这首诗以听讼轩竹林中筑巢的水禽为描写对象,通过对比水边惊散的水禽与林间安然的水禽,赞颂了治下安宁无扰的治理境界,寄寓了对顺性自然、闲适自在的生活与为政理念的推崇,同时借丹穴凤的典故暗含对贤才得所的期许。
王浮梁太丞之听讼轩有水禽三巢于竹林之上恬
野意肯从威令至,旧巢犹有主人知。
不关饮啄春江暖,自在飞鸣夏日迟。
览德岂无丹穴凤,到时应让向南枝。
简要说明
逐句注释
- 水边舟动多惊散:水边的船只一旦晃动,水禽便会受惊四散飞逃。惊散:受惊后四散逃离。
- 何事林间近绝疑:为何这林间的水禽却几乎没有惊扰?绝疑:断绝惊扰,指安宁无虞。
- 野意肯从威令至:山野禽鸟的天然习性,难道会屈从于官府的威严政令吗?野意:指禽鸟的天然天性;威令:官府的威严政令。
- 旧巢犹有主人知:旧日的巢穴还被原来的主人(指王浮梁太丞)知晓守护。主人:此处指赠诗对象王太丞。
- 不关饮啄春江暖:它们的自在闲适,并非依赖春江水温回暖带来的安逸环境。饮啄:饮水啄食,代指日常觅食;春江暖:代指舒适安逸的外部环境。
- 自在飞鸣夏日迟:水禽自在地飞翔鸣叫,连夏日昼长都显得格外舒缓悠长。夏日迟:夏日昼长,给人以悠然舒缓之感。
- 览德岂无丹穴凤:能体察仁德的禽鸟,难道没有丹穴山凤凰那样的高洁品格吗?丹穴凤:典出《山海经·南山经》,丹穴山所产凤凰,为祥瑞贤德的象征,此处既指水禽的高洁,也暗喻贤才。
- 到时应让向南枝:待到凤凰飞来之时,也应当将向南的枝桠让给(水禽)。向南枝:典出《古诗十九首·行行重行行》“胡马依北风,越鸟巢南枝”,指禽鸟眷恋故土、安于其所的居所,此处既指水禽的巢居之地,也暗指贤才安身立命之所。
现代译文
水边舟楫一动,禽鸟便四散惊飞,
为何这林间,竟全无惊扰之态?
山野天性,岂会屈从于威严政令?
旧巢犹在,唯有故主知晓它的所在。
它们的自在,并非因春江水暖的安逸,
自在飞鸣,连夏日都显得悠长舒缓。
能体察仁德的,岂会没有丹穴凤凰那样的品格?
待到凤凰飞来,也该将向南的枝桠相让。
创作背景
此诗为王安石赠给时任浮梁县丞的王姓官员的题咏之作。听讼轩是王太丞官舍中的轩堂,轩外竹林中有三巢水禽安然筑巢,全无惊扰。王安石借眼前之景抒怀:一方面称颂王太丞为政宽和,治下安宁无扰,连禽鸟都能安居自在;另一方面也寄寓了自身对“顺性而为”的为政理念与闲适自然的生活境界的向往。学界一般认为此诗作于王安石晚年罢相闲居江宁时期。
艺术赏析
- 托物言志,借物喻人:全诗以水禽为核心意象,以水边惊散的水禽反衬林间安然的水禽,将“林间安宁”与王太丞的为政宽简相勾连,借水禽的自在状态,赞颂治下的太平,同时寄托自己“不扰民、顺天性”的政治理想。
- 用典自然,意蕴深厚:两处典故运用贴切无痕:以“丹穴凤”喻指高洁贤德的禽鸟与贤才,提升了水禽的品格层次;以“向南枝”呼应典故原意,既指水禽安于巢居,也暗指贤才得其所哉,拓展了诗歌的思想内涵。
- 对比与对仗兼具:开篇以“水边惊散”与“林间绝疑”形成鲜明对比,突出治下安宁;颔联、颈联均属工整对仗,语言凝练,节奏明快。
- 平易淡远的风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以淡笔写深情,将深刻的为政理念与闲适意趣融入日常景物描写之中,体现了王安石晚年诗歌雅丽精绝的风格特色。
常见问题
《王浮梁太丞之听讼轩有水禽三巢于竹林之上恬》的作者和朝代是什么?
《王浮梁太丞之听讼轩有水禽三巢于竹林之上恬》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《王浮梁太丞之听讼轩有水禽三巢于竹林之上恬》主要写了什么?
这首诗以听讼轩竹林中筑巢的水禽为描写对象,通过对比水边惊散的水禽与林间安然的水禽,赞颂了治下安宁无扰的治理境界,寄寓了对顺性自然、闲适自在的生活与为政理念的推崇,同时借丹穴凤的典故暗含对贤才得所的期许。
《王浮梁太丞之听讼轩有水禽三巢于竹林之上恬》的创作背景是什么?
此诗为王安石赠给时任浮梁县丞的王姓官员的题咏之作。听讼轩是王太丞官舍中的轩堂,轩外竹林中有三巢水禽安然筑巢,全无惊扰。王安石借眼前之景抒怀:一方面称颂王太丞为政宽和,治下安宁无扰,连禽鸟都能安居自在;另一方面也寄寓了自身对“顺性而为”的为政理念与闲适自然的生活境界的向往。学界一般认为此诗作于王安石晚年罢相闲居江宁时期。
《王浮梁太丞之听讼轩有水禽三巢于竹林之上恬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物喻人 :全诗以水禽为核心意象,以水边惊散的水禽反衬林间安然的水禽,将“林间安宁”与王太丞的为政宽简相勾连,借水禽的自在状态,赞颂治下的太平,同时寄托自己“不扰民、顺天性”的政治理想。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处典故运用贴切无痕:以“丹穴凤”喻指高洁贤德的禽鸟与贤才,提升了水禽的品格层次;以“向南枝”呼应典故原意,既指水禽安于巢居,也...