笼罩在春日朦胧的烟霭之中。
- 北使旗:北宋出使辽国的仪仗旗帜,此代指诗人此行的使团。句意:春风吹拂着我们出使北境的使团旌旗。
- 轻骑:指使团随行的骑兵。尘催:风尘仿佛在催促车马疾驰。句意:飞扬的尘沙催赶着轻骑一路飞驰。
- 寒咽:谓箫声因春寒而显得低沉凄切。短箫:乡野间常见的民间乐器。句意:村舍间传来因春寒而略带凄咽的短箫声。
- 揽辔:拉住马缰绳。联貂帽:谓同行官员皆头戴貂皮帽,并肩并马而行。句意:同僚们拉住马缰,头戴貂帽并辔前行。
- 投鞭:放下马鞭,指途中歇息。酒巵(同“卮”,zhī):古代酒器。句意:歇息时众人放下马鞭,各自举酒盏饮酒。
- 纷纷:众多杂乱的样子。小儿女:指村中孩童。何事:为何。窥:好奇张望。句意:村中的一群孩童,为何倚着墙根好奇地打量我们这些行人?
现代译文
王村的小路笼着朦胧烟霭,
春风拂动北使的旌旗彩旆。
尘沙催着轻骑疾驰向前,
短箫声在春寒里低徊幽咽。
同僚揽住马缰,貂帽相并而行,
歇鞍时投下马鞭,共举酒盏言欢。
看那村头的稚子纷纷簇立,
为何倚着墙根,将我们细细窥看?
创作背景
此诗创作于北宋至和二年(1055),时王安石任太常博士,奉命出使辽国为辽主生辰贺正。彼时北宋与辽国维持澶渊之盟后的和平局面,使臣出行为例行公事。诗人途经王村时,将旅途所见所感凝练为诗,既记录了使团行役的日常,也捕捉到乡野民间的细微意趣。学界对此诗的创作时间与背景观点较为一致,无重大争议。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联(尘催轻骑走,寒咽短箫吹)与颈联(揽辔联貂帽,投鞭各酒巵)对仗工整:颔联以“尘催”对“寒咽”,“轻骑走”对“短箫吹”,动静结合;颈联“揽辔”对“投鞭”,“联貂帽”对“各酒巵”,精准刻画了使团行止的情态,完全符合律诗的格律规范。全诗以“行役见闻”为线索,前六句铺陈旅途场景,末二句以设问收束,章法井然。
- 意象反差与情感:诗中兼具公务行役的肃穆意象(北使旗、貂帽)与乡野日常的恬淡意象(短箫、小儿女),形成鲜明反差。“寒咽短箫吹”以拟人手法赋予箫声以情感,既点出春寒的环境,也暗合行役的淡淡心绪,却被末句孩童的天真窥看消解,转而流露出行役中的从容与对民间日常的温情体察。
- 语言风格:全诗采用白描手法,语言平实自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出完整的旅途画面,于细微处见真情,体现了王安石早年诗歌平实内敛的风格。末二句以设问收束,未直接作答,将孩童好奇窥看的鲜活场景留给读者想象,于严肃的公务行役中增添了乡野童真的暖意,尽显诗人细腻的观察力与平和的心境。
常见问题
《王村》的作者和朝代是什么?
《王村》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《王村》主要写了什么?
这首诗是王安石奉使出使辽国途中途经王村的纪行小诗,以平实的白描手法记录旅途见闻:既有公务行役的匆匆行色与使团情态,也捕捉到乡野孩童倚墙窥看使臣的天真场景,于平淡叙述中流露出行役中的淡然意趣与对日常细节的细腻体察。
《王村》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋至和二年(1055),时王安石任太常博士,奉命出使辽国为辽主生辰贺正。彼时北宋与辽国维持澶渊之盟后的和平局面,使臣出行为例行公事。诗人途经王村时,将旅途所见所感凝练为诗,既记录了使团行役的日常,也捕捉到乡野民间的细微意趣。学界对此诗的创作时间与背景观点较为一致,无重大争议。
《王村》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联(尘催轻骑走,寒咽短箫吹)与颈联(揽辔联貂帽,投鞭各酒巵)对仗工整:颔联以“尘催”对“寒咽”,“轻骑走”对“短箫吹”,动静结合;颈联“揽辔”对“投鞭”,“联貂帽”对“各酒巵”,精准刻画了使团行止的情态,完全符合律诗的格律规范。全诗以“行役见闻”为线索,前六句铺陈旅途场景,末二句以设问收束,章法井然。 2. 意象反差...