这首七言律诗是王安石请求出任江阴守宰未果后,酬答友人昌叔寄赠忆江阴诗作的作品。前四句以白描铺陈江阴黄田港的商贸繁盛与物产丰饶,暗含诗人对江阴治所的向往;后四句转而抒情,追忆与友人往昔欢聚的场景,叹惋自身仕途失意,末句直抒胸臆,道出失意时唯有友人同病相怜的感激之情,情感真挚沉郁。
予求守江阴未得酬昌叔忆阴见及之作
海外珠犀常入市,人间鱼蟹不论钱。
高亭笑语如昨日,末路尘沙非少年。
强乞一官终未得,只君同病肯相怜。
简要说明
逐句注释
-
黄田港北水如天
注释:黄田港位于今江苏江阴市北,为长江沿岸重要渡口。此句描绘港北江面辽远开阔、水天一色的景象。 -
万里风樯看贾船
注释:风樯指张挂风帆的船桅,代指航船;贾船即商船。此句写远望万里江面,满是往来通商的船只。 -
海外珠犀常入市
注释:珠犀指珍珠与犀角,泛指海外奇珍货物;入市指进入市场交易。此句写江阴港商贸繁盛,海外珍宝常在此流通。 -
人间鱼蟹不论钱
注释:此句以“不论钱”极言当地渔获丰饶,鱼蟹多得不值分文。 -
高亭笑语如昨日
注释:高亭指江阴境内登高望远的亭台;如昨日形容往事记忆犹新。此句追忆与友人在江阴高亭欢聚笑语的场景,恍如昨日。 -
末路尘沙非少年
注释:末路此处指仕途失意、晚景漂泊的境遇;尘沙喻指奔波劳碌的旅途。此句感叹如今奔波风尘,早已不复少年时的意气风发。 -
强乞一官终未得
注释:强乞指极力请求;一官此处指江阴守宰之职。此句点明自己极力请求调任江阴却未能如愿的失意处境。 -
只君同病肯相怜
注释:同病指与诗人同样仕途失意、求官不得的境遇;相怜指怜惜、体恤。此句直抒胸臆,唯有友人懂我处境,肯对我施以慰藉。
现代译文
黄田港北的长江浩浩荡荡,水色连天。
万里江面上风帆点点,尽是往来的商船。
海外的珍珠犀角常在此地入市交易,
本地渔获的鱼蟹多得不值分文。
当年在高亭与你笑语欢聚的情景,恍如昨日,
如今我奔波尘沙,早已没了少年意气。
我极力请求补授江阴官职终究未能如愿,
唯有你与我同病相怜,肯对我施以体恤。
创作背景
据学界主流考证,此诗作于北宋嘉祐年间,王安石时任提点江东刑狱,因向往江阴的风物与治所,多次请求外放出任江阴军知军,却未获朝廷准许。诗中“昌叔”为友人杨蟠(字昌叔),二人交谊深厚,杨蟠曾寄诗追忆江阴风物,王安石遂作此诗酬答,抒发仕途受阻的落寞,以及对友人知音相惜的感念。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“忆江阴”为线索,前四句呼应友人诗作,铺陈江阴港的繁盛风貌,暗含诗人对江阴的向往;后四句由景入情,先忆往昔欢聚,再叹今日失意,最终收束到酬答友人的主旨,层层递进,逻辑清晰。
- 今昔对比鲜明:颈联“高亭笑语如昨日,末路尘沙非少年”,将昔日与友人欢聚的轻松快意,与如今仕途奔波、意气消磨的处境对照,情感转折自然,凸显了诗人当下的失意落寞。
- 语言质朴真挚:全诗采用白描手法,无需过多雕琢,便将江阴风物与自身心境娓娓道来,末句“只君同病肯相怜”直抒胸臆,将失意时友人慰藉的珍贵之情表露无遗,感染力极强。
- 格律合规工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄合律,既体现了宋诗的格律规范,又不失自然流畅,无刻意雕琢之弊。
常见问题
《予求守江阴未得酬昌叔忆阴见及之作》的作者和朝代是什么?
《予求守江阴未得酬昌叔忆阴见及之作》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《予求守江阴未得酬昌叔忆阴见及之作》主要写了什么?
这首七言律诗是王安石请求出任江阴守宰未果后,酬答友人昌叔寄赠忆江阴诗作的作品。前四句以白描铺陈江阴黄田港的商贸繁盛与物产丰饶,暗含诗人对江阴治所的向往;后四句转而抒情,追忆与友人往昔欢聚的场景,叹惋自身仕途失意,末句直抒胸臆,道出失意时唯有友人同病相怜的感激之情,情感真挚沉郁。
《予求守江阴未得酬昌叔忆阴见及之作》的创作背景是什么?
据学界主流考证,此诗作于北宋嘉祐年间,王安石时任提点江东刑狱,因向往江阴的风物与治所,多次请求外放出任江阴军知军,却未获朝廷准许。诗中“昌叔”为友人杨蟠(字昌叔),二人交谊深厚,杨蟠曾寄诗追忆江阴风物,王安石遂作此诗酬答,抒发仕途受阻的落寞,以及对友人知音相惜的感念。
《予求守江阴未得酬昌叔忆阴见及之作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“忆江阴”为线索,前四句呼应友人诗作,铺陈江阴港的繁盛风貌,暗含诗人对江阴的向往;后四句由景入情,先忆往昔欢聚,再叹今日失意,最终收束到酬答友人的主旨,层层递进,逻辑清晰。 2. 今昔对比鲜明 :颈联“高亭笑语如昨日,末路尘沙非少年”,将昔日与友人欢聚的轻松快意,与如今仕途奔波、意气消磨的处境对照,情感转折自然,凸显了诗人当下的失...