彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其二

· 李流谦

溪水泠泠欲雪天,风鬟雾鬓不胜寒。
定同子美鄜州月,应恨闺中只独看。

简要说明

此诗围绕友人彦博归家见家中半落之梅所写诗韵而作,以景起兴,借景抒情,将梅花拟人化,联想到杜甫的相关经历,表达了对分离之人的同情与感怀。

逐句注释

  • “溪水泠泠欲雪天”:
    • 字词:“泠泠”,形容水流声清脆。
    • 句意:在将要下雪的天气里,溪水发出清脆的声响。
  • “风鬟雾鬓不胜寒”:
    • 字词:“风鬟雾鬓”,形容女子头发蓬松散乱的样子,这里用来形容梅花在风中的姿态;“不胜寒”,承受不了寒冷。
    • 句意:梅花如同蓬头散发的女子,承受不了这寒冷。
  • “定同子美鄜州月”:
    • 字词:“子美”,杜甫的字;“鄜州月”,出自杜甫《月夜》,当时杜甫被安禄山叛军掳至长安,而家人在鄜州,他月夜思念家人而作此诗。
    • 句意:这梅花的境遇一定如同杜甫在鄜州月夜思念家人时的情景。
  • “应恨闺中只独看”:
    • 字词:“闺中”,代指家中女子;“独看”,独自观看。
    • 句意:梅花应该会像杜甫诗中家人一样,遗憾只能独自欣赏这景象。

现代译文

在那即将下雪的日子里,溪水泠泠作响。
梅花如蓬头女子,难以承受这凛冽的寒冷。
它一定如同杜甫在鄜州月下的境遇,
该会遗憾家中之人只能独自把这景观看。

创作背景

李流谦生活在南宋时期。此诗是友人彦博从剑阳归来,看到家中梅花已半落,写诗示于李流谦,李流谦依其韵而作。具体创作时间不明,但能看出是借梅花之景,融入与友人相似的情感体验,可能与当时人们在动荡社会中的分离、相思之情相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“风鬟雾鬓不胜寒”将梅花拟人化,赋予梅花女子的姿态和情感,生动形象地写出了梅花在寒冷天气中的状态,使梅花更具神韵。
    • 用典:“定同子美鄜州月,应恨闺中只独看”引用杜甫《月夜》的典故,以杜甫思念家人的情感来类比梅花所蕴含的情感,深化了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言优美,“泠泠”一词生动地描绘出溪水的声音,“风鬟雾鬓”富有画面感,用简洁的文字勾勒出了一幅清冷的画面,使读者能够身临其境。
  • 意境营造:通过描写溪水、欲雪天、梅花等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境。再结合用典所蕴含的思念之情,使整首诗充满了忧伤的氛围,让读者感受到诗人对分离之人的同情与感慨。

常见问题

《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其二》的作者和朝代是什么?

《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其二》主要写了什么?

此诗围绕友人彦博归家见家中半落之梅所写诗韵而作,以景起兴,借景抒情,将梅花拟人化,联想到杜甫的相关经历,表达了对分离之人的同情与感怀。

《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其二》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期。此诗是友人彦博从剑阳归来,看到家中梅花已半落,写诗示于李流谦,李流谦依其韵而作。具体创作时间不明,但能看出是借梅花之景,融入与友人相似的情感体验,可能与当时人们在动荡社会中的分离、相思之情相关。

《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“风鬟雾鬓不胜寒”将梅花拟人化,赋予梅花女子的姿态和情感,生动形象地写出了梅花在寒冷天气中的状态,使梅花更具神韵。 用典 :“定同子美鄜州月,应恨闺中只独看”引用杜甫《月夜》的典故,以杜甫思念家人的情感来类比梅花所蕴含的情感,深化了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言优美,“泠泠”一词生动地描绘出溪水的声音,“风鬟雾鬓”...