这首诗为王安石奉召参与资政殿《诗经》义理讲读后的和作,以《诗经》典故咏叹朝廷尊经重学的经筵盛事,抒发了参与盛典的感慨,既体现了对儒家教化传统的推崇,也暗含自谦与对知音赏鉴的期许,同时贴合当时王安石以经术辅助变法的政治理念。
次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事
雅颂兼陈为四始,笙歌合奏以三终。
讨论诏使成书上,休澣恩容著籍通。
墙面岂能知奥义,延陵听赏自为聪。
简要说明
逐句注释
- 周南麟趾圣人风
周南:《诗经·国风》组诗之一,多记录西周至春秋初期江汉汝水间的乐歌,被儒家奉为教化之始;麟趾:《诗经·周南·麟之趾》,以麒麟之趾比喻贵族子弟的仁厚贤德,此处代指《诗经》彰显的仁德教化;圣人风:指孔子删定《诗经》所确立的儒家正统教化之风。句意:周南《麟之趾》传颂的,正是圣人传下的仁德教化遗风。 - 未有驺虞系召公
驺虞:《诗经·召南》篇名,相传为赞美西周名臣召公施政仁德的乐歌;召公:即姬奭,与周公旦分陕而治,推行仁政,此处代指西周盛世的教化典范。句意:今朝经筵盛典的仁德教化,远超当年召公《驺虞》所颂的旧制。(学界主流认为此句为借古颂今) - 雅颂兼陈为四始
雅颂:《诗经》分为风、雅、颂三体,雅含大雅、小雅,为朝廷宴飨、祭祀乐歌,颂为宗庙祭祀乐歌;四始:汉代经学家将《关雎》(国风)、《鹿鸣》(小雅)、《文王》(大雅)、《清庙》(颂)定为《诗经》四始,认为是《诗经》的纲纪所在。句意:雅、颂各类诗篇一并陈列,契合《诗经》四始的正统体系。 - 笙歌合奏以三终
三终:古代礼乐制度中,演奏乐章三遍为一终,此处指依礼制完成《诗经》相关乐章的三次终奏,象征礼乐完备。句意:笙歌齐奏,依礼完成三终的庄重演奏。 - 讨论诏使成书上
讨论:指参与经筵讲论研讨《诗经》义理;诏:皇帝的诏令;成书:指将讲读的经义整理编撰为官方典籍。句意:奉皇帝诏令参与《诗经》义理研讨,终将研究成果撰述成书。 - 休澣恩容著籍通
休澣:即休沐,古代官员的例行休息日,此处代指朝廷给予的宽松学术环境与恩准;著籍通:指参与官方典籍的编修与学术通行工作。句意:承蒙朝廷恩准,得以参与典籍编修的学术活动。 - 墙面岂能知奥义
墙面:语出《论语》,比喻不学无术、目光短浅,此处为王安石自谦之辞。句意:我如面墙之辈,岂能洞悉《诗经》的深奥义理? - 延陵听赏自为聪
延陵:即季札,春秋吴国公子,封地在延陵,精通礼乐,曾在鲁国观周乐并精准评点各诸侯国乐歌内涵,为古代知音典范;聪:指辨识礼乐义理的敏锐洞察力。句意:唯有如延陵季札观乐一般,方能听赏出乐歌中的深意,既呼应经筵礼乐氛围,也暗含对同僚与自身的期许。
现代译文
周南《麟之趾》传颂的,正是圣人教化的遗风
今朝盛典的仁德,远超召公《驺虞》所颂的旧功
雅颂诸篇齐陈,契合《诗经》四始的纲纪正统
笙歌合奏依礼,完成三终的庄重乐章
奉诏研讨《诗》义,终将成果撰述成编
蒙恩特许,参与典籍编修的学术之筵
我如面墙之辈,怎敢言洞悉经义的深玄?
唯有如延陵季札观乐,方能辨明礼乐的聪敏之见
创作背景
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间(约1070年前后),此时王安石正主持熙宁变法,力图以儒家经术为变法提供理论支撑。资政殿为北宋高级官员侍讲经义的场所,经筵讲读是朝廷尊崇儒学、统一思想的重要活动。吴充(字冲卿)时任枢密副使,先作《召赴资政殿听读诗义感事》一诗,王安石依其原韵唱和(即次韵之作)。诗中既记录了宫廷经筵讲读《诗经》的盛事,也抒发了参与盛典的感慨,同时体现了王安石推崇经术、以礼乐教化辅助变法的政治理念。
艺术赏析
- 用典密集典雅:全诗化用《诗经》篇目、儒家经典及历史典故,将经筵讲读的现实事件与《诗经》的教化传统融为一体,既贴合诗题“听读诗义”的主题,又强化了尊经重学的庄重氛围。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,平仄符合近体诗规则,颔联“雅颂兼陈为四始,笙歌合奏以三终”对仗精工,“雅颂”对“笙歌”、“兼陈”对“合奏”、“为四始”对“以三终”,严格遵循律诗对仗要求,体现了王安石深厚的格律造诣。
- 结构层层递进:开篇以《诗经》教化之风起笔颂赞盛世,中间铺陈经筵盛典的礼乐盛况与朝廷恩遇,结尾以自谦之辞收束,情感从盛赞到自谦,逻辑清晰、层次分明。
- 风格庄重典雅:全诗语言凝练厚重,多用庙堂雅语,契合经筵讲读的庄重场合,体现了王安石诗歌“典雅精悍”的典型风格,同时严格依原诗韵脚创作,符合次韵和诗的严谨要求。
- 争议说明:关于“未有驺虞系召公”一句,学界尚有小议:一说“未有”意为“不曾有”,即“古之驺虞之诗未系于召公功业”,认为是借古讽今;但主流观点认为此句为借古颂今,以驺虞之诗的仁德教化对比当下经筵盛典的盛事,赞美当朝教化超越前代。
常见问题
《次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事》的作者和朝代是什么?
《次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事》主要写了什么?
这首诗为王安石奉召参与资政殿《诗经》义理讲读后的和作,以《诗经》典故咏叹朝廷尊经重学的经筵盛事,抒发了参与盛典的感慨,既体现了对儒家教化传统的推崇,也暗含自谦与对知音赏鉴的期许,同时贴合当时王安石以经术辅助变法的政治理念。
《次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间(约1070年前后),此时王安石正主持熙宁变法,力图以儒家经术为变法提供理论支撑。资政殿为北宋高级官员侍讲经义的场所,经筵讲读是朝廷尊崇儒学、统一思想的重要活动。吴充(字冲卿)时任枢密副使,先作《召赴资政殿听读诗义感事》一诗,王安石依其原韵唱和(即次韵之作)。诗中既记录了宫廷经筵讲读《诗经》的盛事,也抒发了参与盛典的感慨,同时体现...
《次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典密集典雅 :全诗化用《诗经》篇目、儒家经典及历史典故,将经筵讲读的现实事件与《诗经》的教化传统融为一体,既贴合诗题“听读诗义”的主题,又强化了尊经重学的庄重氛围。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,平仄符合近体诗规则,颔联“雅颂兼陈为四始,笙歌合奏以三终”对仗精工,“雅颂”对“笙歌”、“兼陈”对“合奏”、“为四始”对“以三终”,严格遵循律诗...