送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子

· 王安石

荒烟凉雨助人悲,泪染衣襟不自知。
除却春风沙际绿,一如看汝过江时。

简要说明

这首诗是王安石送别胞弟王安礼(字和甫)至龙安驿时,因微雨触景生情所作的寄女诗。全诗以凄清之景烘托悲戚心绪,既含送别亲友的怅惘,又抒发了对远嫁女儿的深切思念,情感沉挚内敛。

逐句注释

  1. 荒烟:荒野间弥漫的朦胧烟霭;凉雨:带着寒意的冷雨。此句意为荒野烟霭伴着冷雨,更添心中悲愁。
  2. 泪染衣襟不自知:泪水浸湿了衣襟,自己却浑然未觉,极言沉浸在悲伤中,未察外物细节。
  3. 除却:除了、只有;沙际:沙洲水边。此句意为眼前唯有春风拂过,将沙洲岸边的草木吹绿。
  4. :你,此处指远嫁吴安持的王安石长女吴氏。此句意为眼前的景象,恰似当年目送你渡江远嫁之时。

现代译文

荒野烟霭伴着冷雨潇潇,更添我心中的悲戚;泪水浸湿了衣襟,我竟浑然不觉。
眼前唯有春风吹绿了沙洲水岸,这情景,一如当年目送你渡江离去的模样。

创作背景

此诗创作于王安石晚年退居金陵(今江苏南京)期间。元丰年间王安石两次罢相后,退居江宁半山园,心境落寞苍凉。胞弟王安礼南行途经金陵,王安石送其至龙安驿,恰逢微雨,触景生情,忆起当年远嫁的女儿渡江时的场景,遂作此诗寄赠女儿,将送别亲友的怅惘与怀亲的深情融为一体。(学界对具体创作年份尚有细微争议,主流观点认为作于元丰七年前后)

艺术赏析

  1. 借景抒情,景情交融:开篇以“荒烟凉雨”的萧瑟之景,将抽象的悲愁具象化,奠定全诗沉郁悲凉的基调,把送别、怀亲的双重情绪融入凄清的雨中景致。
  2. 细节传神,以淡写浓:“泪染衣襟不自知”以细微的动作细节,不着一字直言悲伤,却将诗人沉浸在情绪中无法自拔的状态展现得淋漓尽致,含蓄动人。
  3. 今昔对照,虚实相生:末句以眼前“春风沙绿”的实景,对照当年“看汝过江”的旧景,将当下的孤寂与往昔送别的怅惘勾连,虚实相生,把思念之情拉得悠长深远。
  4. 语言质朴,情深意切:全诗以浅白流畅的口语化语言入诗,无刻意雕琢之痕,却将复杂的情感表达得真挚恳切,契合王安石晚年“雅丽精绝”的诗风特点。
  5. 格律合规,音韵和谐:全诗为仄起首句入韵的七言绝句,合平水韵四支部,读来沉郁顿挫,音韵悠长,强化了情感的表达。

常见问题

《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子》的作者和朝代是什么?

《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子》主要写了什么?

这首诗是王安石送别胞弟王安礼(字和甫)至龙安驿时,因微雨触景生情所作的寄女诗。全诗以凄清之景烘托悲戚心绪,既含送别亲友的怅惘,又抒发了对远嫁女儿的深切思念,情感沉挚内敛。

《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子》的创作背景是什么?

此诗创作于王安石晚年退居金陵(今江苏南京)期间。元丰年间王安石两次罢相后,退居江宁半山园,心境落寞苍凉。胞弟王安礼南行途经金陵,王安石送其至龙安驿,恰逢微雨,触景生情,忆起当年远嫁的女儿渡江时的场景,遂作此诗寄赠女儿,将送别亲友的怅惘与怀亲的深情融为一体。(学界对具体创作年份尚有细微争议,主流观点认为作于元丰七年前后)

《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,景情交融 :开篇以“荒烟凉雨”的萧瑟之景,将抽象的悲愁具象化,奠定全诗沉郁悲凉的基调,把送别、怀亲的双重情绪融入凄清的雨中景致。 2. 细节传神,以淡写浓 :“泪染衣襟不自知”以细微的动作细节,不着一字直言悲伤,却将诗人沉浸在情绪中无法自拔的状态展现得淋漓尽致,含蓄动人。 3. 今昔对照,虚实相生 :末句以眼前“春风沙绿”的实景,对照当年“看...