三战败不羞

· 王安石

三战败不羞,一官迁辄喜。
古人思慰亲,愧辱宁在己。
於陵避兄食,织屦仰妻子。
思义有相权,洁身非至理。

简要说明

这首诗是王安石借古论理的咏怀说理诗,以“三战败不羞”的态度点明不以个人仕途荣辱为意的处世观,通过战国隐士於陵仲子的典故,批判片面追求洁身自好的避世行为,主张以道义为权衡、积极担当、体恤亲长,展现了其经世致用的儒家政治理念与务实的人生态度。

逐句注释

  1. 三战败不羞:纵使多次遭遇挫折(此处多暗指仕途升降或变法尝试受挫)也不必羞愧。“三战”非实指三次战役,泛指多次失败;“羞”指羞于进取、因挫丧志。
  2. 一官迁辄喜:一旦官职得到升迁便会欣然喜悦。“迁”指官职升迁;“辄”意为就、便。
  3. 古人思慰亲,愧辱宁在己:古人总以宽慰双亲为念,耻辱与愧疚宁可由自己承担,不愿让家人蒙受羞辱。“慰亲”指安抚父母双亲;“宁”意为宁可、宁愿。
  4. 於陵避兄食,织屦仰妻子:战国隐士於陵仲子为避开兄长的不义俸禄而隐居,靠编织草鞋为生,依赖妻子的劳作供养自身。“於陵”即於陵仲子,又称陈仲子,战国齐隐士,事迹见《孟子·滕文公下》;“屦”指草鞋;“仰”指依赖、依靠。
  5. 思义有相权,洁身非至理:思考道义应当斟酌权衡轻重得失,一味只求自身清白、脱离世事,并非最正确的道理。“思义”指体察道义准则;“相权”指权衡、考量利弊;“洁身”指只顾自身清誉而避世;“至理”指终极的真理、合理的处世原则。

现代译文

纵使屡遭挫败也不必羞愧,
一朝官职升迁便该欣然。
古人总以宽慰双亲为念,
耻辱愧疚宁肯自己承担。
当年於陵仲子避兄禄隐,
织屦营生全赖妻劳作支撑。
道义本应权衡轻重得失,
一味洁身自好绝非至理。

创作背景

学界一般认为此诗作于王安石变法革新阶段,结合其两次拜相又两次罢相的仕途经历,诗中“三战败不羞”或暗指其变法过程中多次遭遇保守派反对、仕途起伏的现实处境。王安石作为北宋变法的主导者,反对当时士大夫阶层中消极避世、片面追求个人清誉的风气,主张以家国道义为重,积极担当社会责任,即便遭遇挫折也不必羞于进取,同时强调应当体恤双亲,不愿因自身进退让家人蒙羞。

艺术赏析

  1. 以议论入诗,逻辑清晰:作为典型的“荆公体”说理诗,全诗以“三战败不羞”开篇点明核心态度,随后用典故与议论结合的方式展开,末二句直接收束主旨,将政治理念与人生思考融于诗中,避免了说理诗的空泛枯燥。
  2. 用典贴切自然:引用於陵仲子的典故精准对应“洁身避世”的处世方式,通过对典故的反思反衬出“担当道义”的主张,用典与议论浑然一体,无生硬堆砌之弊。
  3. 语言质朴刚健:全诗语言平实凝练,无华丽辞藻,却自带政治家的务实硬朗风格,符合王安石一贯的诗风,将深刻道理用浅近语言表达,兼具文学性与思想性。
  4. 现实针对性强:诗作紧扣北宋中期士大夫的处世风气,结合自身变法的现实处境,将个人经历与普遍社会思考结合,让说理带有鲜明的现实意义。

常见问题

《三战败不羞》的作者和朝代是什么?

《三战败不羞》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《三战败不羞》主要写了什么?

这首诗是王安石借古论理的咏怀说理诗,以“三战败不羞”的态度点明不以个人仕途荣辱为意的处世观,通过战国隐士於陵仲子的典故,批判片面追求洁身自好的避世行为,主张以道义为权衡、积极担当、体恤亲长,展现了其经世致用的儒家政治理念与务实的人生态度。

《三战败不羞》的创作背景是什么?

学界一般认为此诗作于王安石变法革新阶段,结合其两次拜相又两次罢相的仕途经历,诗中“三战败不羞”或暗指其变法过程中多次遭遇保守派反对、仕途起伏的现实处境。王安石作为北宋变法的主导者,反对当时士大夫阶层中消极避世、片面追求个人清誉的风气,主张以家国道义为重,积极担当社会责任,即便遭遇挫折也不必羞于进取,同时强调应当体恤双亲,不愿因自身进退让家人蒙羞。

《三战败不羞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以议论入诗,逻辑清晰 :作为典型的“荆公体”说理诗,全诗以“三战败不羞”开篇点明核心态度,随后用典故与议论结合的方式展开,末二句直接收束主旨,将政治理念与人生思考融于诗中,避免了说理诗的空泛枯燥。 2. 用典贴切自然 :引用於陵仲子的典故精准对应“洁身避世”的处世方式,通过对典故的反思反衬出“担当道义”的主张,用典与议论浑然一体,无生硬堆砌之弊。 3....