这首诗为王安石次韵友人唐彦猷《华亭十咏》的第七首,以华亭谷与松江的自然景象为依托,借“巨川众流”的哲理开篇,通过清浅华亭谷与险仄松江的对比,结合虫鱼随波浮沉的日常意象,抒发了对世路凶险的感慨,同时寄寓了对质朴自在、无扰无忧的自然境界的向往。
次韵唐彦猷华亭十咏其七华亭谷
此谷乃清浅,松江能覆舟。
虫鱼何所知,上下相沉浮。
徒嗟大盈北,浩浩无春愁。
简要说明
逐句注释
-
巨川非一源,源亦在众流
- 巨川:大河,此处暗喻世间洪流、家国大道或社会整体;
- 非一源:并非仅有单一源头;
- 众流:众多支流,喻指细碎的日常、多样的个体或纷繁的世事。
句意:大河从来不是只有一个源头,它的水源正来自无数的支流。
-
此谷乃清浅,松江能覆舟
- 此谷:指华亭谷,即诗题的咏写对象;
- 乃清浅:却澄澈清浅,毫无凶险之势;
- 松江:吴地古水道,即今吴淞江上游,为华亭一带重要河流;
- 能覆舟:虽水面看似平缓,却能倾覆舟船,暗喻世间事物暗藏危机,或世路艰险。
句意:华亭谷这般清浅澄澈,而松江却能翻覆舟船。
-
虫鱼何所知,上下相沉浮
- 何所知:哪里懂得什么(人世道理或世事凶险);
- 上下相沉浮:在水中随水流上下浮沉,喻指世人在世间随波逐流、身不由己。
句意:水中的虫鱼哪里懂得世事艰难,只是随着水波上下浮沉罢了。
-
徒嗟大盈北,浩浩无春愁
- 徒嗟:只能叹息,抒发诗人对世俗烦忧的无奈;
- 大盈北:大盈浦北岸,代指华亭谷一带开阔的自然水域,与前文华亭谷、松江呼应;
- 浩浩:水势浩荡澄澈的样子;
- 无春愁:全无春日般的愁绪,指自然万物安然自在,无世俗烦恼。
句意:只能叹息那大盈浦北岸的浩荡水波,万物安然自在,全无世俗的愁烦。
现代译文
大河从来非孤源,涓涓皆出众流间。
此谷清浅通幽意,松江险仄能覆船。
虫鱼不解人间事,随水浮沉任往还。
唯叹大盈北岸水,浩浩融融无愁颜。
创作背景
唐彦猷名唐垧,字彦猷,华亭(今上海松江)人,为王安石友人。《华亭十咏》是唐彦猷咏写华亭当地风物古迹的组诗,王安石依原诗韵脚唱和,成《次韵唐彦猷华亭十咏》共十首,此为第七首。
学界多认为此诗作于王安石晚年退居江宁期间,此时他已远离朝堂风波,诗中既有对故乡风物的追怀,也暗含了他历经仕宦沉浮后,对自然质朴境界的向往,以及对世路艰险的感慨。
艺术赏析
- 哲理与写景相融:开篇以“巨川非一源,源亦在众流”点明万物聚合、万事皆有本源的哲理,将自然景象与家国、世事的思考融为一体,避免了空洞的说理。
- 对比手法的运用:以华亭谷的“清浅”与松江的“能覆舟”形成鲜明对比,既写出了自然景观的差异,也暗喻了世道的平和与凶险;以虫鱼的“无知”自在与世人的烦忧形成对照,凸显了对超脱世俗的向往。
- 意象的象征意味:“巨川众流”可象征治国需汇聚众力,“松江能覆舟”化用《荀子》“舟水之喻”的典故,将治国的道理融入自然景物的描写中;“大盈北浩浩无春愁”则以自然盛景,寄寓了诗人对无扰无忧的理想境界的追求。
- 语言与格律:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,于浅白的写景叙事中暗含深意,体现了王安石晚年诗歌闲雅淡远的风格。此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵,首联、颔联对仗工整,整体韵律和谐。
常见问题
《次韵唐彦猷华亭十咏其七华亭谷》的作者和朝代是什么?
《次韵唐彦猷华亭十咏其七华亭谷》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《次韵唐彦猷华亭十咏其七华亭谷》主要写了什么?
这首诗为王安石次韵友人唐彦猷《华亭十咏》的第七首,以华亭谷与松江的自然景象为依托,借“巨川众流”的哲理开篇,通过清浅华亭谷与险仄松江的对比,结合虫鱼随波浮沉的日常意象,抒发了对世路凶险的感慨,同时寄寓了对质朴自在、无扰无忧的自然境界的向往。
《次韵唐彦猷华亭十咏其七华亭谷》的创作背景是什么?
唐彦猷名唐垧,字彦猷,华亭(今上海松江)人,为王安石友人。《华亭十咏》是唐彦猷咏写华亭当地风物古迹的组诗,王安石依原诗韵脚唱和,成《次韵唐彦猷华亭十咏》共十首,此为第七首。 学界多认为此诗作于王安石晚年退居江宁期间,此时他已远离朝堂风波,诗中既有对故乡风物的追怀,也暗含了他历经仕宦沉浮后,对自然质朴境界的向往,以及对世路艰险的感慨。
《次韵唐彦猷华亭十咏其七华亭谷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 哲理与写景相融 :开篇以“巨川非一源,源亦在众流”点明万物聚合、万事皆有本源的哲理,将自然景象与家国、世事的思考融为一体,避免了空洞的说理。 2. 对比手法的运用 :以华亭谷的“清浅”与松江的“能覆舟”形成鲜明对比,既写出了自然景观的差异,也暗喻了世道的平和与凶险;以虫鱼的“无知”自在与世人的烦忧形成对照,凸显了对超脱世俗的向往。 3. 意象的象征意味...