池上看金沙花数枝过酴醾架盛开二首

· 王安石

午阴宽占一方苔,映水前年坐看栽。
红蕊似嫌尘染污,青条飞上别枝开。

简要说明

这首七言绝句是王安石晚年退居金陵钟山时的写景抒怀之作,诗人聚焦池边临水盛开的金沙花,以细腻笔触描摹花的清妍姿态,借花“嫌尘染污”的特质赋予其高洁人格,暗合自身脱离朝堂党争后闲适自持的心境,整体意境清雅淡远,是王安石晚年山水小诗的代表之一。

逐句注释

  1. 午阴宽占一方苔午阴指正午时分的树荫;宽占意为恣意铺展、占据;一方苔即一片覆盖着青苔的池边空地。句意:正午的树荫舒展铺陈,覆满了池边长满青苔的一隅之地。
  2. 映水前年坐看栽映水指花影倒映在池水中;坐看栽指诗人当年曾坐在此处,亲眼看着这些金沙花被栽种下。句意:眼前倒映在池水中的花影,正是我前年坐看栽种的那几枝金沙花。
  3. 红蕊似嫌尘染污红蕊指金沙花的红色花蕊;为嫌恶、抵触之意;尘染污指被尘世尘垢玷污。句意:那鲜红的花蕊,仿佛嫌恶被世俗的尘垢所沾染。
  4. 青条飞上别枝开青条指金沙花青翠的枝条;别枝指旁生的枝条。句意:青青的枝条舒展向上,在旁枝之上肆意盛放。

现代译文

正午的树荫铺展,覆满池边一片青苔,
池水中映着花影,正是我前年坐看栽种的模样。
鲜红的花蕊似嫌世俗尘污,
青枝舒展向上,在旁枝间尽情盛放。

创作背景

此诗为王安石元丰年间(1078-1085)退居江宁(今南京)钟山半山园时所作。王安石晚年两次罢相,彻底远离朝堂党争,寄情山水花木,以闲适的隐居生活平复政治失意的情绪。这首组诗即诗人在园中赏花时所作,借描摹花木之态抒发自身清雅自持的心境。学界对组诗的具体创作年份无争议,均认定为其晚年退居金陵期间的作品。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄韵律要求,韵脚“苔、栽、开”同属平水韵“灰”部,读来朗朗上口。三四句形成宽对:“红蕊”对“青条”,“似嫌”对“飞上”,“尘染污”对“别枝开”,对仗自然灵动,无刻意雕琢痕迹。
  2. 拟人寄情:诗人将金沙花赋予人的情感,以“似嫌尘染污”将花塑造成拒斥尘俗、洁身自好的形象,既写出花的清妍洁净,又暗喻自身脱离官场后不愿与党争浊流同流的志趣,借物抒怀,含蓄蕴藉。
  3. 平淡深婉的诗风:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,以“宽占”“飞上”等动词精准勾勒出树荫的舒展与花枝的生机,整体意境淡远闲适,契合王安石晚年“半山诗”平淡自然、意蕴悠长的创作风格。
  4. 情景交融:诗人将自身的精神志趣寄寓于金沙花的形象之中,池边树荫、临水花影的清雅场景,与诗人闲适自持的心境融为一体,无刻意抒情之语,却于写景中暗含情志。

常见问题

《池上看金沙花数枝过酴醾架盛开二首》的作者和朝代是什么?

《池上看金沙花数枝过酴醾架盛开二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《池上看金沙花数枝过酴醾架盛开二首》主要写了什么?

这首七言绝句是王安石晚年退居金陵钟山时的写景抒怀之作,诗人聚焦池边临水盛开的金沙花,以细腻笔触描摹花的清妍姿态,借花“嫌尘染污”的特质赋予其高洁人格,暗合自身脱离朝堂党争后闲适自持的心境,整体意境清雅淡远,是王安石晚年山水小诗的代表之一。

《池上看金沙花数枝过酴醾架盛开二首》的创作背景是什么?

此诗为王安石元丰年间(1078 1085)退居江宁(今南京)钟山半山园时所作。王安石晚年两次罢相,彻底远离朝堂党争,寄情山水花木,以闲适的隐居生活平复政治失意的情绪。这首组诗即诗人在园中赏花时所作,借描摹花木之态抒发自身清雅自持的心境。学界对组诗的具体创作年份无争议,均认定为其晚年退居金陵期间的作品。

《池上看金沙花数枝过酴醾架盛开二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄韵律要求,韵脚“苔、栽、开”同属平水韵“灰”部,读来朗朗上口。三四句形成宽对:“红蕊”对“青条”,“似嫌”对“飞上”,“尘染污”对“别枝开”,对仗自然灵动,无刻意雕琢痕迹。 2. 拟人寄情 :诗人将金沙花赋予人的情感,以“似嫌尘染污”将花塑造成拒斥尘俗、洁身自好的形象,既写出花的清妍洁净,又暗喻自身脱离官场...