即事二首

· 王安石

云从锺山起,却入锺山去。
借问山中人,云今在何处。

简要说明

这首五言绝句即景即兴,以山间云起云归的日常景致为核心意象,借询问山中隐士的口吻,抒发了空灵淡远的禅意与淡淡的追寻之思,体现出诗人晚年退居钟山时寄情山水、超脱世事的闲适心境。

逐句注释

  1. 云从锺山起:锺山即今南京紫金山,王安石晚年退居之地。“从”意为“从、自”,此句写白云从钟山之巅悠然升起。
  2. 却入锺山去:“却”表回转、复又之意,此句写白云飘行一阵后,又回转着归入钟山之中。
  3. 借问山中人:“借问”为古代诗歌中常用的敬辞,意为“试问、请问”;“山中人”指隐居钟山的隐士或熟悉山中风物的当地山民。
  4. 云今在何处:“今”意为“现在”,此句以设问收束,询问白云此刻的踪迹。

现代译文

白云从钟山深处悠然腾起,
又缓缓回转,飘回钟山的怀抱里。
试问那栖居山中的隐者,
今日这缕云儿,究竟飘向了哪里?

创作背景

王安石晚年因变法遭遇挫折,于元丰元年(1078)罢相后退居江宁(今南京)钟山半山园,过上半隐居的闲适生活。《即事二首》均为即兴写景抒怀之作,此诗以山间寻常云景为依托,将其退居后超脱世事、寄情自然的心境融入淡远的景物描写中。学界对该诗具体创作年份略有争议,多数观点认为其作于王安石退居钟山的元丰年间(1078-1085)。

艺术赏析

  1. 白描手法与淡远意境:全诗纯用白描,无刻意雕琢之语,以极简笔墨勾勒出云起云归的山间景致,营造出空灵静谧的山水意境,无浓烈抒情却于平淡中蕴含悠远韵味。
  2. 设问收束,余味悠长:前两句铺写云的行踪,后两句以设问收束,看似寻常的询问,实则将诗人对自然风物的关注与淡淡的追寻之意融入其中,不直接抒情,却让读者感受到诗人寄情山水、与自然相融的超脱心境。
  3. 禅意与诗心的融合:云起云归的循环往复,暗合禅家“去来自在”的超然境界,诗人借寻常云景暗喻自身退居后从容自在的心境,体现出其晚年“半山诗”融禅理于自然景物的风格特点。
  4. 格律与语言特色:此诗为五言绝句,虽偶有平仄宽对,但整体符合近体诗的节奏韵律,语言浅近自然,无晦涩之词,契合王安石晚年“半山诗”平易精绝的风格追求。

常见问题

《即事二首》的作者和朝代是什么?

《即事二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《即事二首》主要写了什么?

这首五言绝句即景即兴,以山间云起云归的日常景致为核心意象,借询问山中隐士的口吻,抒发了空灵淡远的禅意与淡淡的追寻之思,体现出诗人晚年退居钟山时寄情山水、超脱世事的闲适心境。

《即事二首》的创作背景是什么?

王安石晚年因变法遭遇挫折,于元丰元年(1078)罢相后退居江宁(今南京)钟山半山园,过上半隐居的闲适生活。《即事二首》均为即兴写景抒怀之作,此诗以山间寻常云景为依托,将其退居后超脱世事、寄情自然的心境融入淡远的景物描写中。学界对该诗具体创作年份略有争议,多数观点认为其作于王安石退居钟山的元丰年间(1078 1085)。

《即事二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与淡远意境 :全诗纯用白描,无刻意雕琢之语,以极简笔墨勾勒出云起云归的山间景致,营造出空灵静谧的山水意境,无浓烈抒情却于平淡中蕴含悠远韵味。 2. 设问收束,余味悠长 :前两句铺写云的行踪,后两句以设问收束,看似寻常的询问,实则将诗人对自然风物的关注与淡淡的追寻之意融入其中,不直接抒情,却让读者感受到诗人寄情山水、与自然相融的超脱心境。 3....