诸宫调风月紫云庭・收尾

此曲主要表达了女主人公与所爱之人被迫分离的痛苦和对鸨母（卜儿）的怨恨。女主人公感慨与爱人分别的无奈，表明自己不会再与这令人痛苦的环境有过多牵扯，同时对鸨母的狠心进行了愤怒的指责。

• “几曾见递流南浦人千里，怎饮这，配役阳关酒一杯”：
  • 字词：“递流”，送别；“南浦”，常用作送别之地的代称；“配役”，发配服役；“阳关酒”，化用王维《送元二使安西》中“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，指送别酒。
  • 句意：哪里见过像这样送别爱人到千里之外的，又怎么能喝下这杯如同发配服役般的送别酒啊！
• “到如今说甚的，比别的记相识，你情知我心意，你知咱我知你”：
  • 字词：“记相识”，记住相识的情分。
  • 句意：到现在也没什么可说的了，想想我们相识的情分，你明白我的心意，我们彼此都了解对方。
• “歹处无好处记，休想我再出入”：
  • 字词：“歹处”，不好的地方，这里指所处的这种被迫分离的环境；“好处记”，记住好的方面。
  • 句意：这里只有坏处没有好处可值得留念，休想我再来这里。
• “我寸肠中似刀刺，恁尊居。忒情理，合舍了怕甚的”：
  • 字词：“恁尊居”，你这样的地位；“忒情理”，太不讲情理；“合舍了”，应该舍弃。
  • 句意：我的心里像被刀刺一样痛苦，你这样的地位却如此不讲情理，我应该舍弃这里，没什么可怕的。
• “哎，莲子花官人愿的你一千岁”：
  • 字词：“莲子花官人”，可能是对爱人的昵称。
  • 句意：哎，亲爱的，愿你能长命千岁。
• “嗨！怎直恁般下得”：
  • 字词：“恁般”，这般；“下得”，忍心。
  • 句意：嗨！怎么能这般忍心呢。
• “咭！则是你了得，吡！都是你个吸人髓虔婆直攘到底”：
  • 字词：“了得”，有能耐；“虔婆”，指鸨母；“直攘到底”，一直坏到底。
  • 句意：哼！你可真有能耐，呸！都是你这个吸人骨髓的坏鸨母一直坏到了底。

哪里见过送别爱人到千里之外的，
这杯如同发配服役的送别酒叫我怎么喝！
到现在也没什么好说的了，
想想我们相识的情分，
你明白我的心意，我们彼此都懂。
这里只有坏处没有好处值得留念，
休想我再来。
我的心里像被刀刺一样痛苦，
你地位在那却如此不讲情理，
我应该舍弃这里，没什么可怕的。
哎，亲爱的，愿你长命千岁。
嗨！怎么能这般忍心呢。
哼！你可真有能耐，呸！
都是你这个吸人骨髓的坏鸨母一直坏到底！

石君宝生活在元杂剧繁荣的时代。在当时的社会环境下，风尘女子的命运往往不由自己掌控，常受到鸨母的逼迫和世俗的束缚。这首曲可能是作者基于这样的社会现实，创作出来反映风尘女子爱情被破坏、被迫与爱人分离的痛苦遭遇，以及她们对这种不公平命运的反抗情绪。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：曲中多处直接表达女主人公的情感，如“我寸肠中似刀刺”直接写出她内心的痛苦；“咭！则是你了得，吡！都是你个吸人髓虔婆直攘到底”直接对鸨母进行愤怒的指责，使情感表达强烈而直接。
  • 化用典故：“递流南浦”“阳关酒”等运用传统的送别典故，增添了离别情感的厚重感和文化内涵。
• 语言特色：语言直白、泼辣，具有浓厚的口语化色彩。像“咭”“吡”等语气词的使用，生动地表现出女主人公愤怒的情绪，使人物形象更加鲜活。
• 情感表达：整首曲情感跌宕起伏，既有与爱人分别的痛苦无奈，又有对这种境遇的决绝反抗，以及对鸨母的愤怒谴责，多层次地展现了女主人公复杂的内心世界。