这首诗是王安石咏赞北山道光泉的七言律诗,既细腻描摹了泉水蜿蜒流转、清响动人的形色声态,又借与泉水相关的汲水设施、自然景致等意象,抒发了对自然天趣的赞赏,暗含对人工智巧妨弃本真自然的慨叹,寄寓了晚年退隐后对质朴闲适生活的推崇。
北山三咏其三——道光泉
云涌浴槽朝自暖,虹垂斋镬午还晴。
铜瓶各满幽人意,玉甃因高正士名。
神力可嗟妨智巧,桔槔零落便苔生。
简要说明
逐句注释
- 箨龙将雨绕山行:箨龙:竹笋的雅称,此处用以喻指山间泉水蜿蜒穿行、初发灵动如破土笋芽的姿态;将雨:趁雨意初生之时。句意:趁着雨意渐浓,泉水如笋芽般环绕山峦静静流淌。
- 注远投深静有声:注远投深:泉水奔流向远处、注入深潭;静有声:泉水静流却有清越的叮咚之声。句意:泉水奔流向远注入深潭,静缓流淌间自有清响入耳。
- 云涌浴槽朝自暖:浴槽:泉边承水的石质水槽(或汲水用的浴盆类设施);朝:清晨。句意:清晨云气翻涌升腾,浴槽中的泉水兀自透出暖意。
- 虹垂斋镬午还晴:斋镬:山居或寺庙中所用的炊锅(镬为大锅),此处代指山间居处;午:正午。句意:正午时分彩虹垂挂天际,山间天气转得晴明。
- 铜瓶各满幽人意:铜瓶:铜制的汲水容器;幽人:指隐居闲适的隐士。句意:前来汲水的人们都将铜瓶灌满,正合隐士清幽闲适的意趣。
- 玉甃因高正士名:玉甃:以美石砌成的泉边井台或壁栏;因高:顺着山势的高处而建;正士:品行高洁的贤士。句意:美石砌就的泉台依着高势,此泉也因贤士的品节而留名。
- 神力可嗟妨智巧:神力:指自然造化的神奇伟力;可嗟:值得叹息感慨;妨智巧:阻碍了人工智巧的施展,意为自然天趣胜过人工机巧。句意:可叹自然造化的神奇,竟让人工的智巧显得多余无用。
- 桔槔零落便苔生:桔槔:古代利用杠杆原理的汲水器具;零落:废弃闲置;便苔生:(泉边)便长出了青苔,尽显荒芜。句意:昔日的汲水桔槔早已废弃零落,泉边的石阶也已长满青苔。
现代译文
趁雨意初生,泉流如破土笋芽般绕着山峦蜿蜒前行;
奔流向远注入深潭,静缓流淌间自有清响入耳。
清晨云气翻涌,浴槽中的泉水兀自透出融融暖意;
正午时分彩虹垂挂天际,山间天气转得晴明。
前来汲水的人们都将铜瓶灌满,正合隐士清幽的意趣;
美石砌就的泉台依着高势,此泉也因贤士的品节而留名。
可叹自然造化的神奇伟力,竟让人工智巧显得多余;
昔日的汲水桔槔早已废弃零落,泉边已长满了青苔。
创作背景
此诗为王安石《北山三咏》组诗的第三首,作于其晚年退居江宁(今南京)钟山半山园时期。神宗元丰年间,王安石因变法受挫辞去相位,退隐钟山,寄情山水,常游历北山一带的自然胜景。组诗多以山间景物为载体,融入个人的人生体悟与心境变化,此诗即作于其游赏道光泉之际,既描摹了泉景之美,也借景抒发了对质朴自然的向往与对机巧钻营的厌弃。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵合规。颔联“云涌浴槽朝自暖”与“虹垂斋镬午还晴”、颈联“铜瓶各满幽人意”与“玉甃因高正士名”对仗工整,词性相对、意境相合,既符合律诗的格律要求,又使景物描写层次分明。
- 意象与抒情:以“箨龙”喻泉流,灵动形象;以浴槽、斋镬、铜瓶、玉甃、桔槔等贴合泉景的意象,将自然山水与日常汲水生活相融合,虚实结合。尾联以“桔槔零落”的荒芜之景,对比自然泉景的天成之美,借景抒情,将个人对自然天趣的推崇融入景物描写之中,兼具写景与说理的特点。
- 理趣与风格:全诗在清丽闲适的写景之外,融入了对“自然”与“智巧”的哲理思考,体现了王安石晚年诗风“闲雅淡远、理趣兼具”的特色,既保有宋诗的思辨性,又不失意境美感。注:关于“正士名”的具体所指,学界尚无定论,主流观点认为此句借泉名寄寓对高洁品行的推崇。
常见问题
《北山三咏其三——道光泉》的作者和朝代是什么?
《北山三咏其三——道光泉》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《北山三咏其三——道光泉》主要写了什么?
这首诗是王安石咏赞北山道光泉的七言律诗,既细腻描摹了泉水蜿蜒流转、清响动人的形色声态,又借与泉水相关的汲水设施、自然景致等意象,抒发了对自然天趣的赞赏,暗含对人工智巧妨弃本真自然的慨叹,寄寓了晚年退隐后对质朴闲适生活的推崇。
《北山三咏其三——道光泉》的创作背景是什么?
此诗为王安石《北山三咏》组诗的第三首,作于其晚年退居江宁(今南京)钟山半山园时期。神宗元丰年间,王安石因变法受挫辞去相位,退隐钟山,寄情山水,常游历北山一带的自然胜景。组诗多以山间景物为载体,融入个人的人生体悟与心境变化,此诗即作于其游赏道光泉之际,既描摹了泉景之美,也借景抒发了对质朴自然的向往与对机巧钻营的厌弃。
《北山三咏其三——道光泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵合规。颔联“云涌浴槽朝自暖”与“虹垂斋镬午还晴”、颈联“铜瓶各满幽人意”与“玉甃因高正士名”对仗工整,词性相对、意境相合,既符合律诗的格律要求,又使景物描写层次分明。 2. 意象与抒情 :以“箨龙”喻泉流,灵动形象;以浴槽、斋镬、铜瓶、玉甃、桔槔等贴合泉景的意象,将自然山水与日常汲水生活相融合,虚实结合。...