这首诗是王安石次韵友人昌叔的岁暮唱和之作,以冬日岁暮的清冷景致为铺陈,先勾勒冬景中暗蕴的生机,后抒发新年交替时孩童的欢欣与自身年华老去的感伤,景情交融,兼具冬日物象的细腻描摹与个人心境的深沉寄寓。
次韵昌叔岁暮
糁密鱼虽暖,巢危鹤更阴。
横风高弓弩,残溜细鸣琴。
岁换儿童喜,还伤老大心。
简要说明
逐句注释
- 城云漏日晚:城楼上空的云翳缝隙间漏出傍晚的日光,点明岁暮傍晚的时节。漏日:日光从云缝中透出。
- 树冻裹春深:树木被寒气冻凝,外观萧索,却深潜着春日的生机。裹春深:谓冬日冻树中蕴藏着浓郁的春之气息。
- 糁密鱼虽暖:鱼群如碎米般密集聚集,虽处稍暖的水域之中。糁密:形容鱼群纷杂密集,如同散落的米粒。
- 巢危鹤更阴:鹤巢筑于高险的树枝之上,岁暮天寒,更显凄清冷寂。巢危:鹤巢位于高而不稳的枝头;阴:凄寒、冷清。
- 横风高弓弩:暴风呼啸,其势凌厉如同拉满的弓弩。横风:暴风、逆风;高弓弩:形容风势强劲,如高举的弓弩般逼人。
- 残溜细鸣琴:檐间残留的滴水(或冰溜)滴落的声响,细碎如琴音。残溜:冬日屋檐残留的冰溜或滴水;细鸣琴:以琴音喻滴水之声,化俗为雅。
- 岁换儿童喜:岁末新年交替,孩童们满心欢喜。岁换:岁时更迭,新年将至。
- 还伤老大心:而我却暗自感伤,年华老去的迟暮心境。老大:年老、年迈。
现代译文
城隙云间漏出晚来的日光,
冻树凝寒,却深蕴着春的气息。
鱼群如碎米般密聚,虽得暖水栖息,
高枝上的鹤巢,更添几分清凄。
狂风呼啸,恰似拉满的弓弩,
檐间残溜,细响如琴音轻递。
新年将至,孩童们满心欢喜,
我却独伤,年华老去的迟暮心境。
创作背景
“次韵”指依照友人原诗的韵脚及字序唱和,昌叔的原诗已佚失,学界对其身份略有争议:一说为北宋文人孙侔(字昌叔),二人多有诗词唱和;一说为王令(字逢原,号昌叔),为王安石早年门生。
此诗应为王安石晚年罢相退居江宁钟山时期所作。此时王安石远离朝堂纷争,心境趋于平和,但仍难掩年华流逝、壮志渐消的迟暮之感。岁暮时节触景生情,由冬日景致的清寒与生机暗合,联想到孩童迎新的欢喜,更衬出自身老大的感伤。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“深、阴、琴、心”同属平水韵侵韵部,格律规整。颔联“糁密鱼虽暖,巢危鹤更阴”与颈联“横风高弓弩,残溜细鸣琴”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“糁密”对“巢危”,“鱼”对“鹤”,“虽暖”对“更阴”,体现出律诗的形式美感。
- 虚实结合,意境兼具:前四句写景,实写冬日城云、冻树、鱼群、鹤巢等物象,又以“树冻裹春深”虚写冬中藏春的生机,将清冷冬景与暗蕴的活力相融,避免了冬景的过于萧索。后四句由景入情,先以孩童之喜反衬自身老大之伤,情感转折自然。
- 炼字精妙,以声衬静:“漏日”“糁密”“残溜”等用词精准细腻,如“残溜细鸣琴”以细碎的滴水声烘托冬日的静谧,以动衬静,营造出清寂悠远的氛围。“树冻裹春深”一句立意新颖,一反冬日萧索的常见写法,突出冬之孕育生机的特质。
- 景情交融,对比鲜明:前半段的清冷冬景与后半段的“儿童喜”形成情感反差,更凸显出诗人晚年迟暮的感伤,同时又以“树冻裹春深”的生机暗合诗人虽处暮年仍未完全泯灭的内心期许,意蕴丰厚。
常见问题
《次韵昌叔岁暮》的作者和朝代是什么?
《次韵昌叔岁暮》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《次韵昌叔岁暮》主要写了什么?
这首诗是王安石次韵友人昌叔的岁暮唱和之作,以冬日岁暮的清冷景致为铺陈,先勾勒冬景中暗蕴的生机,后抒发新年交替时孩童的欢欣与自身年华老去的感伤,景情交融,兼具冬日物象的细腻描摹与个人心境的深沉寄寓。
《次韵昌叔岁暮》的创作背景是什么?
“次韵”指依照友人原诗的韵脚及字序唱和,昌叔的原诗已佚失,学界对其身份略有争议:一说为北宋文人孙侔(字昌叔),二人多有诗词唱和;一说为王令(字逢原,号昌叔),为王安石早年门生。 此诗应为王安石晚年罢相退居江宁钟山时期所作。此时王安石远离朝堂纷争,心境趋于平和,但仍难掩年华流逝、壮志渐消的迟暮之感。岁暮时节触景生情,由冬日景致的清寒与生机暗合,联想到孩童迎新的...
《次韵昌叔岁暮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“深、阴、琴、心”同属平水韵侵韵部,格律规整。颔联“糁密鱼虽暖,巢危鹤更阴”与颈联“横风高弓弩,残溜细鸣琴”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“糁密”对“巢危”,“鱼”对“鹤”,“虽暖”对“更阴”,体现出律诗的形式美感。 2. 虚实结合,意境兼具 :前四句写景,实写冬日城云、冻树、鱼群、鹤巢等物...