这首诗是王安石途经或暂居和州时的抒怀之作,以清贫自况,先叙自身贫俭之境,再抒治民无方的愧疚,继而感慨年华易逝、世事波折,最终流露渴望经纶国事、施展政治抱负的心境,情感真挚沉郁,兼具个人之思与家国之怀。
初憩和州
衣足一囊弊,粟余三釜陈。
犹依食贫地,已愧省烦人。
尘土病催老,风波愁过春。
诗书今在眼,还欲诗经纶。
犹依食贫地,已愧省烦人。
尘土病催老,风波愁过春。
诗书今在眼,还欲诗经纶。
简要说明
逐句注释
- 衣足一囊弊,粟余三釜陈:
- 衣足一囊:身上仅有一囊破旧衣物,形容衣物匮乏。足,仅、只;囊,盛放衣物的口袋;弊,破旧。
- 粟余三釜:俸禄所余的谷物仅存三釜。粟,古代泛指谷物,此处代指俸禄粮;釜,古代量器,一釜合六斗四升,此处极言俸禄微薄;陈,陈旧,指存粮日久。
- 犹依食贫地,已愧省烦人:
- 犹依食贫地:尚且依托在过着清贫生活的地方(指诗人暂居或任官之地)。食贫,语出《诗经·卫风·氓》“自我徂尔,三岁食贫”,意为过着贫苦的生活。
- 已愧省烦人:却已愧对未能做到减省繁杂政令、安抚百姓。省烦,减省扰民的苛政;烦人,使百姓免于烦扰。
- 尘土病催老,风波愁过春:
- 尘土病催老:旅途风尘与奔波辛劳仿佛催迫着年华老去。尘土,代指旅途奔波的艰辛。
- 风波愁过春:人生的挫折、仕途的动荡让自己在愁绪中度过春日。风波,喻指世事坎坷、仕途波折。
- 诗书今在眼,还欲诗经纶:
- 诗书今在眼:如今诗书典籍就在眼前。
- 还欲诗经纶:却仍渴望研习经纶之术,为国效力。经纶,语出《周易·屯卦》“云雷屯,君子以经纶”,原指整理丝缕,后喻指筹划治理国家大事。
现代译文
敝衣仅存一囊裹,薄禄余粮三釜陈。
尚栖清贫耕读地,深愧未得省民烦。
风尘扑面催人老,世路风波愁度春。
诗书满架今在眼,犹愿经纶展素心。
创作背景
此诗具体创作年份未详,从内容来看,当是王安石早年入仕后暂居或途经和州(今安徽和县)时所作。此时诗人或任地方官职,生活清贫,目睹治下百姓的辛劳,自感未能有效减省赋税、安抚民生,心生愧疚;同时感慨旅途奔波、世事坎坷,年华渐老,却仍未放弃经世治国的抱负,遂写下此诗抒发复杂心境。
艺术赏析
- 格律体制:此诗为标准五言律诗,遵循五律平起首句不入韵的格律规范,八句四联,起承转合清晰。首联、颔联对仗工整,颈联以“尘土”对“风波”、“催老”对“过春”,对仗自然,符合律诗的声律与对仗要求。
- 用典含蓄:多处化用经典文献,如“食贫”出自《诗经》,“经纶”出自《周易》,典故运用自然贴切,既丰富了诗歌的文化底蕴,又委婉传递出诗人的清贫之况与治国之志,避免直白抒情的浅露。
- 情感递进:全诗以“清贫”起笔,先写自身物质匮乏的处境,继而转为对治民无方的愧疚,再转入对年华老去、世事波折的感慨,最后收束于经世报国的志向,情感层层推进,由小我之境延伸至家国之怀,真挚深沉。
- 意象虚实结合:“尘土”“风波”既实写旅途的艰辛与世事动荡,又虚喻人生坎坷与仕途波折,虚实相融拓宽了诗歌意境;“诗书”“经纶”点明诗人的精神追求与政治抱负,让诗歌格调从个人愁绪转向家国担当。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,以白描手法叙写自身境况与心境,不事雕琢却平淡中见真情,契合王安石早期诗歌“瘦硬通神”的风格特点,兼具宋诗的理趣与唐诗的情韵。
常见问题
《初憩和州》的作者和朝代是什么?
《初憩和州》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《初憩和州》主要写了什么?
这首诗是王安石途经或暂居和州时的抒怀之作,以清贫自况,先叙自身贫俭之境,再抒治民无方的愧疚,继而感慨年华易逝、世事波折,最终流露渴望经纶国事、施展政治抱负的心境,情感真挚沉郁,兼具个人之思与家国之怀。
《初憩和州》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详,从内容来看,当是王安石早年入仕后暂居或途经和州(今安徽和县)时所作。此时诗人或任地方官职,生活清贫,目睹治下百姓的辛劳,自感未能有效减省赋税、安抚民生,心生愧疚;同时感慨旅途奔波、世事坎坷,年华渐老,却仍未放弃经世治国的抱负,遂写下此诗抒发复杂心境。
《初憩和州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体制 :此诗为标准五言律诗,遵循五律平起首句不入韵的格律规范,八句四联,起承转合清晰。首联、颔联对仗工整,颈联以“尘土”对“风波”、“催老”对“过春”,对仗自然,符合律诗的声律与对仗要求。 2. 用典含蓄 :多处化用经典文献,如“食贫”出自《诗经》,“经纶”出自《周易》,典故运用自然贴切,既丰富了诗歌的文化底蕴,又委婉传递出诗人的清贫之况与治国之志...