这首七言绝句是王安石晚年隐居江宁时的作品,描绘了齐安正月间柳梅遍布、生机盎然的春日盛景,抒发了诗人对春光的沉醉与眷恋,既表达了尚在暮年仍能游赏的庆幸,也暗含了不愿随化老去、岁岁寻春的闲适心境。
庚申正月游齐安
水南水北重重柳,山後山前处处梅。
未即此身随物化,年年长趁此时来。
未即此身随物化,年年长趁此时来。
简要说明
逐句注释
- 水南水北重重柳:水南水北,指河流的南北两岸;重重,层层叠叠,形容柳树繁茂之态;柳,此处指初春返青的柳条,江南正月柳芽初萌,已有青绿之色。
- 山後山前处处梅:山後山前,即山的前后各处;处处,随处、到处;梅,指正月仍盛放的梅花,江南早春时节梅花未尽凋谢,与返青的柳树相映成趣。
- 未即此身随物化:未即,尚未、还没有;随物化,指顺应自然规律走向衰老消亡,化用《庄子·大宗师》中“息我以死”的生死观,谓诗人尚未随万物一同老去。
- 年年长趁此时来:长,常常、时常;趁此时,趁着这正月赏春的大好时节;来,指前来齐安游赏春色。
现代译文
河的南北两岸,层层叠叠都是返青的垂柳;山的前后各处,处处都开着烂漫的梅花。我尚且未曾让此身随万物化去,年年都要趁着这春光,再来这里游赏。
创作背景
庚申为宋神宗元丰三年(1080年),王安石此前因变法遭遇波折,两次罢相,于元丰二年退居江宁(今江苏南京)半山园,过着半隐居的闲适生活。关于诗中“齐安”所指,学界略有争议:一说为黄州古称,一说为江宁本地的齐安亭或齐安寺,主流观点以退居江宁时的本地游赏之说更为普遍。此时王安石年届六十,历经政坛风波,诗中虽无直白的仕途感慨,却以淡远的春景寄托了对闲淡生活的满足与对生命的珍惜。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,押平水韵上平十灰(韵脚为“梅”“来”),平仄协调,韵律和谐。前两句水南水北重重柳,山後山前处处梅对仗工整:“水南水北”对“山後山前”,从空间方位上铺展全景;“重重柳”对“处处梅”,以叠词强化景物的繁茂感,既写出了柳梅遍布的开阔春景,又使句式节奏明快,富有音乐美。
- 借景抒情,情景交融:前两句纯用白描,勾勒出齐安正月柳茂梅繁的春日图景,画面清新开阔,生机盎然;后两句由景入情,抒发诗人的游赏之志。“未即此身随物化”化用庄子的生死观,将对生命的思考融入其中,既表达了诗人尚未衰老、尚能游赏的庆幸,又暗含对时光的眷恋;“年年长趁此时来”则直接点明对这片春色的执着喜爱,将个人情感与春日景致融为一体,含蓄自然。
- 语言风格与意境:全诗语言质朴平淡,不事雕琢,叠词“重重”“处处”的运用,既增强了画面的层次感,又使诗句读来朗朗上口,契合王安石晚年“半山诗”雅丽精绝、平淡含蓄的风格。整首诗意境淡远平和,没有刻意渲染仕途失意的苦闷,反而以闲适的游赏之态,展现出诗人晚年超脱世事、寄情山水的从容心境。
常见问题
《庚申正月游齐安》的作者和朝代是什么?
《庚申正月游齐安》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《庚申正月游齐安》主要写了什么?
这首七言绝句是王安石晚年隐居江宁时的作品,描绘了齐安正月间柳梅遍布、生机盎然的春日盛景,抒发了诗人对春光的沉醉与眷恋,既表达了尚在暮年仍能游赏的庆幸,也暗含了不愿随化老去、岁岁寻春的闲适心境。
《庚申正月游齐安》的创作背景是什么?
庚申为宋神宗元丰三年(1080年),王安石此前因变法遭遇波折,两次罢相,于元丰二年退居江宁(今江苏南京)半山园,过着半隐居的闲适生活。关于诗中“齐安”所指,学界略有争议:一说为黄州古称,一说为江宁本地的齐安亭或齐安寺,主流观点以退居江宁时的本地游赏之说更为普遍。此时王安石年届六十,历经政坛风波,诗中虽无直白的仕途感慨,却以淡远的春景寄托了对闲淡生活的满足与对...
《庚申正月游齐安》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,押平水韵上平十灰(韵脚为“梅”“来”),平仄协调,韵律和谐。前两句 水南水北重重柳,山後山前处处梅 对仗工整:“水南水北”对“山後山前”,从空间方位上铺展全景;“重重柳”对“处处梅”,以叠词强化景物的繁茂感,既写出了柳梅遍布的开阔春景,又使句式节奏明快,富有音乐美。 2. 借景抒情,情景交融 :前两句纯用白描,勾勒出齐...