越人以幕养花因游其下二首

· 王安石

尚有残红已可悲,更忧回首只空枝。
莫嗟身世浑无事,睡过春风作恶时。

简要说明

这首七言绝句借越人幕护残花之景,先以残红、空枝抒发伤春惜花之悲,继而以旷达之语消解身世寂寥之感,将自然之景与个人际遇巧妙结合,体现出诗人失意时的自我排遣与淡然心态。

逐句注释

尚有残红已可悲
注释:残红指落花。此句意为枝头尚且残留着些许落花,便已让人深感可悲。
更忧回首只空枝
注释:更忧即更担心;回首此处指日后回望往昔;空枝指落尽花朵的光秃秃树枝。此句意为更担心待到日后回望,只剩下满树空寂的枝条。
莫嗟身世浑无事
注释:莫嗟即不要叹息;浑无事一说指平生未曾遭遇变故,此处取“无所建树、闲居无成”之意更贴合全诗情感。此句意为不要嗟叹自己身世平平、一生无所作为。
睡过春风作恶时
注释:睡过即安然度过;春风作恶时指春风肆虐、风雨摧花的暮春时节,亦暗喻人生的失意困境。此句意为不如就此安然睡过这恼人的春风作恶之时。

现代译文

枝头尚且留着残红,已教人暗自伤情;更怕日后回头,只剩满树空枝萧冷。莫要嗟叹平生身世平平、无所作为,不如就此睡过这春风作恶的暮春时分。

创作背景

此诗为王安石游越地(今浙江一带)时,见当地人以幕布护花而作,学界对具体创作年份并无定论。结合王安石一生屡经仕途起落的经历——既有熙宁变法的高光时刻,亦有两次罢相退居江宁的闲居岁月,主流观点认为此诗创作于诗人仕途失意或闲居之际,借赏花之景抒发身世寂寥之感,同时以旷达之态自我排遣。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵的正格,平仄协调、韵律和谐,严格遵循近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:以残红空枝作为核心伤春意象,开篇即借落花之景奠定怅惘悲戚的基调,继而由花及人,将惜花之情自然延伸至对自身身世的感慨,情景交融。
  3. 结构手法:采用先抑后扬的抒情结构,前两句抒伤春之悲,后两句笔锋一转,以“莫嗟”二字劝解自我,将个人的失意寂寥转化为旷达的自我宽慰,体现了宋诗“以理遣情”的典型特色,避免了单纯的伤春悲秋,增添了理性的思辨色彩。
  4. 一语双关:“春风作恶时”既指暮春风雨摧花的实景,又暗喻人生中的失意困境,将自然之景与人生境遇巧妙结合,意蕴丰厚,耐人寻味。
  5. 语言风格:全诗语言浅近直白,却蕴含深意,于平淡中见真情,体现了王安石后期诗歌“雅丽精绝”的特点,兼具自然质朴与工巧凝练。

常见问题

《越人以幕养花因游其下二首》的作者和朝代是什么?

《越人以幕养花因游其下二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《越人以幕养花因游其下二首》主要写了什么?

这首七言绝句借越人幕护残花之景,先以残红、空枝抒发伤春惜花之悲,继而以旷达之语消解身世寂寥之感,将自然之景与个人际遇巧妙结合,体现出诗人失意时的自我排遣与淡然心态。

《越人以幕养花因游其下二首》的创作背景是什么?

此诗为王安石游越地(今浙江一带)时,见当地人以幕布护花而作,学界对具体创作年份并无定论。结合王安石一生屡经仕途起落的经历——既有熙宁变法的高光时刻,亦有两次罢相退居江宁的闲居岁月,主流观点认为此诗创作于诗人仕途失意或闲居之际,借赏花之景抒发身世寂寥之感,同时以旷达之态自我排遣。

《越人以幕养花因游其下二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵的正格,平仄协调、韵律和谐,严格遵循近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :以 残红 、 空枝 作为核心伤春意象,开篇即借落花之景奠定怅惘悲戚的基调,继而由花及人,将惜花之情自然延伸至对自身身世的感慨,情景交融。 3. 结构手法 :采用先抑后扬的抒情结构,前两句抒伤春之悲,后两句笔锋一转,以“莫嗟”...