次韵唐彦猷华亭十咏其二寒穴

· 王安石

神泉冽冰霜,高穴与云平。
空山渟千秋,不出呜咽声。
山风吹更寒,山月相与清。
北客不到此,如何洗烦酲。

简要说明

这首诗为王安石次韵友人唐彦猷《华亭十咏》的第二首,以华亭寒穴泉为描写对象,细致刻画了其清冽高峻、静谧清幽的景致,借山间幽境抒发了对世俗烦忧的厌倦,以及希望借此涤除尘劳、超脱尘俗的心境。

逐句注释

  1. 神泉冽冰霜神泉指灵异不凡的泉水,此处即华亭寒穴泉;意为清冽寒冷,形容泉水冷冽如同冰霜。
  2. 高穴与云平高穴指寒穴的洞口,地势高耸,与云端齐平,极言其位置之高。
  3. 空山渟千秋空山指寂静无人的山谷;指水停滞蓄积,此处形容泉水沉静不流;千秋极言时间之久,谓此泉久存于此山谷间。
  4. 不出呜咽声呜咽原指细微悲泣之声,此处形容寒穴泉静谧无声,并无凄切声响。
  5. 山风吹更寒:山风掠过山谷,更添几分清寒之意。
  6. 山月相与清相与意为相伴、共,此句写山月与寒泉相映,更显天地间清幽澄澈。
  7. 北客不到此北客指来自北方的旅人,此处泛指远离此地的过客,谓极少有人能来到这偏远的华亭山间。
  8. 如何洗烦酲烦酲指因世俗烦恼而致的昏沉疲惫,“酲”为醉酒后神志不清的状态;此句以反问收束,点明无人能借这寒泉涤除烦忧。

现代译文

灵异寒泉清冽如霜,高峻洞口直与云齐。
寂静空山之中,泉水沉静了千年,不曾传出半点呜咽的悲啼。
山风掠过,更添几分清寒;山月相伴,愈显天地清幽。
北方的过客从未到此,又怎能用这泉水洗去满心的烦忧昏沉?

创作背景

这首诗是北宋王安石次韵唐彦猷《华亭十咏》的作品,“次韵”指严格依照原诗的韵脚及用字次序创作唱和诗。华亭即今日上海松江,寒穴泉是当地知名的山间泉穴。此诗创作于北宋中期,当时王安石虽已在文坛崭露头角,但尚未完全进入北宋政坛核心,偶有对官场繁务的倦怠之感,借咏华亭寒穴泉,寄托了对清幽宁静境界的向往,以及希望借此涤除世俗烦忧的心境。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以寒穴泉为核心意象,依次铺陈泉之清冽、穴之高峻、山之空寂、泉之沉静,再以山风、山月烘托清冷氛围,最终以“烦酲”点出主旨,构建出幽寂清冷、超脱尘俗的山水意境。
  2. 表现手法
    • 动静结合:“空山渟千秋”以静态描写凸显泉水沉静悠远的特质,“山风吹更寒”以动态的山风衬出环境的清寒,动静相宜,尽显山间静谧与生机的平衡。
    • 借景抒情:以寒穴泉的清寒少人至,暗合诗人对世俗繁务的厌倦,将自然之景与个人心境融为一体,含蓄表达超脱尘俗之志。
    • 反问收束:末句“如何洗烦酲”以疑问语气收束全诗,既写出寒穴泉地处偏远、少人到访的特点,又将写景与抒情紧密结合,点明全诗主旨,余韵悠长。
  3. 语言风格:全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒寒穴泉的独特风貌,无刻意雕琢之痕,风格清新淡雅,契合王安石早期山水诗的创作特点。
  4. 格律合规:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,首句入韵,韵脚合平水韵属下平八庚,颔联、颈联虽为宽对,但符合次韵诗的创作要求,格律严谨自然。

常见问题

《次韵唐彦猷华亭十咏其二寒穴》的作者和朝代是什么?

《次韵唐彦猷华亭十咏其二寒穴》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵唐彦猷华亭十咏其二寒穴》主要写了什么?

这首诗为王安石次韵友人唐彦猷《华亭十咏》的第二首,以华亭寒穴泉为描写对象,细致刻画了其清冽高峻、静谧清幽的景致,借山间幽境抒发了对世俗烦忧的厌倦,以及希望借此涤除尘劳、超脱尘俗的心境。

《次韵唐彦猷华亭十咏其二寒穴》的创作背景是什么?

这首诗是北宋王安石次韵唐彦猷《华亭十咏》的作品,“次韵”指严格依照原诗的韵脚及用字次序创作唱和诗。华亭即今日上海松江,寒穴泉是当地知名的山间泉穴。此诗创作于北宋中期,当时王安石虽已在文坛崭露头角,但尚未完全进入北宋政坛核心,偶有对官场繁务的倦怠之感,借咏华亭寒穴泉,寄托了对清幽宁静境界的向往,以及希望借此涤除世俗烦忧的心境。

《次韵唐彦猷华亭十咏其二寒穴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以寒穴泉为核心意象,依次铺陈泉之清冽、穴之高峻、山之空寂、泉之沉静,再以山风、山月烘托清冷氛围,最终以“烦酲”点出主旨,构建出幽寂清冷、超脱尘俗的山水意境。 2. 表现手法 : 动静结合 :“空山渟千秋”以静态描写凸显泉水沉静悠远的特质,“山风吹更寒”以动态的山风衬出环境的清寒,动静相宜,尽显山间静谧与生机的平衡。 借景抒情 :以寒穴泉...