这首诗围绕恢复先公三池祠室一事展开,表达了对同年李南才的感激与期许。强调了对亲人的爱无差别,肯定了李南才的情义,期望他能迅速完成恢复祠室之事,以稍解九泉之下先人的遗憾。
先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句 其四
一念爱亲无彼此,向来情义笃年家。
稍伸九地幽幽恨,此事期君可咄嗟。
稍伸九地幽幽恨,此事期君可咄嗟。
简要说明
逐句注释
- “一念爱亲无彼此”:
- 字词:“一念”,一个念头,此处指对亲人的关爱之情;“彼此”,指亲疏、差别。
- 句意:一个关爱亲人的念头,不应有亲疏差别。
- “向来情义笃年家”:
- 字词:“向来”,向来、一向;“笃”,深厚;“年家”,科举时代称同科考中的人为年家。
- 句意:你向来与我情谊深厚,我们是同科考中的同年之交。
- “稍伸九地幽幽恨”:
- 字词:“稍伸”,稍微伸展、缓解;“九地”,指地下深处,这里代指先人所在之处;“幽幽恨”,深深的遗憾。
- 句意:若能恢复祠室,能稍微缓解先人们在九泉之下的深深遗憾。
- “此事期君可咄嗟”:
- 字词:“期”,期望、期待;“咄嗟”,叹息声,引申为迅速、顷刻。
- 句意:这件恢复祠室的事情,期望你能迅速完成。
现代译文
关爱亲人的心意不应有亲疏之别,
你我向来作为同年情谊十分深厚。
若能恢复祠室可稍解先人的遗憾,
此事期望你能迅速地去完成它。
创作背景
在当时,先公三池祠室被学官相传承占用作公署。作者的同年李南才毅然决定恢复祠室的原状,作者有感于此,写下这组绝句。具体创作时间虽不明确,但可推测是在李南才表明恢复祠室意愿之后,作者为表达感激与期望而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,作者直接表达了对亲人的关爱理念,对李南才情义的肯定,以及对恢复祠室之事的期望,毫不隐晦地传达出内心的想法。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁明了的语句表达情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但字字饱含深情,体现出真挚的情感。
- 主题表达:主题鲜明,围绕恢复先公祠室这一核心事件展开,将对先人的追思、对同年情义的赞美以及对事情尽快完成的期望紧密结合,使诗歌具有较强的感染力和凝聚力。
常见问题
《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句 其四》的作者和朝代是什么?
《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句 其四》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句 其四》主要写了什么?
这首诗围绕恢复先公三池祠室一事展开,表达了对同年李南才的感激与期许。强调了对亲人的爱无差别,肯定了李南才的情义,期望他能迅速完成恢复祠室之事,以稍解九泉之下先人的遗憾。
《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句 其四》的创作背景是什么?
在当时,先公三池祠室被学官相传承占用作公署。作者的同年李南才毅然决定恢复祠室的原状,作者有感于此,写下这组绝句。具体创作时间虽不明确,但可推测是在李南才表明恢复祠室意愿之后,作者为表达感激与期望而作。
《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,作者直接表达了对亲人的关爱理念,对李南才情义的肯定,以及对恢复祠室之事的期望,毫不隐晦地传达出内心的想法。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁明了的语句表达情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但字字饱含深情,体现出真挚的情感。 主题表达 :主题鲜明,围绕恢复先公祠室这一核心事件展开,将对先人的追思、对同年情义的赞美以及对...