和圣俞农具诗十五首其六扬扇

· 王安石

精良止如留,疏恶去如摈。
如摈非尔憎,如留岂吾吝。
无心以择物,谁喜亦谁愠。
翁乎勤簸扬,可使糖纰尽。

简要说明

这首诗为王安石唱和梅尧臣《农具诗》的作品,以农家扬谷所用的扬扇为吟咏对象,通过描述扬谷筛糠的劳作过程,阐发了无心取舍、勤勉去芜的处世与为政哲理,兼具农事写实性与思想思辨性。

逐句注释

  1. 精良止如留:> 精良止如留
    精良:指饱满优质的谷粒;止:仿佛、仅只;留:留存、留下。句意:优质饱满的谷粒,仿佛被特意留存下来。
  2. 疏恶去如摈:> 疏恶去如摈
    疏恶:指粗疏干瘪的秕糠杂质;去:被去除;摈(bìn):排斥、抛弃。句意:粗劣不实的秕糠,如同被断然抛弃。
  3. 如摈非尔憎:> 如摈非尔憎
    尔:指代疏恶的秕糠;憎:憎恶、厌恶。句意:被抛弃的秕糠并非我对它心生憎恶。
  4. 如留岂吾吝:> 如留岂吾吝
    岂:难道;吝:吝惜、舍不得。句意:被留下的优质谷粒也并非我吝惜不舍。
  5. 无心以择物,谁喜亦谁愠:> 无心以择物,谁喜亦谁愠
    无心:没有刻意为之;择物:挑选外物;愠(yùn):恼怒、怨恨。句意:本就没有刻意去挑选取舍万物,又何来欢喜与恼怒呢?
  6. 翁乎勤簸扬,可使糖纰尽:> 翁乎勤簸扬,可使糖纰尽
    翁:指劳作的老农;簸扬:用扬扇或簸箕扬去谷壳秕糠的劳作;糖纰:亦作“糠粃”,指谷壳、秕糠等谷物杂质,学界释义无争议;尽:穷尽、除尽。句意:老农勤勤恳恳地扬谷簸糠,自会让糠秕杂质尽数去除。

现代译文

优质谷粒似被悉心留存,
粗劣秕糠如被决然摒弃。
被弃去的并非我心生憎恶,
被留下的也不是我吝惜私利。
本无心刻意去挑选取舍,
何来欢喜何来恼怒之意?
老农勤勤恳恳扬谷簸糠,
自会让糠秕杂质一扫而空。

创作背景

梅尧臣(字圣俞)曾作《农具诗》十五首,王安石此诗为唱和之作,约作于庆历七年(1047)至皇祐元年(1049)间,彼时王安石初任鄞县知县,在地方推行农田水利新政,十分关注农事生产与民生疾苦。诗中借扬扇这一日常农具,既展现了农事劳作的细节,也寄托了其“任贤去邪、顺势而为”的政治理念:为政当如扬扇,顺应事物本性,不刻意强求,勤勉务实方能去芜存菁。梅尧臣原诗已佚,仅存王安石和作。

艺术赏析

  1. 托物言志,理趣相融:全诗以扬扇为载体,将农事操作与人生哲理自然结合。前六句阐发“无心取舍”的处世观,摒弃刻意的好恶之心;末两句收束于农事本身,点明勤谨劳作方能去芜存菁,将生活经验升华为处世智慧,兼具生活气息与思想深度。
  2. 对仗工整,语言质朴:诗中“精良止如留,疏恶去如摈”“如摈非尔憎,如留岂吾吝”两组宽对,以鲜明对比凸显扬扇筛选的特质,语言浅近直白,贴合农具诗的题材风格,尽显宋诗平易自然的特色。
  3. 平实中见深意:全诗未用典故,全以日常农事的直白描述说理,却通过“无心择物”的哲思,传递出王安石平和务实的为政与处世态度,体现了宋诗“以文为诗、以议论为诗”的典型特征。

常见问题

《和圣俞农具诗十五首其六扬扇》的作者和朝代是什么?

《和圣俞农具诗十五首其六扬扇》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《和圣俞农具诗十五首其六扬扇》主要写了什么?

这首诗为王安石唱和梅尧臣《农具诗》的作品,以农家扬谷所用的扬扇为吟咏对象,通过描述扬谷筛糠的劳作过程,阐发了 无心取舍、勤勉去芜 的处世与为政哲理,兼具农事写实性与思想思辨性。

《和圣俞农具诗十五首其六扬扇》的创作背景是什么?

梅尧臣(字圣俞)曾作《农具诗》十五首,王安石此诗为唱和之作,约作于庆历七年(1047)至皇祐元年(1049)间,彼时王安石初任鄞县知县,在地方推行农田水利新政,十分关注农事生产与民生疾苦。诗中借扬扇这一日常农具,既展现了农事劳作的细节,也寄托了其“任贤去邪、顺势而为”的政治理念:为政当如扬扇,顺应事物本性,不刻意强求,勤勉务实方能去芜存菁。梅尧臣原诗已佚,仅...

《和圣俞农具诗十五首其六扬扇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,理趣相融 :全诗以扬扇为载体,将农事操作与人生哲理自然结合。前六句阐发“无心取舍”的处世观,摒弃刻意的好恶之心;末两句收束于农事本身,点明勤谨劳作方能去芜存菁,将生活经验升华为处世智慧,兼具生活气息与思想深度。 2. 对仗工整,语言质朴 :诗中“精良止如留,疏恶去如摈”“如摈非尔憎,如留岂吾吝”两组宽对,以鲜明对比凸显扬扇筛选的特质,语言浅近...