题雱祠堂

· 王安石

斯文实有寄,天岂偶天才。
一日凤鸟去,千秋梁木摧。
烟留衰草恨,风造暮林哀。
岂谓登临处,飘然独往来。

简要说明

这首诗是王安石为纪念早逝的长子王雱所题祠堂之作,全诗以凝练笔墨赞颂王雱的绝世才学与承载道统的使命,痛惜其英年早逝,借祠堂周遭暮景烘托丧子悲怆,最终落脚于晚年登临的孤寂落寞,饱含深沉父子深情与人生迟暮的悲凉。

逐句注释

  1. 斯文实有寄,天岂偶天才
    “斯文”指儒家道统与文脉传承,此处特指王雱的才学与志向;“实有寄”谓道统文脉实有可依托的传承者;“天岂偶天才”意为上天绝非偶然造就此等奇才,开篇即高度赞叹王雱的天赋与价值。
  2. 一日凤鸟去,千秋梁木摧
    “凤鸟去”化用《论语·子罕》“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫”,以象征祥瑞的凤鸟代指王雱,谓其骤然离世;“梁木摧”化用《礼记·檀弓上》孔子临终慨叹“泰山其颓乎?梁木其坏乎?”,以栋梁之木折断比喻王雱作为家族与时代的栋梁之才早逝,对仗工整,痛惜之情溢于言表。
  3. 烟留衰草恨,风造暮林哀
    “烟留衰草”写祠堂周遭烟霭笼罩枯萎野草,将无形遗恨附着于有形衰草;“风造暮林哀”谓晚风撼动暮间树林,似奏响无尽哀歌,以萧瑟暮景烘托悲怆氛围,情景交融。
  4. 岂谓登临处,飘然独往来
    “岂谓”即“岂料、未曾想到”;“登临处”指诗人今日登临的雱祠堂;“飘然独往来”谓料想唯有爱子魂魄独自在祠堂之地飘来飘去,含蓄表达诗人晚年孤寂与对亡子的深切思念,不直言思念却更显深情。

现代译文

儒家道统与文脉,原是有传承依托的,
上天何曾偶然造就这般绝世奇才?
一日之间,凤鸟般的贤才悄然离去,
千秋万代,栋梁之木骤然折断。
烟霭留连在衰草间,似含不尽遗恨,
晚风拂过暮林,奏起满耳哀音。
未曾想到今日登临这座祠堂,
唯有你飘然的魂魄,独自在此往来。

创作背景

王雱为王安石长子,自幼聪颖绝俗,年少即名动天下,曾协助王安石推行新法,官至龙图阁直学士,然英年早逝(学界主流考证为元丰元年即1078年去世,年仅三十三岁)。王安石晚年两度罢相,退居江宁(今江苏南京),历经变法挫折与丧子之痛,心境悲凉落寞,为纪念爱子修建雱祠堂,此诗即为题咏该祠堂之作,既是对儿子才学的追崇,也是晚年丧子的深情悼亡。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴深厚:全诗化用《论语》《礼记》经典典故,以“凤鸟”“梁木”比喻贤才,既契合王雱的才学地位,又将丧子之痛与道统传承中断的遗憾融为一体,含蓄深沉。
  2. 情景交融,意境悲凉:颈联以“衰草”“暮林”“烟霭”“晚风”等萧瑟暮景烘托哀伤情绪,将无形悲恨附着于有形景物,营造清冷孤寂氛围,强化悼亡的悲怆感。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“一日凤鸟去,千秋梁木摧”、颈联“烟留衰草恨,风造暮林哀”均严格对仗,平仄合律,节奏沉稳顿挫,恰如其分传递出沉痛压抑的情感。
  4. 情感层层递进:全诗从赞颂才学开篇,继而痛惜早逝,再以景衬情烘托悲绪,最终落脚于登临时的孤寂思念,情感脉络清晰,将父子深情与晚年悲凉融为一体,含蓄内敛却极具感染力。
    注:关于此诗是否兼悼变法同道,学界尚有细微争议,主流观点仍以悼子为核心主旨。

常见问题

《题雱祠堂》的作者和朝代是什么?

《题雱祠堂》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《题雱祠堂》主要写了什么?

这首诗是王安石为纪念早逝的长子王雱所题祠堂之作,全诗以凝练笔墨赞颂王雱的绝世才学与承载道统的使命,痛惜其英年早逝,借祠堂周遭暮景烘托丧子悲怆,最终落脚于晚年登临的孤寂落寞,饱含深沉父子深情与人生迟暮的悲凉。

《题雱祠堂》的创作背景是什么?

王雱为王安石长子,自幼聪颖绝俗,年少即名动天下,曾协助王安石推行新法,官至龙图阁直学士,然英年早逝(学界主流考证为元丰元年即1078年去世,年仅三十三岁)。王安石晚年两度罢相,退居江宁(今江苏南京),历经变法挫折与丧子之痛,心境悲凉落寞,为纪念爱子修建雱祠堂,此诗即为题咏该祠堂之作,既是对儿子才学的追崇,也是晚年丧子的深情悼亡。

《题雱祠堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗化用《论语》《礼记》经典典故,以“凤鸟”“梁木”比喻贤才,既契合王雱的才学地位,又将丧子之痛与道统传承中断的遗憾融为一体,含蓄深沉。 2. 情景交融,意境悲凉 :颈联以“衰草”“暮林”“烟霭”“晚风”等萧瑟暮景烘托哀伤情绪,将无形悲恨附着于有形景物,营造清冷孤寂氛围,强化悼亡的悲怆感。 3. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五...