这首诗是王安石酬和梅尧臣《农具诗》组章的第七首,以农家计时工具“田漏”为核心意象,描绘了农民精准把控农时、终日劳碌的劳作场景,抒发了对农人艰辛生计的深切同情,体现了诗人早期关注民生的思想。
和圣俞农具诗十五其七田漏
占星昏晓中,寒暑已不疑。
田家更置漏,寸晷亦欲知。
汗与水俱滴,身随阴屡移。
谁当哀此劳,往往夺其时。
田家更置漏,寸晷亦欲知。
汗与水俱滴,身随阴屡移。
谁当哀此劳,往往夺其时。
简要说明
逐句注释
- 占星昏晓中,寒暑已不疑:
占星:依据星象方位判断时辰;昏晓:指昼夜晨昏。句意:农人原本依靠观测星象来确定早晚,寒暑节气也能据此大致推断,无需为计时发愁。 - 田家更置漏,寸晷亦欲知:
更置:置办、改用;漏:即田漏,农家自制的滴水计时漏壶;寸晷:指极短的时间,晷为日影,寸晷即日影移动一寸的时长,喻珍贵的短暂光阴。句意:农家如今置办了田漏,就连极短的片刻时光也想要精准知晓。 - 汗与水俱滴,身随阴屡移:
俱滴:一同滴落,既指漏壶的滴水,也兼指农人的汗水;阴:指日影,暗含劳作时长随日光推移而增加。句意:农人的汗水和漏壶的水滴一同滴落,身影随着日影的多次移动而辗转劳作。 - 谁当哀此劳,往往夺其时:
谁当:何人、谁会;夺其时:指农事侵占了农人的全部时间,使其无暇休憩。句意:又有谁会哀怜这般辛劳的农人?他们的全部时光往往都被农事所占据。
现代译文
靠星象辨明晨昏寒暑,
农人曾不必为计时发愁。
如今农家置办了田漏,
连寸许光阴也要精准追求。
汗水伴着漏水滴落不休,
身影随日影几度迁移游走。
谁能体恤这般劳碌的苦?
农时早已攫走了他们的所有。
创作背景
梅尧臣曾作《农具诗》十五首,旨在歌咏农家生产工具、反映农事生活。此诗为王安石的和作,创作于北宋庆历年间(1041-1048),当时王安石初入仕途任职地方,有机会深入体察民间农事与农民生计,故而借田漏这一日常农具,抒发对农人的关怀。
艺术赏析
- 意象串联,脉络清晰:全诗以“田漏”为核心线索,开篇从传统的占星计时过渡到田家自制的精准计时工具,既体现农业生产对时间精度的需求,也为后文描摹劳作艰辛埋下伏笔,将农具与农事、农情自然结合。
- 细节传神,炼字精准:“汗与水俱滴”将漏壶的滴水与农人的汗水并置,把劳作的辛苦与计时工具的运作融为一体,画面感十足;“夺其时”的“夺”字极具张力,将农事对农人生存时间的侵占具象化,暗含对农人生计的同情与对沉重农事负担的隐性批判。
- 情感真挚,直抒胸臆:前六句以客观铺陈为主,细致描摹田家的计时变迁与劳作场景,末两句以反问收束,将蓄积的同情直接抒发,无刻意辞藻修饰,质朴自然,契合宋诗重意理、尚平实的风格。
- 贴合民生,风格质朴:全诗语言浅近平实,无晦涩典故,完全以农家日常场景为素材,体现了梅尧臣所倡导的“平淡”诗风,也反映了王安石早期诗学中关注现实、体恤民生的倾向。
常见问题
《和圣俞农具诗十五其七田漏》的作者和朝代是什么?
《和圣俞农具诗十五其七田漏》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《和圣俞农具诗十五其七田漏》主要写了什么?
这首诗是王安石酬和梅尧臣《农具诗》组章的第七首,以农家计时工具“田漏”为核心意象,描绘了农民精准把控农时、终日劳碌的劳作场景,抒发了对农人艰辛生计的深切同情,体现了诗人早期关注民生的思想。
《和圣俞农具诗十五其七田漏》的创作背景是什么?
梅尧臣曾作《农具诗》十五首,旨在歌咏农家生产工具、反映农事生活。此诗为王安石的和作,创作于北宋庆历年间(1041 1048),当时王安石初入仕途任职地方,有机会深入体察民间农事与农民生计,故而借田漏这一日常农具,抒发对农人的关怀。
《和圣俞农具诗十五其七田漏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象串联,脉络清晰 :全诗以“田漏”为核心线索,开篇从传统的占星计时过渡到田家自制的精准计时工具,既体现农业生产对时间精度的需求,也为后文描摹劳作艰辛埋下伏笔,将农具与农事、农情自然结合。 2. 细节传神,炼字精准 :“汗与水俱滴”将漏壶的滴水与农人的汗水并置,把劳作的辛苦与计时工具的运作融为一体,画面感十足;“夺其时”的“夺”字极具张力,将农事对农人...