英宗皇帝挽辞二首

· 王安石

御气方尊极,乘云已泬寥。
衣冠万国会,陵寝百神朝。
夏鼎传归启,虞羹想见尧。
谁当授椽笔,论德在琼瑶。

简要说明

这是一首悼念宋英宗赵曙的五言挽诗,围绕英宗的帝王生涯、身后哀荣与德行功绩展开,既表达了对帝王驾崩的哀悼之情,又以典实称颂其治世正统与仁德,兼具庄重的礼制色彩与文学性。

逐句注释

  1. 御气方尊极:御气指帝王的气运与威仪,尊极即登极称帝,此处指英宗刚即位,地位尊崇稳固。
  2. 乘云已泬寥:乘云为古代帝王去世的讳称(以“乘云归天”喻帝王魂魄升天),泬寥指空旷高远之境,此句写英宗驾崩,英魂归于天际。
  3. 衣冠万国会衣冠代指朝臣、士大夫及域外使臣,万国会指天下官民、属国齐聚哀悼,形容哀荣之盛。
  4. 陵寝百神朝陵寝指帝王的陵墓与宗庙,此句写英宗驾崩后,宗庙祭祀时仿佛百神前来朝奉,彰显其身后威严。
  5. 夏鼎传归启夏鼎相传为夏禹所铸,象征王权正统传承,此处以夏启继承大禹基业的典故,喻指英宗合法继承仁宗皇位,延续大宋正统。
  6. 虞羹想见尧虞羹指虞舜时期的羹食,代指尧舜的仁政之治,此句以尧舜圣君为喻,称颂英宗的仁德堪比古之贤帝,令人追思仰慕。
  7. 谁当授椽笔椽笔语出《晋书·王珣传》,指如椽的大手笔,喻指杰出的文才,此处发问谁能以大笔记述英宗的功德。
  8. 论德在琼瑶琼瑶指美玉,此处以美玉喻指美好珍贵的文辞,意为应当以如玉般的美文来颂扬英宗的德行。

现代译文

帝王气运正当尊崇登极,
乘云归去已入空旷天际。
百官属国会聚凭吊先帝,
陵寝宗庙引来百神朝仪。
夏鼎传国如同启承大禹,
追慕虞羹犹见圣君尧帝。
谁人能握如椽大笔一支,
以美玉般文辞论德颂基。

创作背景

宋英宗赵曙为宋仁宗养子,于嘉祐八年(1063)即位,治平四年(1067)因病驾崩,在位仅四年。王安石此时正任职于朝廷,曾任知制诰,负责起草宫廷文书,此诗为英宗驾崩后所作的官方悼念挽辞,需符合宫廷礼制规范,既要表达对帝王的哀悼,又要称颂其统治功绩与正统地位。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“衣冠万国会,陵寝百神朝”、颈联“夏鼎传归启,虞羹想见尧”均对仗工整,符合近体诗的格律要求,体现了王安石律诗创作的严谨性。
  2. 用典贴切:全诗以夏鼎、尧舜等典实,将英宗比作继承正统的贤明帝王,既符合儒家礼制中对帝王的称颂规范,又避免了空泛的赞美,含蓄厚重。
  3. 意境庄重:首联以“泬寥”营造空灵哀婉的氛围,颔联用“万国会”“百神朝”烘托身后哀荣的肃穆场面,整体风格典雅庄重,契合挽诗的体裁要求,既表达哀悼之情,又彰显帝王的威严与功绩。
  4. 收束有余味:尾联以发问收束全诗,感叹无人能尽述英宗的德行,既呼应了挽诗的颂扬主题,又留下了悠长的回味,体现了诗歌的结构张力。

常见问题

《英宗皇帝挽辞二首》的作者和朝代是什么?

《英宗皇帝挽辞二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《英宗皇帝挽辞二首》主要写了什么?

这是一首悼念宋英宗赵曙的五言挽诗,围绕英宗的帝王生涯、身后哀荣与德行功绩展开,既表达了对帝王驾崩的哀悼之情,又以典实称颂其治世正统与仁德,兼具庄重的礼制色彩与文学性。

《英宗皇帝挽辞二首》的创作背景是什么?

宋英宗赵曙为宋仁宗养子,于嘉祐八年(1063)即位,治平四年(1067)因病驾崩,在位仅四年。王安石此时正任职于朝廷,曾任知制诰,负责起草宫廷文书,此诗为英宗驾崩后所作的官方悼念挽辞,需符合宫廷礼制规范,既要表达对帝王的哀悼,又要称颂其统治功绩与正统地位。

《英宗皇帝挽辞二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“衣冠万国会,陵寝百神朝”、颈联“夏鼎传归启,虞羹想见尧”均对仗工整,符合近体诗的格律要求,体现了王安石律诗创作的严谨性。 2. 用典贴切 :全诗以夏鼎、尧舜等典实,将英宗比作继承正统的贤明帝王,既符合儒家礼制中对帝王的称颂规范,又避免了空泛的赞美,含蓄厚重。 3. 意境庄重 :首联以“泬寥”营造空灵哀婉的...