这首七言绝句描绘了春日雨后的晴日小景,先铺陈春雨降临之际未见花绽、雨后繁花尽落的残春之态,再以蜂蝶过墙的细节转折,生出“春色在邻家”的俏皮遐想,流露出对春景的细腻观察与淡淡的惜春意趣,兼具灵动闲适与雅致意趣。
晴景
雨来未见花间蕊,雨後全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。
简要说明
逐句注释
- 雨来未见花间蕊:雨来,指春雨降临;未见花间蕊,未见到花丛中绽放的花蕊,暗写春日繁花尚未盛放或已被风雨催落的状态。
- 雨後全无叶底花:雨後,即雨后;全无,完全不见;叶底花,藏在枝叶遮蔽处的春花,此处代指春日繁花。
- 蜂蝶纷纷过墙去:纷纷,形容成群结队、络绎不绝的样子;过墙去,飞过院墙离去,因院中原有的春花已谢,蜂蝶转而寻觅别处景致。
- 却疑春色在邻家:却疑,反而暗自猜想;春色,代指春日繁花盛放的盛景;邻家,指邻居家的庭院,诗人将春色拟人化,猜想它悄然移到了邻居院中。
现代译文
春雨降下时,还未见花间绽蕊;待到雨过天晴,枝叶底下的繁花已然落尽。成群的蜂蝶纷纷飞过院墙远去,我却暗自猜想,这烂漫的春色,竟悄悄移到了邻居家的院中。
创作背景
此诗为王安石晚年退居江宁(今江苏南京)半山园时所作,属于其后期半山体绝句的代表之一。王安石于元丰年间罢相后闲居江宁,心境趋于恬淡闲适,常以日常小景入诗,捕捉春日转瞬即逝的细节,借眼前晴景抒发对自然景致的细腻感悟,并无明确的政治或私人事件指向,纯为闲居时的即兴咏景之作。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,押平水韵下平六麻(“花”“家”),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 构思精巧别致:全诗以“雨”为线索,先铺陈“雨来无蕊、雨后无花”的残春落寞,再以“蜂蝶过墙”的细节转折,将春去的寂寥转化为“春色在邻家”的灵动遐想,于小处见奇趣,避免了一般咏春诗的伤感基调,反而添了几分俏皮可爱。
- 表现手法细腻:以侧面烘托写春残:不直接铺陈花谢之景,而以“叶底花全无”暗写风雨摧花的结果;以蜂蝶的离去反衬春景消逝,又通过“疑”字将主观情感融入景物,赋予春色以人格化的灵动,将客观之景与主观之趣融为一体。
- 语言浅白雅致:全诗无晦涩用典,以日常口语化的意象(蜂蝶、邻家)营造清新雅致的意境,体现了王安石后期绝句“雅丽精绝,闲淡自然”的半山体风格特点,于细微的日常小景中见出开阔雅致的审美意趣。
常见问题
《晴景》的作者和朝代是什么?
《晴景》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《晴景》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了春日雨后的晴日小景,先铺陈春雨降临之际未见花绽、雨后繁花尽落的残春之态,再以蜂蝶过墙的细节转折,生出“春色在邻家”的俏皮遐想,流露出对春景的细腻观察与淡淡的惜春意趣,兼具灵动闲适与雅致意趣。
《晴景》的创作背景是什么?
此诗为王安石晚年退居江宁(今江苏南京)半山园时所作,属于其后期 半山体 绝句的代表之一。王安石于元丰年间罢相后闲居江宁,心境趋于恬淡闲适,常以日常小景入诗,捕捉春日转瞬即逝的细节,借眼前晴景抒发对自然景致的细腻感悟,并无明确的政治或私人事件指向,纯为闲居时的即兴咏景之作。
《晴景》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,押平水韵下平六麻(“花”“家”),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 构思精巧别致 :全诗以“雨”为线索,先铺陈“雨来无蕊、雨后无花”的残春落寞,再以“蜂蝶过墙”的细节转折,将春去的寂寥转化为“春色在邻家”的灵动遐想,于小处见奇趣,避免了一般咏春诗的伤感基调,反而添了几分俏皮可爱。 3. 表...