江月二首 其二

· 李流谦

皎皎映澄漪,千寻没到时。
篙师轻转橹,可惜碧琉璃。

简要说明

这首诗描绘了江上明月映照清波的美丽景象,通过篙师划船搅乱江面的情节,表达了诗人对美好江月之景被破坏的惋惜之情。

逐句注释

  • “皎皎映澄漪,千尋沒到時”:
    • 字词:“皎皎”,形容月亮洁白明亮;“澄漪”,清澈的水波;“千寻”,极言其深,古代八尺为一寻。
    • 句意:洁白明亮的月亮倒映在清澈的水波中,仿佛一直能没入到极深的水底。
  • “篙師輕轉櫓,可惜碧琉璃”:
    • 字词:“篙师”,撑船的人;“櫓”,划船的工具;“碧琉璃”,这里比喻清澈如琉璃般的江面。
    • 句意:撑船的人轻轻转动船橹,可惜了那如琉璃般清澈美丽的江面被搅乱。

现代译文

洁白明亮的月亮映照在清澈的水波中,
仿佛能一直没入到极深的水底。
撑船的人轻轻转动着船橹,
真可惜那如琉璃般的江面被搅乱了。

创作背景

李流谦生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间和背景并无明确详细记载,但推测是他在江上乘船游览时,看到江月交映的美妙景象,有感而发创作此诗,以表达他对眼前美景的珍视与欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中“皎皎映澄漪”通过视觉描绘出明月倒映在清澈江水中的美丽画面,给人以直观的美感感受。
    • 对比:前两句营造出宁静、美好的江月之景,后两句篙师转动船橹搅乱江面,形成一种前后的对比,更突出了诗人对美景被破坏的惋惜。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“皎皎”生动地写出了月亮的明亮皎洁,“碧琉璃”形象地描绘出江面的清澈美丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、优美的江上夜景氛围。前两句展现出宁静祥和的画面,后两句因为篙师的动作打破了这份宁静,使得意境中多了一丝遗憾与惋惜,让读者能深刻感受到诗人对美好事物的怜惜之情。

常见问题

《江月二首 其二》的作者和朝代是什么?

《江月二首 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《江月二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了江上明月映照清波的美丽景象,通过篙师划船搅乱江面的情节,表达了诗人对美好江月之景被破坏的惋惜之情。

《江月二首 其二》的创作背景是什么?

李流谦生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间和背景并无明确详细记载,但推测是他在江上乘船游览时,看到江月交映的美妙景象,有感而发创作此诗,以表达他对眼前美景的珍视与欣赏。

《江月二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中“皎皎映澄漪”通过视觉描绘出明月倒映在清澈江水中的美丽画面,给人以直观的美感感受。 对比 :前两句营造出宁静、美好的江月之景,后两句篙师转动船橹搅乱江面,形成一种前后的对比,更突出了诗人对美景被破坏的惋惜。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“皎皎”生动地写出了月亮的明亮皎洁,“碧琉璃”形象地描绘出江面的清澈美丽。 意境营造...