叶致远置洲田以诗言志次其韵二首

· 王安石

若将有限计无涯,自困真同算海沙。
随顺世缘聊戏剧,莫言河渚是吾家。

简要说明

这首是王安石次韵友人叶致远《置洲田以诗言志》的唱和诗之一,针对友人以洲田为家的言志之作,抒发了对世俗名利计较的超脱态度。以“有限”与“无涯”的对比点破执念的徒劳,表达随顺世缘、不执着于物质居所的旷达心境。

逐句注释

若将有限计无涯,自困真同算海沙。
1. 有限:指有限的生命、资财或世俗所求的边界;无涯:指无穷无尽的名利欲望、世俗执念。
2. :计较、谋划、追逐。句意:如果用有限的人生去追逐无穷无尽的欲望。
3. 自困:自我束缚、自我困厄;算海沙:如同数算海中的沙粒,比喻徒劳无功的行为。句意:这样的追逐只会让自己陷入困局,恰如数沙一般徒劳无益。

随顺世缘聊戏剧,莫言河渚是吾家。
4. 随顺世缘:顺应世俗的机缘际遇,不刻意强求;:姑且、暂且;戏剧:此处取古义,指将人生当作一场戏随缘度过,消解严肃的执着。句意:不如顺应世俗的种种机缘,姑且将浮生当作一场戏来对待。
5. 河渚:水中的小块陆地,此处代指叶致远购置的洲田居所;句意:不要说这河中的洲田便是我的家啊,明确表达自己不执着于固定居所的志趣。

现代译文

以有限之躯,追逐无涯之欲,
自我困缚,恰如细数海中沙粒。
顺随世缘罢了,且将浮生作戏,
莫说这河渚洲田,便是我的归栖。

创作背景

叶致远为王安石友人,曾购置水边洲田并作诗言志,表达了想要定居于此的志趣。这首诗是王安石依原诗韵脚唱和的作品,作于王安石晚年退居江宁(今南京)时期。彼时王安石经历了熙宁变法的起落,晚年心境趋于平和旷达,面对友人执着于田宅定居的志向,以次韵诗回应,抒发自己超脱物质、随顺自然的人生态度。

艺术赏析

  1. 哲理思辨与形象比喻结合:开篇以“有限”与“无涯”的哲学对比,点破世俗人以有限生命追逐无穷欲望的荒谬,又以“算海沙”的具象比喻,将抽象的徒劳感化为可感画面,使说理不显枯燥。
  2. 旷达的人生态度表达:“随顺世缘聊戏剧”以戏喻人生,消解了对世俗事务的刻意执着;末句“莫言河渚是吾家”转折明确,否定了将物质居所作为精神归宿的做法,体现了王安石晚年摆脱名利牵绊的禅意与超脱。
  3. 唱和诗的得体性:作为次韵之作,既回应了友人“置洲田言志”的主题,又平和表达了自身不同的志趣,未刻意否定友人,符合文人唱和的雅趣。
  4. 语言特色:全诗语言质朴平实,无晦涩用典,却意蕴深远,以浅近语言传递深刻人生哲理,体现了王安石晚年诗风平淡自然的特点。

常见问题

《叶致远置洲田以诗言志次其韵二首》的作者和朝代是什么?

《叶致远置洲田以诗言志次其韵二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《叶致远置洲田以诗言志次其韵二首》主要写了什么?

这首是王安石次韵友人叶致远《置洲田以诗言志》的唱和诗之一,针对友人以洲田为家的言志之作,抒发了对世俗名利计较的超脱态度。以“有限”与“无涯”的对比点破执念的徒劳,表达随顺世缘、不执着于物质居所的旷达心境。

《叶致远置洲田以诗言志次其韵二首》的创作背景是什么?

叶致远为王安石友人,曾购置水边洲田并作诗言志,表达了想要定居于此的志趣。这首诗是王安石依原诗韵脚唱和的作品,作于王安石晚年退居江宁(今南京)时期。彼时王安石经历了熙宁变法的起落,晚年心境趋于平和旷达,面对友人执着于田宅定居的志向,以次韵诗回应,抒发自己超脱物质、随顺自然的人生态度。

《叶致远置洲田以诗言志次其韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 哲理思辨与形象比喻结合 :开篇以“有限”与“无涯”的哲学对比,点破世俗人以有限生命追逐无穷欲望的荒谬,又以“算海沙”的具象比喻,将抽象的徒劳感化为可感画面,使说理不显枯燥。 2. 旷达的人生态度表达 :“随顺世缘聊戏剧”以戏喻人生,消解了对世俗事务的刻意执着;末句“莫言河渚是吾家”转折明确,否定了将物质居所作为精神归宿的做法,体现了王安石晚年摆脱名利牵...