这是一首仅存二句的残诗,以江令旧宅易主为具象载体,借宅邸的兴衰变迁,抒发了世事无常、沧海桑田的深沉感慨,以极简笔墨寄寓宏大的历史沧桑之感。
句
昔时江令宅,今日段侯家。
简要说明
逐句注释
- 昔时江令宅:昔时,即过去、从前;江令,指南朝陈文学家江总,官至尚书令,后世多称“江令”,其旧宅位于金陵(今江苏南京),此句点明往昔宅邸的归属与主人。
- 今日段侯家:今日,即如今、现在;段侯,代指段姓封侯的权贵,此处为新的宅邸主人,暗指世事变迁后,旧宅已换了新主。
现代译文
从前那座曾属江令的宅邸,如今已然换作段侯的人家。
创作背景
此为王安石的残句,完整诗作已佚,仅存此二联。学界普遍认为此诗当作于王安石途经金陵(江总旧宅所在地)之时,大概率创作于其晚年退居金陵之后。此时王安石历经朝堂变法的起落与世事变迁,对富贵无常、历史兴亡有着更为深切的体会,借眼前所见的宅邸易主之景抒发感慨。
艺术赏析
- 对比手法,以小见大:以“昔时”与“今日”的时空对照、“江令”与“段侯”的主人更迭形成强烈反差,将宏大的历史沧桑之感浓缩于一座宅邸的微小变化之中,不着痕迹地展现了时代变迁的轨迹。
- 含蓄寄情,言简意丰:全诗未直接抒情,仅以平实的叙事铺陈场景,将世事变迁的情绪寄寓于客观物象之中,语言简练却余味悠长,尽显王安石诗风的含蓄蕴藉。
- 用典精准自然:“江令”典故的运用,既点明了地点的历史背景,又为诗句增添了文化厚度,无生硬堆砌之感,使平凡的场景承载了深厚的历史意蕴。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首仅存二句的残诗,以江令旧宅易主为具象载体,借宅邸的兴衰变迁,抒发了世事无常、沧海桑田的深沉感慨,以极简笔墨寄寓宏大的历史沧桑之感。
《句》的创作背景是什么?
此为王安石的残句,完整诗作已佚,仅存此二联。学界普遍认为此诗当作于王安石途经金陵(江总旧宅所在地)之时,大概率创作于其晚年退居金陵之后。此时王安石历经朝堂变法的起落与世事变迁,对富贵无常、历史兴亡有着更为深切的体会,借眼前所见的宅邸易主之景抒发感慨。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法,以小见大 :以“昔时”与“今日”的时空对照、“江令”与“段侯”的主人更迭形成强烈反差,将宏大的历史沧桑之感浓缩于一座宅邸的微小变化之中,不着痕迹地展现了时代变迁的轨迹。 2. 含蓄寄情,言简意丰 :全诗未直接抒情,仅以平实的叙事铺陈场景,将世事变迁的情绪寄寓于客观物象之中,语言简练却余味悠长,尽显王安石诗风的含蓄蕴藉。 3. 用典精准自然 :...