· 王安石

苑閬仙人何处觅,灵槎使者几时回。

简要说明

此二句为王安石的佚句联章,借仙境与灵槎的古典意象,以连续设问抒发了对超脱世俗的隐者高人的追寻,或是对远方知音、同道之人的期盼,暗含怅惘与期待交织的复杂心境。

逐句注释

  1. 苑閬仙人何处觅

    • 苑閬:即苑囿阆风,苑囿指皇家园林,阆风为传说中昆仑仙境的神山,此处代指超凡脱俗的世外仙境;
    • 仙人:指仙境中的仙者或超脱世俗的隐者高人;
    • 何处觅:意为到哪里才能寻觅到。
      整句意为:仙境中的仙人要到何处才能寻见?
  2. 灵槎使者几时回

    • 灵槎:典出晋代张华《博物志》,传说有人乘木筏往来于天河与人间,后以“灵槎”代指通向仙境或远地的交通工具;
    • 使者:此处指乘灵槎赴天河的使者,也可引申为传递音讯的人;
    • 几时回:意为什么时候才能归来。
      整句意为:乘灵槎上天的使者,何时才能回转?

现代译文

要到哪里才能觅得阆苑仙境的仙人?
乘灵槎奔赴天河的使者,又何时才能回转?

创作背景

此二句为王安石的单句佚联,未见完整的创作背景史料留存。结合王安石的人生轨迹:他曾主持熙宁变法,后两次罢相,晚年闲居江宁,寄情山水诗文。此句或暗含诗人晚年对超脱世俗束缚的精神向往,或是借仙境意象抒发对志同道合者的期盼,情感表达含蓄深沉。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:选取“苑阆”“灵槎”两个经典典故,以缥缈的仙境与通天之筏构建出超现实的空灵意境,将抽象的向往与期盼具象化,避免了直白抒情的浅露,契合王安石诗歌“瘦硬通神”的典型风格。
  2. 设问强化情感:两句均以疑问句式收束,“何处觅”“几时回”的连续设问,既强化了追寻不得的怅惘与期盼音讯的焦灼,也引发读者对诗人心境的共鸣与思考。
  3. 对仗工稳精巧:“苑閬仙人”对“灵槎使者”,名词性短语结构对称;“何处觅”对“几时回”,疑问副词与动词搭配相合,对仗工整严谨,体现了王安石对近体诗格律的娴熟运用,展现出其炼字对仗的深厚功力。
  4. 意境淡远悠长:整体画面脱离尘世烟火气,以仙境、灵槎营造出空灵淡远的氛围,将复杂的心境藏于意象之中,言有尽而意无穷。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此二句为王安石的佚句联章,借仙境与灵槎的古典意象,以连续设问抒发了对超脱世俗的隐者高人的追寻,或是对远方知音、同道之人的期盼,暗含怅惘与期待交织的复杂心境。

《句》的创作背景是什么?

此二句为王安石的单句佚联,未见完整的创作背景史料留存。结合王安石的人生轨迹:他曾主持熙宁变法,后两次罢相,晚年闲居江宁,寄情山水诗文。此句或暗含诗人晚年对超脱世俗束缚的精神向往,或是借仙境意象抒发对志同道合者的期盼,情感表达含蓄深沉。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :选取“苑阆”“灵槎”两个经典典故,以缥缈的仙境与通天之筏构建出超现实的空灵意境,将抽象的向往与期盼具象化,避免了直白抒情的浅露,契合王安石诗歌“瘦硬通神”的典型风格。 2. 设问强化情感 :两句均以疑问句式收束,“何处觅”“几时回”的连续设问,既强化了追寻不得的怅惘与期盼音讯的焦灼,也引发读者对诗人心境的共鸣与思考。 3. 对仗工稳精巧...