这首七言绝句是王安石赠予门生蔡天启的赠诗,以自身早年失意经历起笔,既自嘲仕途迟滞,又盛赞蔡天启襟怀开阔、有将帅之才,却未被君主充分知晓,寄寓了对人才被埋没的叹惋,同时暗含自身晚年对朝政与身世的复杂感慨。
示蔡天启三首
心源落落堪为将,却是君王未备知。
简要说明
逐句注释
-
身著青衫骑恶马
青衫:唐宋时期品级较低的官员所穿的服饰,此处代指王安石早年未得高位时的低阶官身;恶马:劣马。句意:我早年身着低品阶官服,骑着一匹劣马。 -
日驰三百尚嫌迟
日驰三百:形容马行速度极快,此处化用古史对良马日行里程的常见表述,反衬自身仕途进展缓慢;尚嫌迟:仍嫌行进速度不够快。句意:即便这匹马一日能奔行三百里,我仍觉得仕途进展太过迟缓。 -
心源落落堪为将
心源:指人的胸襟、精神气度;落落:豁达开阔、卓尔不群的样子;堪为将:足以胜任将帅之职。句意:你襟怀坦荡、气度不凡,完全具备将帅的才略与格局。 -
却是君王未备知
却是:只是、偏偏;未备知:未能全面了解、知晓。句意:只是君王还没能充分了解你的才能罢了。
现代译文
我早年身着青衫,胯下劣马慢腾腾,纵然一日能驰三百里,仍觉步履太艰屯。你胸襟磊落落落大方,本是堪当将帅的英才,只可惜君王尚未将你的才具彻底认清。
创作背景
蔡天启名蔡渊,字天启,为王安石晚年门生。此诗一般认为作于王安石第二次罢相退居江宁(今南京)之后,当时蔡天启尚未获得朝廷重用,王安石赏识其才学与气度,以自身早年仕途不顺的经历类比,作诗赠友,既抒发了对人才被埋没的叹惋,也暗含自己晚年对朝堂用人与自身身世的复杂感慨。
艺术赏析
- 结构精巧,虚实结合:前两句以写实笔法叙写自身早年失意处境,用“青衫”“恶马”“日驰三百”的细节,将仕途迟滞的自嘲具象化;后两句转向对蔡天启的评价,由实转虚,将个人身世与友人境遇融为一体,抒情与议论自然衔接。
- 对比手法鲜明:以蔡天启“堪为将”的出众才具,与“君王未备知”的冷落遭遇形成强烈对比,既凸显了对友人的赏识,也传递出对人才埋没的不平,情感真挚深沉。
- 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻堆砌,以浅白流畅的表达传递复杂情感,“心源落落”一语精准点出人物的精神气度,避免了赠诗常见的空泛谀赞,兼具写实性与文学性。
- 兼具自况与赠人双重意味:全诗既是赠友之辞,也是王安石晚年的身世自况,将个人仕途的感慨与对人才的评价结合,使诗歌内涵更为丰厚。
常见问题
《示蔡天启三首》的作者和朝代是什么?
《示蔡天启三首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《示蔡天启三首》主要写了什么?
这首七言绝句是王安石赠予门生蔡天启的赠诗,以自身早年失意经历起笔,既自嘲仕途迟滞,又盛赞蔡天启襟怀开阔、有将帅之才,却未被君主充分知晓,寄寓了对人才被埋没的叹惋,同时暗含自身晚年对朝政与身世的复杂感慨。
《示蔡天启三首》的创作背景是什么?
蔡天启名蔡渊,字天启,为王安石晚年门生。此诗一般认为作于王安石第二次罢相退居江宁(今南京)之后,当时蔡天启尚未获得朝廷重用,王安石赏识其才学与气度,以自身早年仕途不顺的经历类比,作诗赠友,既抒发了对人才被埋没的叹惋,也暗含自己晚年对朝堂用人与自身身世的复杂感慨。
《示蔡天启三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构精巧,虚实结合 :前两句以写实笔法叙写自身早年失意处境,用“青衫”“恶马”“日驰三百”的细节,将仕途迟滞的自嘲具象化;后两句转向对蔡天启的评价,由实转虚,将个人身世与友人境遇融为一体,抒情与议论自然衔接。 2. 对比手法鲜明 :以蔡天启“堪为将”的出众才具,与“君王未备知”的冷落遭遇形成强烈对比,既凸显了对友人的赏识,也传递出对人才埋没的不平,情感...