这首七言律诗是王安石送别友人叔康赴任侍御史之作,既赞许友人的才学与担当,也寄寓了北宋朝廷亟需贤才整肃朝纲、匡扶时政的政治诉求,传递出对友人直言劾奸、辅佐朝政的殷切期盼,洋溢着鲜明的政治热忱。
送叔康侍御
圣聪应已虚心待,奸党宁无侧目猜。
白笔岂知权可畏,皁囊还请上亲开。
伫闻谠论能医国,飞报频随驿骑来。
简要说明
逐句注释
诏取名郎入宪台
注释:诏,皇帝诏令;名郎,指有才名的郎官,此处代指友人叔康;宪台,古代对御史台的别称,指御史台官署。句意:皇帝下诏征召有才名的郎官,赴任御史台要职。此时方急济时才
注释:方,正;急,急需;济时才,能够匡救时弊的贤才。句意:当此之时,朝廷正急切渴求能够匡济时世的贤才。圣聪应已虚心待
注释:圣聪,代指皇帝的听闻与圣意;虚心待,指皇帝诚心以待、虚心纳用贤才。句意:陛下理应早已怀着虚心的态度,期待你的到来。奸党宁无侧目猜
注释:宁无,难道没有;侧目猜,指奸邪党羽因畏惧而侧目而视、暗中猜忌。句意:那些奸邪党羽,怎能不心怀畏惧、暗中猜忌?白笔岂知权可畏
注释:白笔,古代御史所持的记事笔,用以记录弹章,代指御史的职责与威仪;岂知,哪里知晓;权可畏,指权贵的威势可畏。句意:你身为御史,当知权贵的威势本不足为惧。皁囊还请上亲开
注释:皁(皂)囊,黑色囊袋,古代用以盛放弹劾奏章,此处代指弹劾文书;上亲开,指呈请皇帝亲自审阅。句意:还请你将弹劾的奏章,呈请陛下亲自阅览。伫闻谠论能医国
注释:伫闻,伫立等候听闻;谠论,正直的谏言;医国,比喻匡救国家的弊病。句意:我将静候你呈上正直的谏言,能够匡扶国家的弊病。飞报频随驿骑来
注释:飞报,指好消息、捷报;驿骑,驿站传递公文的马匹,代指信使。句意:盼望你的好消息,能频频随着驿马传归京城。
现代译文
皇帝下诏征召有才名的郎官,赴任御史台的要职,
当此之时,朝廷正急切渴求能够匡济时世的贤才。
陛下理应早已怀着虚心的态度,期待你的到来,
那些奸邪党羽,怎能不心怀畏惧、暗中猜忌?
你身为御史,当知权贵的威势本不足为惧,
还请将弹劾的奏章,呈请陛下亲自阅览。
我将静候你呈上正直的谏言,能够匡救国家的弊病,
盼望你的好消息,能频频随着驿马传归京城。
创作背景
此诗作于北宋熙宁年间(1068-1077年),正值王安石主持变法时期。当时北宋朝廷积贫积弱的局面日益凸显,保守势力与变法派矛盾尖锐,御史台作为朝廷监察机构,承担着纠弹不法、支持新政的重要职责。诗人的友人叔康被征召为侍御史,诗人作此诗相送,既肯定友人的才学,也寄寓了希望其秉持御史职责、直言劾奸、辅佐朝政的政治期待,契合王安石变法时期整肃吏治、招揽贤才的核心诉求。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精当:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵(平水韵十灰韵)均合规范,颔联“圣聪应已虚心待,奸党宁无侧目猜”与颈联“白笔岂知权可畏,皁囊还请上亲开”对仗工整,如“圣聪”对“奸党”、“白笔”对“皁囊”,以器物代指身份与职责,对仗精当,体现了律诗的形式美感。
- 用典贴切,含蓄凝练:诗中“白笔”“皁囊”均为御史台专属典故,精准贴合友人侍御史的身份,既彰显了御史的威仪与职责,又避免了直白表述的生硬,使诗歌兼具文化厚重感与表意准确性。
- 直抒胸臆,情感恳切:全诗以勉励的口吻层层递进,从友人受命赴任、时局需才,到勉励履职、寄望佳音,毫无隐晦,直接表达了对友人的信任与期许,也传递出王安石革新朝政的政治理想,语言质朴刚健,充满政治热忱。
- 意象生动,寄意深远:以“医国”比喻匡救国家弊病,形象凸显了御史谏言的重要意义;以“飞报频随驿骑来”的具象画面,将抽象的期盼化为可感的场景,增强了诗歌的感染力,使送别之意与政治期许融为一体。
常见问题
《送叔康侍御》的作者和朝代是什么?
《送叔康侍御》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《送叔康侍御》主要写了什么?
这首七言律诗是王安石送别友人叔康赴任侍御史之作,既赞许友人的才学与担当,也寄寓了北宋朝廷亟需贤才整肃朝纲、匡扶时政的政治诉求,传递出对友人直言劾奸、辅佐朝政的殷切期盼,洋溢着鲜明的政治热忱。
《送叔康侍御》的创作背景是什么?
此诗作于北宋熙宁年间(1068 1077年),正值王安石主持变法时期。当时北宋朝廷积贫积弱的局面日益凸显,保守势力与变法派矛盾尖锐,御史台作为朝廷监察机构,承担着纠弹不法、支持新政的重要职责。诗人的友人叔康被征召为侍御史,诗人作此诗相送,既肯定友人的才学,也寄寓了希望其秉持御史职责、直言劾奸、辅佐朝政的政治期待,契合王安石变法时期整肃吏治、招揽贤才的核心诉求...
《送叔康侍御》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精当 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵(平水韵十灰韵)均合规范,颔联“圣聪应已虚心待,奸党宁无侧目猜”与颈联“白笔岂知权可畏,皁囊还请上亲开”对仗工整,如“圣聪”对“奸党”、“白笔”对“皁囊”,以器物代指身份与职责,对仗精当,体现了律诗的形式美感。 2. 用典贴切,含蓄凝练 :诗中“白笔”“皁囊”均为御史台专属典故,精准贴合友人侍御史的身...