这首诗为王安石寓言组诗之一,以冷峻笔触勾勒出是非颠倒的世俗世相:清醒明辨者因忤逆世俗而遭苛责,德不配位者却能败坏正道,抒发了诗人在推行新法过程中遭遇非议的愤懑,以及对世道人心的深刻反思。
寓言六首
瞢瞢俗所共,察察与世违。
违世有百善,一疵恶皆归。
就求无所得,犹以好名讥。
彼哉负且乘,能使正日微。
违世有百善,一疵恶皆归。
就求无所得,犹以好名讥。
彼哉负且乘,能使正日微。
简要说明
逐句注释
- 瞢瞢俗所共:瞢瞢(méng),昏昧糊涂的样子;俗所共,世俗之人皆如此。意为世俗大众大多随波逐流、昏昧不明。
- 察察与世违:察察,明辨是非、清醒自持的样子;违,违背、不合。意为清醒自持的人,往往会与世俗风气相悖离。
- 违世有百善:违世,指违背世俗常规;百善,诸多善行与优点。意为即便忤逆世俗的人拥有诸多美德。
- 一疵恶皆归:疵(cī),小过失、瑕疵;归,归罪、加诸。意为只要有一处小过失,所有的恶名都要被安在他身上。
- 就求无所得,犹以好名讥:就求,指贤者为行道、济世而努力求索;无所得,指理想难以实现;犹,尚且;好名讥,被讥讽为贪图虚名。意为贤者即便竭力求索却一无所获,尚且会被世俗之人指责为喜好虚名。
- 彼哉负且乘,能使正日微:彼哉,语出《论语》“彼哉彼哉”,表不屑与批判;负且乘,出自《周易·解卦》“负且乘,致寇至”,原指背负重物却乘车,喻指德不配位、僭越礼制之人;正,正道、正直的社会风气;微,衰微、衰落。意为那些德不配位的小人,却能让正直的世道一天天走向衰微。
现代译文
世俗之人本多昏昧糊涂,
唯有清醒者才会与世俗相违。
纵有济世的百种善行,
只因一点瑕疵便要背负恶名。
竭力求索却终究一无所获,
尚且要被讥讽为贪图虚名。
那些僭越礼制、德不配位的小人啊,
竟能让正直的世道日渐衰微。
创作背景
此诗约作于宋神宗熙宁年间(1069-1085)王安石推行新法之时。当时王安石主持变法,触动了保守贵族与旧官僚集团的利益,遭到朝野上下的激烈反对与诸多非议。诗人以寓言诗的形式,隐晦地抒发了自己在变法中遭受误解、攻击的愤懑,以及对贤愚颠倒、世道衰微的深切感慨。学界普遍认为《寓言六首》为王安石借古喻今、针砭时弊的政治讽喻诗。
艺术赏析
- 寓言托讽,含蓄蕴藉:全诗以“寓言”为题,不直接直指时政,而是借世俗好恶的普遍现象与贤者的遭遇,隐喻变法过程中自身与新党所面临的困境,借物喻理,避免了直接攻击的锋芒,兼具讽喻性与可读性。
- 对比鲜明,批判犀利:前四句以“瞢瞢俗共”与“察察世违”形成鲜明对比,又以“百善”与“一疵”的反差,揭露了世俗“以一眚掩大德”的不公,将世人对异己者的苛责刻画得入木三分。
- 用典贴切,言简意赅:末句“负且乘”化用《周易》典故,既点出了德不配位者的本质,也暗讽了反对变法、占据高位却无才无德的保守派,用典自然,意蕴丰厚。
- 风格沉郁,理趣兼具:全诗语言质朴冷峻,没有华丽的辞藻,却以直白的道理揭露世情,沉郁顿挫中暗含愤懑,既有说理的深刻性,又有抒情的感染力,体现了王安石后期诗歌针砭现实的典型风格。
常见问题
《寓言六首》的作者和朝代是什么?
《寓言六首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《寓言六首》主要写了什么?
这首诗为王安石寓言组诗之一,以冷峻笔触勾勒出是非颠倒的世俗世相:清醒明辨者因忤逆世俗而遭苛责,德不配位者却能败坏正道,抒发了诗人在推行新法过程中遭遇非议的愤懑,以及对世道人心的深刻反思。
《寓言六首》的创作背景是什么?
此诗约作于宋神宗熙宁年间(1069 1085)王安石推行新法之时。当时王安石主持变法,触动了保守贵族与旧官僚集团的利益,遭到朝野上下的激烈反对与诸多非议。诗人以寓言诗的形式,隐晦地抒发了自己在变法中遭受误解、攻击的愤懑,以及对贤愚颠倒、世道衰微的深切感慨。学界普遍认为《寓言六首》为王安石借古喻今、针砭时弊的政治讽喻诗。
《寓言六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 寓言托讽,含蓄蕴藉 :全诗以“寓言”为题,不直接直指时政,而是借世俗好恶的普遍现象与贤者的遭遇,隐喻变法过程中自身与新党所面临的困境,借物喻理,避免了直接攻击的锋芒,兼具讽喻性与可读性。 2. 对比鲜明,批判犀利 :前四句以“瞢瞢俗共”与“察察世违”形成鲜明对比,又以“百善”与“一疵”的反差,揭露了世俗“以一眚掩大德”的不公,将世人对异己者的苛责刻画得...