这首七言绝句是王安石酬答友人耿天骘赠梨的次韵之作,借“桐乡”典故抒发对昔日施政之地的怀恋,暗含对仕宦生涯的回望,同时传递出对友人赠寄情谊的感念。
耿天骘惠梨次韵奉酬三首
桐乡山远复川长,紫翠连城碧满隍。
今日桐乡谁爱我,当时我自爱桐乡。
今日桐乡谁爱我,当时我自爱桐乡。
简要说明
逐句注释
- 桐乡山远复川长:桐乡典出《汉书·朱邑传》,汉代循吏朱邑曾任桐乡啬夫,有惠政,死后百姓为其立祠祭祀,后世遂以“桐乡”代指有惠政的地方官治所,此处指代王安石昔日任职之地。此句写桐乡地域辽远,山川绵延。
- 紫翠连城碧满隍:紫翠代指山林的青紫色与苍翠之色,泛指秀美的山色;连城谓山色连绵与城郭相接;隍指护城壕,此句描绘桐乡城内城外绿意盎然、山色与城郭相映的清幽景致。
- 今日桐乡谁爱我:以反问语气发问,意为如今在桐乡,还有谁会感念敬爱我?暗含诗人离任后无人再如往昔般感念其施政的怅惘心绪。
- 当时我自爱桐乡:当时指在桐乡任官之时,此句直抒胸臆,点明自己在任时便深爱这片土地,即便离任后,这份眷恋也未曾消减,回应前句的反问,收束情感。
现代译文
桐乡的远山连绵,长河悠悠向远方,
青紫山色绕城郭,碧绿铺满护城壕。
如今在桐乡,还有谁将我记挂?
当年我在任时,便早已深爱这方乡土。
创作背景
这首诗创作于王安石晚年退居江宁(今南京)期间。耿天骘,字德夫,是王安石晚年在金陵的诗友,二人常有唱和。此诗为耿天骘赠梨并赋诗后,王安石依其韵脚所作的三首酬答诗之一。王安石早年历任地方官,任鄞县知县时推行改革,颇有惠政,晚年退居后常忆及昔日施政之地,借“桐乡”典故寄寓对过往仕宦生涯的怀念,同时因友人赠梨寄意,触发怀旧与思乡之情,遂作此诗。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:以“桐乡”典故为核心,将个人的仕宦经历与古代循吏的形象结合,既点明了桐乡的特殊寓意,又含蓄表达了自己对施政之地的深情,避免了直白抒情的浅露,使诗歌意蕴更为深厚。
- 景情交融:首二句以清丽的笔触描绘桐乡的山川城郭之景,将对桐乡的眷恋融入景物描写之中,景中含情,为后文的抒情铺垫了氛围。
- 情感转折自然:第三句以反问抒发离任后的怅惘,第四句则直抒胸臆,点明自己对桐乡的深爱,从怅惘转为深情,情感流转圆融,毫无生硬之感。
- 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,语言平易浅近,却蕴含深沉的情感,体现了王安石晚年诗风“雅丽精绝、平淡而工”的特点,于简洁的字句中见出深厚的情感内涵。
常见问题
《耿天骘惠梨次韵奉酬三首》的作者和朝代是什么?
《耿天骘惠梨次韵奉酬三首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《耿天骘惠梨次韵奉酬三首》主要写了什么?
这首七言绝句是王安石酬答友人耿天骘赠梨的次韵之作,借“桐乡”典故抒发对昔日施政之地的怀恋,暗含对仕宦生涯的回望,同时传递出对友人赠寄情谊的感念。
《耿天骘惠梨次韵奉酬三首》的创作背景是什么?
这首诗创作于王安石晚年退居江宁(今南京)期间。耿天骘,字德夫,是王安石晚年在金陵的诗友,二人常有唱和。此诗为耿天骘赠梨并赋诗后,王安石依其韵脚所作的三首酬答诗之一。王安石早年历任地方官,任鄞县知县时推行改革,颇有惠政,晚年退居后常忆及昔日施政之地,借“桐乡”典故寄寓对过往仕宦生涯的怀念,同时因友人赠梨寄意,触发怀旧与思乡之情,遂作此诗。
《耿天骘惠梨次韵奉酬三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :以“桐乡”典故为核心,将个人的仕宦经历与古代循吏的形象结合,既点明了桐乡的特殊寓意,又含蓄表达了自己对施政之地的深情,避免了直白抒情的浅露,使诗歌意蕴更为深厚。 2. 景情交融 :首二句以清丽的笔触描绘桐乡的山川城郭之景,将对桐乡的眷恋融入景物描写之中,景中含情,为后文的抒情铺垫了氛围。 3. 情感转折自然 :第三句以反问抒发离任后的怅...