信州回车馆中作二首

这首七言绝句是王安石羁旅途中的抒怀之作，诗人病卧信州回车驿馆，秋夜闻风雨与泉流之声，触发往昔旅居的相似记忆，借眼前清寂之景抒发了病中孤寂、漂泊无依的羁旅愁闷。

1. 太白山根秋夜静：太白山：秦岭主峰，位于今陕西眉县南，此处或指诗人途经的山野之地，亦有说法认为是诗人早年宦游途经的旧地；根：山脚；句意：太白山脚下的秋日夜晚格外静谧。
2. 乱泉深水绕床鸣：乱泉：纷乱奔涌的山间泉水；绕床：环绕官方驿舍的卧榻（回车馆为当地驿馆，内置卧具）；句意：纷乱的泉流在深水间流淌，绕着驿馆的床榻发出叮咚声响。
3. 病来空馆闻风雨：病来：正逢患病之时；空馆：空旷冷清的驿馆；句意：抱病栖身于空寂的驿馆中，听闻窗外风雨交加的声音。
4. 恰似当年枕上声：恰似：正好像；当年：往昔旅居的岁月；枕上声：卧在枕上听闻的风雨声响；句意：这风雨之声，竟和当年卧病时枕畔听到的一般无二。

太白山脚下秋夜沉沉，万籁俱静，
纷乱的泉流绕着驿馆床榻，叮咚作响。
如今我抱病栖身这空寂馆舍，
听着窗外风雨呼啸，那声响竟和当年卧病时枕畔听到的，一般无二。

此诗具体创作年份未详。信州为今江西上饶一带，回车馆是当地官方驿舍。王安石一生多次往返南北履职，此诗当是其途经信州时，染病留宿驿馆，秋夜病卧，闻窗外风雨与泉声，勾起早年旅居的相似体验，遂借景抒怀，写下这首羁愁之作。学界主流观点认为此诗体现了诗人中年时期羁旅漂泊的落寞心绪。

1. 借景起兴，虚实结合：首二句以秋夜静山、乱泉绕床的清寂之景开篇，既烘托出驿馆的空旷孤寂，又为末句的“当年”铺垫了怀旧的氛围；后二句由景及情，将眼前的风雨声与往昔枕上的声响勾连，把当下的病中孤寂与往昔的羁旅愁绪融为一体，虚实相映，情感含蓄深沉。
2. 以声衬静，以景传情：“秋夜静”以静衬动，更显泉声、风雨声的清晰，反衬出诗人病中孤眠的寂寥；“乱泉”与“风雨”的声响形成呼应，将自然之景与诗人的愁绪紧密结合，不着痕迹地抒发了羁旅之悲。
3. 格律严谨，语言质朴：全诗符合仄起首句不入韵的七言绝句格式，平仄协调，韵脚和谐（以“鸣”“声”属下平八庚部），读来朗朗上口；无刻意雕琢之语，以浅近的语言勾勒出秋夜驿馆的场景，将复杂的羁旅愁绪寓于寻常景物之中，体现了王安石前期诗歌闲雅淡远的风格特色。