这首诗是王安石次韵友人唐公的羁旅唱和之作,以旅途中的所见所感为核心,抒发了自身南北奔波、年华老去的羁旅愁思,同时借典故反用,表达了不愿效仿古人归隐、心系国事仕途的壮志,将个人孤寂与家国情怀融为一体。
次韵唐公三首其三——旅思
地大蟠三楚,天低入五湖。
看云心共远,步月影同孤。
慷慨秋风起,悲歌不为鲈。
简要说明
逐句注释
- 此身南北老,愁见问征途:
- 此身:指代诗人自身。南北老:常年辗转南北各地,年岁渐老。
- 愁见:愁于、畏惧见到。问征途:旁人询问旅途行程,暗指自身仍在宦游奔波之中。
- 地大蟠三楚,天低入五湖:
- 三楚:秦汉时期对楚地的地域划分,此处泛指南方广袤的故土。蟠:盘绕、占据,形容楚地地域辽阔绵延。
- 五湖:一般指太湖流域,此处代指南方河湖密布的广袤水乡。此句描绘旅途中所见南方开阔辽远的天地景色。
- 看云心共远,步月影同孤:
- 看云心共远:抬头遥望流云,心绪也随云朵一同飘向远方,暗含对故土或友人的思念。
- 步月影同孤:独行时唯有月光下的影子与自身相伴,极言羁旅之孤寂。
- 慷慨秋风起,悲歌不为鲈:
- 秋风起:化用西晋张翰的典故:张翰在洛阳为官时,见秋风起,思念家乡莼羹鲈脍,遂辞官归隐。
- 不为鲈:并非为了莼鲈之思而辞官归隐,此处反用典故,表明诗人不愿因个人安逸弃官还乡,仍心系仕途与天下国事。
现代译文
我这一生辗转南北,年华渐老,最怕旁人来问起前路的征途。
大地辽阔盘绕着三楚故地,天宇低垂直与五湖水乡相接。
抬眼望云,心绪也随流云一同飘向远方;独行月下,唯有影子与我形单影只。
秋风飒飒而起,我慷慨悲歌,却并非为了莼鲈之思而辞官归隐。
创作背景
这首诗为王安石次韵友人唐公的唱和之作,学界对唐公具体所指尚有争议,一说为唐垧,一说为其他同僚友人。该诗创作于北宋中期王安石宦游奔波时期,大概率是其尚未入中枢执政、仍在地方辗转任职之时。此时诗人常年奔走于南北各地,羁旅漂泊的愁绪与年华老去的感慨交织,同时心怀变法革新、治国平天下的志向,故借旅思之作,反用张翰归隐典故,抒发不愿因个人安逸放弃仕途抱负的心境。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“地大”对“天低”,“蟠三楚”对“入五湖”,以开阔的天地景象反衬羁旅之思;颈联“看云”对“步月”,“心共远”对“影同孤”,将写景与抒情紧密结合,对仗工整自然。
- 典故反用出新:尾联化用张翰莼鲈之思的经典典故,反其意而用之,将个人归隐的闲适转向为国效力的壮志,既点明羁旅之愁的背景,又拔高了诗歌的思想境界,避免了单纯羁旅诗的伤感单薄。
- 意境虚实结合:颔联以实景铺陈南方开阔辽远的天地,颈联则以虚景写孤寂心境,虚实相映,既写出旅途所见之景,又抒发了孤身漂泊的落寞。
- 风格刚健沉郁:王安石诗歌以瘦硬刚健著称,此诗既有羁旅愁思的沉郁,又有慷慨悲歌的刚健,将个人情感与家国志向融为一体,体现了宋诗“以文为诗”“以议论入诗”的特点,情感转折自然,意蕴深厚。
常见问题
《次韵唐公三首其三——旅思》的作者和朝代是什么?
《次韵唐公三首其三——旅思》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《次韵唐公三首其三——旅思》主要写了什么?
这首诗是王安石次韵友人唐公的羁旅唱和之作,以旅途中的所见所感为核心,抒发了自身南北奔波、年华老去的羁旅愁思,同时借典故反用,表达了不愿效仿古人归隐、心系国事仕途的壮志,将个人孤寂与家国情怀融为一体。
《次韵唐公三首其三——旅思》的创作背景是什么?
这首诗为王安石次韵友人唐公的唱和之作,学界对唐公具体所指尚有争议,一说为唐垧,一说为其他同僚友人。该诗创作于北宋中期王安石宦游奔波时期,大概率是其尚未入中枢执政、仍在地方辗转任职之时。此时诗人常年奔走于南北各地,羁旅漂泊的愁绪与年华老去的感慨交织,同时心怀变法革新、治国平天下的志向,故借旅思之作,反用张翰归隐典故,抒发不愿因个人安逸放弃仕途抱负的心境。
《次韵唐公三首其三——旅思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“地大”对“天低”,“蟠三楚”对“入五湖”,以开阔的天地景象反衬羁旅之思;颈联“看云”对“步月”,“心共远”对“影同孤”,将写景与抒情紧密结合,对仗工整自然。 2. 典故反用出新 :尾联化用张翰莼鲈之思的经典典故,反其意而用之,将个人归隐的闲适转向为国效力的壮志,既点明羁旅之愁的背景,又拔高了...