悲哉孔子没

· 王安石

悲哉孔子没,千岁无麒麟。
蚩蚩尽鉏商,此物谁能珍。
汉武得一角,燔烹诬鬼神。
更以铸黄金,传夸後世人。

简要说明

这首咏史抒怀诗以孔子去世后千年间圣人之道衰微、世俗不识贤才为开篇,借汉武帝滥以一角兽为麒麟、燔祭铸器欺世的史事,批判后世统治者假借祥瑞神化自身、背离正道的行为,抒发了对世道浇漓、圣人之道不传的深沉悲慨,暗含对复兴儒学、重振世道人心的期许。

逐句注释

  1. 悲哉孔子没:悲哉,感叹词,意为“可悲啊”;没,通“殁”,指去世。句意:可悲啊,孔子已然长逝。
  2. 千岁无麒麟:千岁,极言时间之久,代指孔子去世后的漫长岁月;麒麟,古代传说中的瑞兽,象征圣人、贤才与太平盛世,此处亦暗指能传承圣人之道的贤人。句意:自此之后千年,再无麒麟现世(喻指不再有像孔子这样的圣人或传承正道的贤人)。
  3. 蚩蚩尽鉏商:蚩蚩,形容民众庸碌无知、凡俗懵懂的样子(语出《诗经·卫风·氓》“氓之蚩蚩”);鉏商,春秋鲁国猎人,曾猎获麒麟却不识其为瑞兽(见《左传·哀公十四年》),此处代指不识贤才、不明正道的世俗之人。句意:世间庸众都如那不识瑞兽的鉏商,全然不知珍贵的贤才与正道。
  4. 此物谁能珍:此物,指麒麟,亦代指圣人之道与贤才;珍,珍视、爱惜。句意:这般珍贵的祥瑞与正道,又有谁能真正珍视呢?
  5. 汉武得一角,燔烹诬鬼神:汉武,即汉武帝刘彻;一角,传说中麒麟的典型特征,此处代指汉武帝猎获的异兽;燔烹,燔烧烹煮,指古代祭祀天地鬼神的牺牲之礼;诬鬼神,假借祭祀之名欺骗天地鬼神,实则为神化自身。句意:汉武帝猎得一头一角异兽,便谎称是麒麟,燔烧烹煮以祭祀鬼神,实则是欺瞒天地、神化自己。
  6. 更以铸黄金,传夸後世人:更,又、进而;铸黄金,指汉武帝用黄金铸造麒麟形金器或金马,以彰显所谓祥瑞;传夸,传扬夸耀。句意:又用黄金铸作器物,向后世世人夸耀这虚妄的祥瑞。

现代译文

可悲啊圣人孔子已然长逝,
千年岁月再无瑞兽麒麟。
世间庸碌之人都如那猎兽的鉏商,
这般珍贵的正道与贤才,又有谁能真正珍视?
汉武帝猎得一头一角异兽,
便谎称是麒麟,燔烧烹煮欺瞒鬼神。
更用黄金铸作金像,
向后世世人夸耀这虚妄的祥瑞。

创作背景

此诗为王安石的咏史抒怀之作。北宋中期,儒学复兴思潮兴起,王安石作为变法派领袖与古文运动的重要推动者,主张“通经致用”,大力推崇孔孟之道,力图扭转当时浮华空疏的学风。王安石一生以继承孟子之后的儒学道统自居,深感自孔子去世后,圣人之道日渐衰微,世俗之人不识贤才正道,同时不满后世统治者假借祥瑞迷信神化自身、背离圣人教诲的行为,遂作此诗以抒悲慨,暗含对重振儒学、澄清世道的期许。

艺术赏析

  1. 意象贯穿,用典精准:全诗以“麒麟”为核心意象,既指古代瑞兽,又象征圣人、贤才与正道,贯穿始终,前后呼应。诗人连用“西狩获麟”“汉武获一角兽”两个经典史事典故,将历史批判与现实感慨紧密结合,借史事直指世道弊端,言简意赅。
  2. 结构严谨,层层递进:前四句以“悲哉”开篇,直抒胸臆,奠定全诗沉郁悲怆的基调,感叹圣人去世后正道不传、世人不识贤才;后四句转入汉武帝的史事,借批判统治者假借祥瑞欺世,将个人感慨延伸至对整个世道的针砭,结构清晰,情感层层深化。
  3. 语言质朴,议论抒情结合:全诗语言刚健质朴,无华丽藻饰,以直白的议论抒发深沉的情感,既保留了咏史诗的史学厚重感,又兼具抒情诗的感染力,契合王安石“瘦硬通神”的诗歌风格。
  4. 格律自由,挥洒自如:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由灵动,更适于抒发沉郁顿挫的感慨,体现了古体诗灵活写意的特点。

常见问题

《悲哉孔子没》的作者和朝代是什么?

《悲哉孔子没》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《悲哉孔子没》主要写了什么?

这首咏史抒怀诗以孔子去世后千年间圣人之道衰微、世俗不识贤才为开篇,借汉武帝滥以一角兽为麒麟、燔祭铸器欺世的史事,批判后世统治者假借祥瑞神化自身、背离正道的行为,抒发了对世道浇漓、圣人之道不传的深沉悲慨,暗含对复兴儒学、重振世道人心的期许。

《悲哉孔子没》的创作背景是什么?

此诗为王安石的咏史抒怀之作。北宋中期,儒学复兴思潮兴起,王安石作为变法派领袖与古文运动的重要推动者,主张“通经致用”,大力推崇孔孟之道,力图扭转当时浮华空疏的学风。王安石一生以继承孟子之后的儒学道统自居,深感自孔子去世后,圣人之道日渐衰微,世俗之人不识贤才正道,同时不满后世统治者假借祥瑞迷信神化自身、背离圣人教诲的行为,遂作此诗以抒悲慨,暗含对重振儒学、澄清...

《悲哉孔子没》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贯穿,用典精准 :全诗以“麒麟”为核心意象,既指古代瑞兽,又象征圣人、贤才与正道,贯穿始终,前后呼应。诗人连用“西狩获麟”“汉武获一角兽”两个经典史事典故,将历史批判与现实感慨紧密结合,借史事直指世道弊端,言简意赅。 2. 结构严谨,层层递进 :前四句以“悲哉”开篇,直抒胸臆,奠定全诗沉郁悲怆的基调,感叹圣人去世后正道不传、世人不识贤才;后四句转入...