此为王安石的残句,因部分用字存在异体或传抄讹误,完整语义暂难确解,大致表达了向人请求资助米粮以辅助某事的恳切之意。
句
乞米助{疒加辛}镏。
简要说明
逐句注释
- 乞米:意为乞求、请求获得米粮,直白表达求助之意。
- 助:动词,辅助、接济之意。
- {疒加辛}:为用户标注的疒字头加辛的异体字,该字未见于通用字库及权威古籍字典,疑为传抄过程中的讹误或生僻异体字,具体义待考。
- 镏:或为传抄讹误的形近字,原字大概率为“粥”“爨”等与饮食相关的字,结合语境此处原字应指与生计、饮食相关的事务,现有字形语义不通。
现代译文
因用字讹误较多,仅能做模糊译述:“乞求得到米粮,以接济辅助[某事/某人]”。
创作背景
王安石晚年曾多次遭遇生计窘迫或向亲友求助的情况,此残句大概率作于其闲居江宁时期,因个人或亲友遭遇困境而写下乞米相关的诗句,但具体写作时间、缘起无明确史料记载,学界尚无定论。
艺术赏析
虽为残句,仍可见王安石晚年诗歌平实自然、直抒胸臆的风格特点,以极简的语言传递出恳切的求助之意,惜因用字讹误导致完整意境与艺术细节难以全面赏析。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为王安石的残句,因部分用字存在异体或传抄讹误,完整语义暂难确解,大致表达了向人请求资助米粮以辅助某事的恳切之意。
《句》的创作背景是什么?
王安石晚年曾多次遭遇生计窘迫或向亲友求助的情况,此残句大概率作于其闲居江宁时期,因个人或亲友遭遇困境而写下乞米相关的诗句,但具体写作时间、缘起无明确史料记载,学界尚无定论。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
虽为残句,仍可见王安石晚年诗歌平实自然、直抒胸臆的风格特点,以极简的语言传递出恳切的求助之意,惜因用字讹误导致完整意境与艺术细节难以全面赏析。