安丰张令修芍陂

· 王安石

桐乡振廪得周旋,芍水修陂道路传。
日想僝功追往事,心知为政似当年。
鲂鱼鱍鱍归城市,粳稻纷纷载酒船。
楚相祠堂仍好在,胜游思为子留篇。

简要说明

这首诗是王安石为安丰县令修复芍陂水利所作的颂诗,围绕芍陂水利工程的修复展开,通过追思先贤治水功绩、描绘水利竣工后的民生盛景,称赞张令的务实政绩,传递出诗人重农爱民、关注民生的政治理念。

逐句注释

桐乡振廪得周旋,芍水修陂道路传。
- 桐乡:古县名,此处借指安丰县(今安徽寿县西南一带)。
- 振廪:指整顿仓廪、保障民生粮储,也可引申为施政有方、惠及百姓。
- 周旋:处理政务、勤勉操劳。
- 芍水修陂:指芍陂水利工程的修缮。芍陂为春秋楚相孙叔敖主持修建的古代大型水利工程,位于今安徽寿县南。
- 句意:安丰县令整顿仓廪、勤勉理政,芍陂修浚的事迹在各地传扬。

日想僝功追往事,心知为政似当年。
- 僝功:整治、兴办工程(“僝”有整治、督办之意)。
- 追往事:追慕当年孙叔敖修建芍陂的治水功绩。
- 句意:每日都感念县令修陂的辛劳,追思先贤的治水旧绩,深知张令的为政举措契合先贤的为民初心。

鲂鱼鱍鱍归城市,粳稻纷纷载酒船。
- 鲂鱼:淡水名贵鱼类,此处代指各类渔获。
- 鱍鱍(bō bō):鱼群跳跃游动的样子,描绘渔获丰盛的景象。
- 粳稻:粳型水稻,此处泛指稻米。
- 句意:肥美的渔获跃动着被运入城中市集,饱满的稻米堆满酒船,一派丰收富足的景象。

楚相祠堂仍好在,胜游思为子留篇。
- 楚相:指孙叔敖,他曾为楚令尹,主持修建芍陂,后世为其立祠纪念。
- 胜游:指凭吊芍陂古迹、观赏水利成效的快意游赏。
- 子:对安丰县令张令的尊称。
- 句意:孙叔敖的祠堂至今尚存,我此番前来观赏胜景,想要为你写下诗篇以记其事、颂其功。

现代译文

安丰县令整顿仓廪勤勉理政,
芍陂修浚的美名传遍四方。
日日感念你兴修水利的辛劳,
追慕先贤当年治水的辉煌。
鲂鱼欢跃被运入城中市集,
粳稻满船载着丰收的酒香。
楚相祠堂依旧完好伫立,
我此番游赏,为你留诗颂扬。

创作背景

芍陂是春秋时期楚相孙叔敖主持修建的古代大型水利工程,历经千年屡有兴废。北宋庆历年间,安丰县令张令主持修复芍陂,疏浚河道、加固堤岸,极大改善了当地的灌溉条件与民生状况。王安石曾任职淮南一带,途经安丰时亲赴芍陂考察,有感于张令的务实政绩与惠民举措,创作此诗以赞颂其功绩,也体现了自身重视农田水利、以民为本的施政主张。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:诗中以孙叔敖修芍陂的典故,将张令的政绩与先贤治水功绩比肩,既肯定了张令的作为,又赋予诗作厚重的历史感,贴合芍陂的古迹背景,不显生硬。
  2. 对仗工整严谨:颔联“日想僝功追往事,心知为政似当年”与颈联“鲂鱼鱍鱍归城市,粳稻纷纷载酒船”均严格对仗,句式整齐,节奏明快,既强化了诗歌的音乐性,又精准突出了对为政辛劳与民生盛景的描绘。
  3. 以实景证实绩:颈联未直接空谈政绩,而是以“鲂鱼鱍鱍”“粳稻纷纷”的具象场景,生动展现水利修复后渔丰稻熟的富足景象,手法含蓄而有力,让政绩的称颂落到实处。
  4. 语言质朴厚重:全诗语言平实无华,少用藻饰,以纪实性的笔触赞颂地方善政,契合王安石“瘦硬通神”的诗风特点,兼具文学性与现实意义。

常见问题

《安丰张令修芍陂》的作者和朝代是什么?

《安丰张令修芍陂》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《安丰张令修芍陂》主要写了什么?

这首诗是王安石为安丰县令修复芍陂水利所作的颂诗,围绕芍陂水利工程的修复展开,通过追思先贤治水功绩、描绘水利竣工后的民生盛景,称赞张令的务实政绩,传递出诗人重农爱民、关注民生的政治理念。

《安丰张令修芍陂》的创作背景是什么?

芍陂是春秋时期楚相孙叔敖主持修建的古代大型水利工程,历经千年屡有兴废。北宋庆历年间,安丰县令张令主持修复芍陂,疏浚河道、加固堤岸,极大改善了当地的灌溉条件与民生状况。王安石曾任职淮南一带,途经安丰时亲赴芍陂考察,有感于张令的务实政绩与惠民举措,创作此诗以赞颂其功绩,也体现了自身重视农田水利、以民为本的施政主张。

《安丰张令修芍陂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :诗中以孙叔敖修芍陂的典故,将张令的政绩与先贤治水功绩比肩,既肯定了张令的作为,又赋予诗作厚重的历史感,贴合芍陂的古迹背景,不显生硬。 2. 对仗工整严谨 :颔联“日想僝功追往事,心知为政似当年”与颈联“鲂鱼鱍鱍归城市,粳稻纷纷载酒船”均严格对仗,句式整齐,节奏明快,既强化了诗歌的音乐性,又精准突出了对为政辛劳与民生盛景的描绘。 3. 以...