这首七言古诗以唐玄宗开元、天宝年间的治乱兴衰为叙事主线,铺陈盛世缔造、祸乱爆发、帝王出逃与国运衰落的全过程,批判统治者后期昏庸失德、宠信奸佞,揭露安史之乱的根源,借古讽今抒发对北宋中期朝政积弊、边患丛生的忧虑,警示当朝统治者汲取历史教训。
开元行
几年辛苦补四海,始得完好无疽疮。
一朝寄托谁家子,威福颠倒那复理。
那知赤子偏愁毒,只见狂胡仓卒起。
茫茫孤行西万里,偪仄归来竟忧死。
子孙险不失故物,社稷陵夷从此始。
由来犬羊著冠坐庙堂,安得四鄙无豺狼。
简要说明
逐句注释
- 君不闻开元盛天子,纠合儁杰披奸猖:君不闻,即“您难道没有听说过”;开元盛天子,指唐玄宗李隆基,其开元年间为盛唐时期;纠合,聚集、罗致;儁杰,同“俊杰”,指贤能之士;披奸猖,铲除猖狂的奸邪势力。句意:您难道没听说过开元盛世的天子吗?他曾集结贤能豪杰,扫清猖狂的奸佞之徒。
- 几年辛苦补四海,始得完好无疽疮:补四海,整顿天下、安定海内;疽疮,比喻国家的弊病、祸患。句意:历经多年辛劳整顿天下,才让海内恢复安定,再无弊病疮疡。
- 一朝寄托谁家子,威福颠倒那复理:寄托,托付军政大权;谁家子,指安禄山、杨国忠等奸佞之辈;威福,指君主掌控的赏罚大权;颠倒,错乱失序;那复理,如何还能正常治理国家。句意:可一朝将大权托付给了异心之人,赏罚大权被颠倒错乱,国家又怎能再得到有效治理?
- 那知赤子偏愁毒,只见狂胡仓卒起:赤子,指百姓;愁毒,愁苦毒害;狂胡,古代对异族叛乱者的蔑称,此处指发动安史之乱的安禄山叛军;仓卒,同“仓促”,指叛乱爆发突然。句意:哪知百姓偏偏饱受愁苦毒害,眼睁睁看着狂胡仓促起兵作乱。
- 茫茫孤行西万里,偪仄归来竟忧死:茫茫,形容仓皇出逃的迷茫落魄;孤行,指唐玄宗只身仓皇西逃蜀地;偪仄,同“逼仄”,形容困顿窘迫;归来,指玄宗从蜀地返回长安后被软禁;竟忧死,最终因忧愤而死(玄宗晚年被唐肃宗软禁,病逝于长安)。句意:仓皇西行万里远逃巴蜀,困顿归来后终究忧愤而死。
- 子孙险不失故物,社稷陵夷从此始:险,险些;故物,指祖宗传下的国家基业;陵夷,衰落、颓败。句意:帝王子孙险些丢失祖宗基业,国运从此开始走向衰落。
- 由来犬羊著冠坐庙堂,安得四鄙无豺狼:由来,从来、向来;犬羊,此处比喻奸佞小人或异族掌权者;著冠,佩戴官帽,指身居朝堂高位;庙堂,指代朝廷;四鄙,四方边境;豺狼,比喻边患乱臣。句意:从来都是小人衣冠楚楚占据朝堂高位,又怎能让四方边境没有豺狼般的祸患?
现代译文
您难道没听说过开元盛世的天子吗?
他曾集结贤能豪杰,扫清猖狂的奸佞之徒。
历经多年辛劳整顿天下,
才让海内恢复安定,再无弊病疮疡。
可一朝将大权托付给了异心之人,
赏罚大权被颠倒错乱,国家又怎能再得到有效治理?
哪知百姓偏偏饱受愁苦毒害,
眼睁睁看着狂胡仓促起兵作乱。
仓皇西行万里远逃巴蜀,
困顿归来后终究忧愤而死。
帝王子孙险些丢失祖宗基业,
国运从此开始走向衰落。
从来都是小人衣冠楚楚占据朝堂高位,
又怎能让四方边境没有豺狼般的祸患?
创作背景
这首诗创作于北宋仁宗朝后期,当时北宋面临严重内忧外患:内部土地兼并加剧、冗官冗兵积弊深重,财政窘迫;外部有西夏、辽朝的边境威胁,边患频发。王安石作为主张革新的政治家,借唐玄宗由盛转衰的历史教训,批判北宋朝廷用人失当、奸佞当道的现状,希望通过改革朝政扭转积贫积弱的局面,此诗为其早期咏史代表作之一,体现了以史为鉴的政治思想。
艺术赏析
- 借古讽今,针砭时弊:全诗以唐玄宗兴衰史为载体,实则影射北宋中期朝政问题,将批判矛头直指朝堂奸佞与统治者用人失察,历史叙事与现实关怀紧密结合,具备强烈的现实针对性。
- 对比鲜明,层次清晰:前四句铺陈开元盛世的缔造过程,与后文“威福颠倒”“狂胡仓卒起”的乱局形成强烈反差,层层递进展现国家由盛转衰的全过程,叙事逻辑连贯,情感逐层加深。
- 意象鲜明,语言质朴深刻:用“疽疮”比喻国家弊病,“犬羊”“豺狼”指代奸佞与边患,形象揭露祸乱根源;语言平实无雕琢,却在直白叙事中蕴含深沉批判与忧虑,体现了王安石“直陈时事”的诗歌风格。
- 体裁灵活,收束有力:此诗为七言歌行体,不受律诗格律束缚,句式灵活,以叙事贯穿始终,结尾两句直接点明主旨,将批判情绪推向高潮。
常见问题
《开元行》的作者和朝代是什么?
《开元行》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《开元行》主要写了什么?
这首七言古诗以唐玄宗开元、天宝年间的治乱兴衰为叙事主线,铺陈盛世缔造、祸乱爆发、帝王出逃与国运衰落的全过程,批判统治者后期昏庸失德、宠信奸佞,揭露安史之乱的根源,借古讽今抒发对北宋中期朝政积弊、边患丛生的忧虑,警示当朝统治者汲取历史教训。
《开元行》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋仁宗朝后期,当时北宋面临严重内忧外患:内部土地兼并加剧、冗官冗兵积弊深重,财政窘迫;外部有西夏、辽朝的边境威胁,边患频发。王安石作为主张革新的政治家,借唐玄宗由盛转衰的历史教训,批判北宋朝廷用人失当、奸佞当道的现状,希望通过改革朝政扭转积贫积弱的局面,此诗为其早期咏史代表作之一,体现了以史为鉴的政治思想。
《开元行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,针砭时弊 :全诗以唐玄宗兴衰史为载体,实则影射北宋中期朝政问题,将批判矛头直指朝堂奸佞与统治者用人失察,历史叙事与现实关怀紧密结合,具备强烈的现实针对性。 2. 对比鲜明,层次清晰 :前四句铺陈开元盛世的缔造过程,与后文“威福颠倒”“狂胡仓卒起”的乱局形成强烈反差,层层递进展现国家由盛转衰的全过程,叙事逻辑连贯,情感逐层加深。 3. 意象鲜明...