北山三咏其一──宝公塔

· 王安石

道林真骨葬青霄,窣堵千秋未寂寥。
宝势旁连大江起,尊形独受众山朝。
云泉别寺分三径,香山幽人止一瓢。
我亦鹫峰同听法,岁时歌员岂辞遥。

简要说明

这首诗是王安石晚年退居金陵北山时的咏塔抒怀之作,既描绘了宝公塔的庄严气象与周边山水胜景,赞颂南朝高僧宝志的遗泽,又借景寄寓自身淡泊隐逸的心境与对禅理的追慕。

逐句注释

道林真骨葬青霄:道林此处借指宝志禅师的真身遗骨;青霄形容塔墓高耸如接云霄,代指高处的佛塔之地。句意:宝公的遗骨安葬在高耸入云的佛塔之中。
窣堵千秋未寂寥:窣堵为梵语“佛塔”的音译;寂寥指冷落、荒废。句意:这座佛塔历经千年,依然香火不绝,未曾被世人冷落。
宝势旁连大江起:宝势指佛塔雄伟庄严的气势;大江指金陵(今南京)北临的长江。句意:塔的雄伟气势与长江相连,顺势而起。
尊形独受众山朝:尊形指宝公的塑像或佛塔本身的庄严形貌;众山朝形容周围群山如同朝拜般环绕塔寺。句意:宝公的尊容独对天地,四周群山都似朝拜般环绕。
云泉别寺分三径:云泉指山间云气与清泉;别寺指宝公塔旁的其他山寺;三径典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指隐士居所的清幽小径。句意:云泉绕着旁寺分出数条清幽小路。
香山幽人止一瓢:香山代指北山一带的山林;幽人指隐居之士;止一瓢典出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮”,形容清贫淡泊的隐居生活。句意:幽居山人只需一瓢清泉便可度日,生活极简淡。
我亦鹫峰同听法:鹫峰即印度灵鹫山,为佛陀当年宣讲佛法的圣地,此处代指宝公传法的道场;同听法意为能感应到宝公的遗泽,如同亲身聆听佛法。句意:我也如置身灵鹫山般,同闻宝公当年的法音。
岁时歌员岂辞遥:“歌员”或为传抄笔误,多版本作“歌呗”,指唱诵佛曲之人;此处按原文暂释为岁时祭祀时的乐人。句意:每年前来祭祀唱诵的人,都不会嫌路途遥远。

现代译文

宝公遗骨安藏在高耸佛塔,
千年塔寺香火未曾冷落。
塔势雄奇与长江连为一体,
宝公尊容独受群山朝拱。
云泉绕旁寺分出三径幽路,
幽居山人只饮一瓢清泉。
我也如在鹫峰同闻佛法,
岁时拜谒岂惧长路迢遥。

创作背景

王安石晚年罢相,退居江宁钟山(即北山)一带,寄情山水与禅佛。宝公塔为纪念南朝高僧宝志而建,位于钟山脚下,是当地名胜。此诗为王安石游览宝公塔时所作,既描摹了佛塔与周边山水的景致,也融入了自身对禅理的体悟,契合晚年退居后的淡泊心境。

艺术赏析

  1. 格律严整:此诗为标准七言律诗,颔联“宝势旁连大江起,尊形独受众山朝”与颈联“云泉别寺分三径,香山幽人止一瓢”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 用典含蓄:多处化用经典典故,如“三径”“一瓢饮”“鹫峰听法”,既贴合隐逸、禅佛的主题,又使诗句意蕴丰厚,避免直白浅露。
  3. 意境层次分明:前两联从宏观视角描绘佛塔的雄浑气势与开阔山水格局,后两联转而聚焦山间清幽景致与隐逸生活,由阔转细,整体兼具雄浑庄严与清寂禅意。
  4. 情感寄寓自然:末联将自身与宝公的法脉相连,抒发对高僧的追慕与对禅理的向往,将个人晚年的隐逸心境融入禅佛意境之中,不着痕迹。

常见问题

《北山三咏其一──宝公塔》的作者和朝代是什么?

《北山三咏其一──宝公塔》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《北山三咏其一──宝公塔》主要写了什么?

这首诗是王安石晚年退居金陵北山时的咏塔抒怀之作,既描绘了宝公塔的庄严气象与周边山水胜景,赞颂南朝高僧宝志的遗泽,又借景寄寓自身淡泊隐逸的心境与对禅理的追慕。

《北山三咏其一──宝公塔》的创作背景是什么?

王安石晚年罢相,退居江宁钟山(即北山)一带,寄情山水与禅佛。宝公塔为纪念南朝高僧宝志而建,位于钟山脚下,是当地名胜。此诗为王安石游览宝公塔时所作,既描摹了佛塔与周边山水的景致,也融入了自身对禅理的体悟,契合晚年退居后的淡泊心境。

《北山三咏其一──宝公塔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严整 :此诗为标准七言律诗,颔联“宝势旁连大江起,尊形独受众山朝”与颈联“云泉别寺分三径,香山幽人止一瓢”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 用典含蓄 :多处化用经典典故,如“三径”“一瓢饮”“鹫峰听法”,既贴合隐逸、禅佛的主题,又使诗句意蕴丰厚,避免直白浅露。 3. 意境层次分明 :前两联从宏观视角描绘佛塔的雄浑气势与开阔...